波普尔先生的企鹅到达会德丰家庭剧院

迈克尔·詹宁斯·马奥尼和克里斯蒂安·埃斯皮里图在会德洛克家庭剧院的《波普尔先生的企鹅》中饰演波普尔先生和夫人,这部剧改编自理查德和弗洛伦斯·阿特沃特的小说。演出将从2月10日持续到3月3日。
波普尔先生的企鹅到达会德丰家庭剧院
改编自儿童经典的音乐剧将持续到3月3日
一年前,会德洛克家庭剧院(Wheelock Family Theatre)上演了音乐剧版的《给小鸭让路》(Make Way for duckings),这可能是罗伯特·麦克洛斯基(Robert McCloskey)最受欢迎的儿童读物,当时,一群可爱的鸭子占据了剧院的舞台。现在,会德洛克的舞台上出现了另一种人,他们的最新作品《波普尔先生的企鹅》(Mr. Popper 's Penguins)。
该剧将于2月10日至3月3日上映,与改编自理查德·阿特沃特和弗洛伦斯·阿特沃特的经典儿童读物一样,该剧讲述了明尼苏达州一位苦苦挣扎的房屋油漆工梦想到遥远的地方冒险的故事。他的生活改变了,当他得到一只活企鹅,库克船长,由他结识的北极探险家。当波普尔先生和他的妻子发现企鹅的健康状况每况愈下时,他们向附近的水族馆寻求建议。命中注定,水族馆里还有一只企鹅——一只名叫格蕾塔的雌性企鹅——需要陪伴。不久,格蕾塔来到了波普尔家的台阶上,不久,这对长着羽毛的夫妇就养大了10只幼崽,把整个家庭搅得天翻地覆。

为了支付照顾企鹅的费用,波普尔先生把企鹅训练成一个在全国巡演的马戏团。但他和他的妻子逐渐意识到,旅途中的生活并不是企鹅的生活。这对夫妇最终会陪企鹅去北极,在那里它们会更自在。会德丰的副艺术总监兼教育总监尼克·巴尔加斯(Nick Vargas)说,这部剧强调奇迹和想象力,对家庭意义的探索,以及甜美温柔的歌曲,使它非常适合WFT。
巴尔加斯说:“这个故事探讨了关爱他人和在困难时期找到一线希望的主题。”“我们很高兴能有观众加入我们,发现当你一直想要和梦想成真时会发生什么。”
该剧最初于2015年由芝加哥生命线剧院(Lifeline Theatre)委托制作,随后在全国各地上演,包括马里兰州贝塞斯达(Bethesda)的想象舞台(Imagination Stage)。来波士顿之前,瓦加斯曾在想象舞台工作,他从以前的同事那里听说该剧在那里很受欢迎。在看了剧本和听了音乐之后,他知道这将是一部令人兴奋的作品。
“我喜欢把戏剧带给各个年龄段的观众,”他说,“但像波普尔的《企鹅》这样的作品能让更年轻的观众看到戏剧,这一点尤其重要,很多观众是第一次看到戏剧。”
与《给小鸭让路》中由演员扮演的鸟不同,《波普尔先生的企鹅》中的鸟是由演员操纵的木偶,演员兼木偶师。这些木偶是由亚历克斯·弗农为想象力舞台制作的。《企鹅》的导演和编舞伊利斯·罗宾斯说,教演员们如何把木偶活起来,对演员们来说是一个学习曲线。

罗宾斯说:“与木偶打交道有很多挑战,尤其是如果你刚开始是一名演员,还不习惯木偶,因为你习惯了自己扮演角色,注意力都集中在你身上。”“通常当你在操纵木偶时,你需要把注意力集中在木偶上,这样观众才会把注意力集中在木偶上。它赋予了无生命的物体生命。”
罗宾斯对这一挑战有切身体会。2012年,他曾为抒情舞台(Lyric Stage)编舞过一部获得托尼奖的百老汇剧目《Q大道》(Avenue Q),该剧主要由木偶组成。
罗宾斯说:“这是我工具箱里的一个不同的工具,但这是我喜欢的东西。”罗宾斯曾多次获得波士顿戏剧最高荣誉艾略特·诺顿奖(Elliot Norton Awards)的编舞和导演奖。
为了让木偶的操纵更准确,她安排木偶的创造者亚历克斯·弗农(Alex Vernon)来到波士顿,给她和其中一位演员拉塞尔·加勒特(Russell Garrett)上一堂教程,让他们了解每个木偶是什么样子的,每个木偶是如何工作的,以及如何让木偶看起来像是在倾听演员的声音,并与他们互动。然后,她邀请了罗克珊娜·米伦(Roxanna Myrhum)来帮助指导演员们把注意力放在哪里,以及如何让木偶令人信服。罗克珊娜是一位经验丰富的木偶师,曾在布鲁克林的木偶戏剧院(现在在波士顿抒情歌剧院)工作。所有六名演员都承担了一些木偶操纵的职责。演员们还观看了BBC澳门威尼斯人注册企鹅的纪录片,以更好地了解它们是如何移动和交流的。

对于扮演波普尔的演员迈克尔·詹宁斯·马奥尼(Michael Jennings Mahoney)来说,有机会在舞台上表演木偶非常有趣。“我和木偶有很多场景,他们和操纵他们的人是不可思议的场景搭档。他们给这部剧带来了巨大的影响。”
如果说波普尔先生是一个梦想家,那么他的妻子,由克里斯蒂安·埃斯皮里图(Kristian Espiritu)饰演的波普尔夫人则是一个现实主义者。埃斯皮里图说:“她真的很踏实,很有爱心,总是为家人着想。”“是波普尔太太的创造力和在困难时期扭转局面的能力让这个家庭得以维持,这让她以自己的方式成为一名艺术家。”
埃斯皮里图把这部剧描述为演员们的一场马拉松——尽管是一场真正令人愉快的马拉松。“如果我们不在舞台上说话或唱歌,我们就是在操纵木偶或移动布景,即使我们在舞台上,我们也会做一些这些,”她说。“在学习台词和音乐的同时,还要记住所有的技术编排是最难的部分,但我最喜欢的部分是我们所有人都有这么多的乐趣……作为成年人,我们总是试图回到我们内心孩子不羁的玩耍感。”
这部剧可以说是导演罗宾斯的回归之作。她三岁半时看的第一出戏是根据波普尔先生的《企鹅》改编的另一出戏剧。几十年后,她仍然记得这部剧对她的影响。
“如果你坐在管弦乐队里,你可以选择上舞台,和企鹅一起滑下滑梯,但我是在阳台上。我哭了很多次,因为我上不了滑梯。我觉得我得到了第二次机会,这是我对这个节目的重来!”
波普尔先生的《企鹅》(Mr. Popper’s Penguins)在波士顿河道180号的会德洛克家庭剧院(Wheelock Family Theatre)周末上演,一直持续到3月3日。演出时间:2月10日(星期六)下午2点和6点;2月11日,周日,下午2点;2月17日,星期六,下午2点和6点;2月18日,周日,下午2点;2月24日,星期六,下午2点;2月25日,周日,下午2点;3月2日,星期六,下午2点和6点;3月3日星期日下午2点。2月20日(星期二)至2月23日(星期五)下午1点还将有特别的学校假期演出。
票价从24美元到48美元不等。波士顿大学的学生、澳门威尼斯人注册网站和澳门威尼斯人注册在开幕周末被免费邀请(预订门票,使用代码“BUOpen”)。波士顿大学的学生可以使用代码“College”购买12美元的任何演出门票。教职员工可以获得代码为“BUStaff”的全价门票25%的折扣。在这里购票,请致电617-353-3001,或发送电子邮件至WFTtix@bu.edu。ASL和AD的表演是2月25日星期日下午2点,3月2日星期六下午6点。推荐3岁以上观众观看。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。