世界语言与文学包括欧洲(德语,俄语),中东(阿拉伯语,希伯来语,波斯语,土耳其语)和亚洲(中国,印地语-乌尔都语,日语,韩语)语言和文学的澳门威尼斯人注册网站和课程,以及比较文学,跨语言界限的文学澳门威尼斯人注册网站研究。
学位课程
世界语言文学学士到硕士
你可以申请以下从25年春季开始的ba - mfa课程。点击每个程序来查看公告的描述和要求。
中文/文学翻译比较文学/文学翻译德语/文学翻译日语/文学翻译
波士顿大学文学翻译硕士课程的毕业生将具备寻找翻译工作的技能、人脉和作品集,不仅在文学翻译领域,而且在技术、法律和人道主义领域,追求各种各样的国际职业。你将很有资格从事文学事业或在文学出版中担任编辑。
虽然文学翻译硕士学位相对较新,但我们已经可以夸耀我们毕业生的成功,你可以在这里读到。
有关该计划及其历史的更多信息,请访问这里。
主修世界语言文学
与WLL项目召集人或本科澳门威尼斯人注册网站研究主任Yoon Sun Yang教授联系,讨论WLL专业。在网上可以找到申报专业的表格。
我们提供以下专业:
我们也提供日语和语言学的联合专业。
学习阿拉伯语、希伯来语、波斯语和/或土耳其语的学生可以在帕迪全球澳门威尼斯人注册网站研究学院主修中东和北非澳门威尼斯人注册网站研究。欲了解更多信息,请参阅ba在中东和北非澳门威尼斯人注册网站研究页面。
出国留学的学生通常可以满足国外项目的大部分主要要求。
辅修世界语言文学
与WLL项目召集人或本科澳门威尼斯人注册网站研究主任Yoon Sun Yang教授联系,讨论WLL专业。申报未成年人的表格可在网上查阅。
学生可以辅修以下任何一门语言,在第二年级的基础上选修6门课程;比较文学是六门辅修课程。点击下面查看每个辅修课程的具体要求:
我们鼓励所有未来的未成年人与澳门威尼斯人注册网站顾问讨论他们的计划。
每一个申报的专业和辅修学生都被分配给一名学术顾问;所有正式头衔中包含“教授”一词的教员都可以担任顾问。如果你想更换指导老师,请联系系里的澳门威尼斯人注册。
语言
文学与文化
我们提供广泛的世界文学和文化课程,以英语翻译授课。以下课程是希望领略世界伟大文学名著和传统的学生的良好开端。
- 250部“名著”系列课程介绍中文(LC250)、德文(LG250)、韩文(LK250)、希伯来文(LH250)、日文(LJ250)、俄文(LR250)的文学名著。
- 220系列比较文学课程超越国家和语言的界限,考虑文学传统如何在欧洲(XL222)、中东(XL223)、东亚(XL224)和南亚(XL 225)地区相互作用。
- 在“Big Fat Books中的话题”(XL230)中,学生们深入到一部文学作品的世界,并探索其跨越国家和学科界限的影响。
- 世界城市系列主要通过文学、电影和艺术澳门威尼斯人注册网站研究主要城市。每一门世界城市课程都是比较文学专业的必修课程,也是本系所有专业的必修课程。点击这里查看世界城市课程。
其中任何一门课程都可以用来满足WLL专业的“广度”选修要求,也可以作为其他系专业的选修课程。
以优异成绩毕业
希望以荣誉毕业的学生在任何一个英语专业(汉语,德语,日语,俄语,比较文学,MESALL)有几个选择。最常见的情况包括写一篇澳门威尼斯人注册网站研究论文或准备一篇重要的翻译工作,并附有重要的引言。通常,这些项目是在大四秋季学期所需的XL 479高级研讨会的框架内构想的,然后在第二年春天完成,或者在单独安排的高级项目指导学习课程(LC, LG, LJ, LR或XL 402)或翻译研讨会(TL 540)中完成。如果出国留学安排或其他日程安排问题导致无法参加XL 479,学生可以安排秋季高级项目指导学习课程(LC, LG, LJ, LR或XL 401)作为替代,从而在两个学期的指导学习(401/402)中完成他们的项目。在与顾问协商后,项目也可以采用其他格式或媒体(数据库、网站、电影等)进行。除了高级项目指导学习课程或翻译研讨会之外,还需要额外的一门与专业相关的选修课程,该专业总共有13门课程(而不是通常的11门);这门选修课可以在大四期间或之前进行。
感兴趣的学生应该在大三结束时或大四前的夏天咨询他们的指导老师。平均绩点不低于3.0。
有关更多信息,请参阅此页。
出国留学
分班考试转学分AP
- 熟练掌握所有相关的语言(说、写、读、听),达到沟通和理解的水平;
- 深入了解语言的本质和结构;和
- 用语言来获取其他文化的知识,不管是过去的还是现在的。
波士顿大学的其他语言
CAS语言要求
CAS语言要求问答
问:我的分班考试成绩显示我属于第五学期或以上水平。我已经达到语言要求了吗?
一个没有!分班测试只建议你适当的分班;它们不满足任何要求。但是如果你在第五学期或更高的水平注册一个学期的语言,你就满足了整个语言要求。
问:我已经参加了外语的AP或SAT-II考试。这符合要求吗?
A是的,如果你的分数达到CAS的要求。AP成绩达到资格水平-西班牙语,法语或意大利语,4分;德语、日语或拉丁语为4分;在任何一门语言的SAT-II成绩达到5分或560分,符合CAS的要求。参加过SAT考试但仍将继续学习该语言的学生仍应向Mira Angrist教授(mangrist@bu.edu)或Sue Griffin教授(griffins@bu.edu)寻求分班测试或分班建议。
问:我不是说英语长大的。我可以免除语言要求吗?
A不是自动的。如果你的主要语言不是英语,或者如果你的母语水平接近另一种语言,你可以参加大学管理的双语考试:联系BSR 100的学术咨询(casadv@bu.edu)。通过这个测试就满足了要求。
对于所有现代口语,能力测试包括读、写、说;所以,如果你能用一种语言交谈,但不能很好地阅读或写作,你可能需要完成课程来满足要求。(在一些语言中,有专门为这种情况的学生开设的课程;请致电3-5032或电子邮件wll@bu.edu,并要求转介给可以就您的语言提供建议的教员。)
问:我想学手语。为什么我在里面找不到任何课程?
波士顿大学通过聋人澳门威尼斯人注册网站研究项目提供美国手语课程,美国手语课程向CAS学生开放。完成第四学期的美国手语课程,即可达到中科院的语言要求。四个学期的课程顺序如下:
- SED DE 381美国手语
- 美国手语2
- 美国手语3
- 美国手语IV
课程描述可以在聋人澳门威尼斯人注册网站研究项目网站上找到。
我对自己的语言背景没有信心。我的分班测试告诉我,我已经达到了一定的水平,但我更愿意选择较低的水平。我可以吗?
A这几乎总是一个坏主意。你现在可能会感到颤抖,但是一旦你进入教室,语言很快就会回到你身边。当课程开始时,你不会是唯一一个感到不确定的人,别担心——这种感觉不会持续太久。底线是:我们的分班测试不会撒谎。
此外,那些故意上低于自己水平的语言课的学生很容易被认出来,因为他们在学期的第三周就会无聊地瞪大眼睛。不要毁容。
坚持分班考试的建议;尽管如此,如果你和你的教练都认为由于某种原因降低一个级别是明智的,那么如果你的起点太低,你可以更容易地降低一个级别,而不是上升一个级别。
问:在国外学习期间,我可以完成部分语言要求吗?答:是的,一些波士顿大学的海外留学项目提供一年级和/或二年级的课程(例如上海的汉语课程,帕多瓦的意大利语课程,马德里的西班牙语课程)。详情请参见波士顿大学留学网站
问:我赶时间。为了节省时间,我可以同时学习两种级别的语言吗?
A说什么?不!
中科院公告提供了文理学院外语要求的额外信息。