章程、法规和附则

宪章

1869年法案第322章

马萨诸塞联邦，在我们的主的一千八百六十九年。

波士顿大学董事会合并法案。

由参众两院在全体会议上通过，并由两院授权如下：

第一节。艾萨克·里奇、李·克拉弗林、雅各布·斯普尔，以及他们的合伙人和继任者，特此以波士顿大学受托人的名义组成法人团体，他们和他们的继任者，以及那些被正式选举为该法人团体成员的人，将永远是并保持该法人团体的名称。为使该公司的业务有秩序地进行，该受托人有权随时根据需要选举该公司的总裁、副总裁、秘书、司库和其他必要的高级职员，并宣布其各自职务的职责和任期；并有权罢免任何受托人，如果他们认为该受托人因年龄或其他原因而无能力履行其职务，或忽视或拒绝履行其职务，并有权选举该公司的新成员。股东人数不得少于十人，不得超过三十人，其任职资格和任期在公司第一次会议上确定

第二节。上述法人有充分的权力和权限决定召开会议的时间和地点，以及通知受托人召开会议的方式；并在所有科学和艺术部门建立教学委员会，选举大学校长，以及教授，导师，讲师和其他大学官员，他们将根据其利益判断，并确定各自办公室的职责，工资，薪酬，责任和任期。并且，该公司还被授权购买或建造并维修他们认为对该大学必要的房屋和其他建筑物；并视情况需要，制定和颁布与联邦宪法和法律不相抵触的合理规则、命令和章程，并对上述大学的良好管理和对其自身的管理给予合理的惩罚；决定和规范大学的教学课程，并授予学位；但是，除非经适当教员的推荐，否则不得授予学位。1 .除了马萨诸塞州普通法第180章授予公司的权力外，公司还应拥有并可行使马萨诸塞州普通法第156B章第9A节或任何类似重要的后续条款所规定的权力，以及公司现在或今后合法拥有和行使的任何其他权力

第三节。该公司可拥有公章，他们可随意更改或更新公章，所有加盖该公司公章并经其命令签署的契约，在法律上应被视为该公司的契约；该公司可以起诉或被起诉所有实际的、个人的或混合的行为，并可以以波士顿大学受托人的名义起诉，直至最终判决和执行；该公司可通过赠与、授予、设计、遗赠或其他方式，以简单费用或更少的财产形式取得并持有任何土地、公寓或其他不动产或动产；但其明确年收入不得超过十万美元

第四节。上述公司所没收和占有的所有不动产和动产的明确租金和利润，应拨作上述大学的维持和捐赠，其方式应最有效地促进美德和虔诚，以及上述公司不时推荐的语言、自由和有用的艺术和科学方面的学习。在申请与大学有关的任何特定物品的任何遗产时，他们符合任何捐赠者或捐赠者的遗嘱。

第五节。受托人不得要求所述大学的任何讲师信奉任何特定的宗教观点作为对其职位的测试，也不得因其可能持有的宗教观点而拒绝任何学生进入所述大学，或剥夺其任何特权、荣誉或学位；但本条不适用于上述大学的神学系。

第六节。联邦立法机关可授予任何进一步的权力，或改变、限制、废除或限制本法赋予该公司的任何权力，如认为有必要促进该大学的最佳利益，更特别的是，可任命和设立该大学的监督者或访客，并拥有所有必要的权力，以更好地援助、保存和管理该大学。在法律允许的最大范围内，任何受托人或高级职员都不应对公司或其成员因违反受托人或高级职员的信义义务而产生的金钱损失承担个人责任

第七节。本法自通过之日起生效。

1869年5月26日批准，州长威廉·克拉夫林。

¹1907年法令第484章对第一节的最后一句作了修改，改为：“会员人数不得少于十人，不得超过五十人，其资格和任期可由公司规定。”第1节的最后一句经波士顿大学董事会批准，于1987年10月16日生效的《章程修正案》进一步修改为：“成员的人数及其资格和服务期限可由公司确定。”

2 .第2条的最后一句是由波士顿大学董事会批准的修订条款增加的，自1994年7月29日起生效。

经1890年法案第76章修正，删去“但该公司明确的年收入不得超过十万美元”的字样，并代之以以下字样：“然而，此处所载的任何内容均不得被解释为给予上述公司比目前根据联邦宪法和法律享有的更大的免税权利。”

第6条的最后一句是由波士顿大学校董会批准的《章程修正案》增加的，自1994年7月29日起生效。

的法规

1871年法案第151章

授权波士顿神学院和波士顿大学校董会联合的法案。

由参议院和众议院在普通法院会议上颁布，并由其当局颁布，具体如下：

第一节。波士顿神学院在此被授权并授权，根据上述公司确定并同意的条款和条件，将迄今为止由上述波士顿神学院维持的学校，以及法律上或公平上归属于上述波士顿神学院的所有权力、权利、特权、特许经营权、财产、索赔、信托和地产转让给波士顿大学的受托人。

第二节。当上述两个法人团体在就该问题正式召开的会议上就该转让达成协议，并将由上述法人团体主席签署的证书存档于联邦秘书办公室时，波士顿大学受托人将据此获得并享有法律上或公平上归属于上述波士顿神学院的一切权力、权利、特权、特许经营权、财产、债权、信托和地产。受其所有责任、限制和责任的约束，波士顿神学院此后将继续作为一个法人，仅用于执行所有必要的转让、分配和转让，以便将所有这些权利、财产、索赔和遗产授予波士顿大学受托人，并用于接收任何礼物、遗赠和遗赠，这些礼物、遗赠可能是由遗嘱或其他方式给予的。并转让与上述相同。

第三节。本法自通过之日起生效。

1871年3月30日通过。

1874年法案第276章

授权新英格兰女医学院和波士顿大学校董会联合的法案。

由参议院和众议院在普通法院会议上颁布，并由其当局颁布，具体如下：

第一节。新英格兰女子医学院可根据上述法人确定并同意的条款和条件，将迄今为止由上述新英格兰女子医学院维持的学校，以及法律上或衡平法上属于上述新英格兰女子医学院的所有权力、权利、特权、特许经营权、财产、索赔、信托和地产，转让给波士顿大学的受托人。

第二节。当上述两家公司在就该问题正式召开并正式执行的会议上就该转让达成协议，并且由上述两家公司的总裁签署的证书已提交联邦秘书办公室时，波士顿大学的受托人将从此获得并享有所有权力、权利、特权、特许经营权、财产、债权、信托、以及在法律上或衡平法上归属于上述新英格兰女子医学院的财产，受其所有义务、限制和责任的约束，并且上述新英格兰女子医学院此后将继续作为一个公司，仅用于执行所有被认为必要的转让、分配和转让，以便将所有这些权利、财产、索赔和遗产授予波士顿大学受托人，并用于接受任何礼物。以遗嘱或其他方式对其作出的遗赠，并按上述规定转让。

第三节。本法自通过之日起生效。

1874年5月29日通过。

1890年法案，第76章

扩大波士顿大学受托人持有财产的权力而不额外免税的法案。

由参议院和众议院在普通法院会议上颁布，并由其当局颁布，具体如下：

现对1869年颁布的《法案》第322章第3节进行修订，删去最后两行“但其明确年收入不得超过十万美元”，并在其处插入如下内容：“但本章程所载内容不得被解释为给予上述公司比目前根据本联邦宪法和法律享有更大的免税权利，”——因此，上述条款应如下：

第三节。说公司可能有一个公章,他们可能改变或更新他们的快乐,和所有行为密封的密封公司说,并签署的订单,应在其公司名称时,被认为是在法律上说公司的行为,并表示公司可以起诉和被起诉在所有澳门威尼斯人注册行动,真实的,个人和混合,并可能起诉相同的最终判决和执行由波士顿大学的受托人的名字;该公司可通过赠与、授予、设计、遗赠或其他方式，以简单或更少的财产形式取得并持有任何土地、房屋或其他不动产或动产，但本协议所载任何内容不得被解释为赋予该公司比目前根据联邦宪法和法律享有更大的免税权利。

1890年3月6日通过。

《1907年法案》第484章

与波士顿大学校董会有关的法案。

由参众两院在普通法院会议上制定，并由下述机构制定：

第一节。现对1869年颁布的《公司法》第322章第一节进行修改，删去最后一句，即“股东人数不得少于10人，不得超过30人，其任职资格和任期应在公司第一次会议上确定”，并代之以以下内容：“会员之人数，不得少于十人，不得超过五十人，其资格及任期，得由公司定之”——其内容如下：Isaac Rich, Lee Claflin, Jacob Sleeper，他们的同事和继任者，特此以波士顿大学受托人的名义组成法人团体，他们和他们的继任者，如应被正式选举为该公司的成员，将永远是并保持该名称的法人团体。和有序开展业务的公司说,受托人应当有权力和权威,不时地场合需要,选举总统,副总统,秘书,财务,等其他官员说,公司可能会发现有必要,并宣布各自办公室的职责和任期,并删除任何受托人的公司说,在他们的判断应当呈现能力,年龄或否则,行使其职责，或疏忽或拒绝行使其职责，并选举该公司的新成员。其人数不得少于十人，不得超过五十人，其任职资格及任期得由法人定之。”

第二节。本法自通过之日起生效。

1907年6月7日通过。

1935年法案第166章

授权波士顿大学受托人签订支付年金合同并验证上述公司已经签订的某些合同的ACT。

由参众两院在全体会议上通过，并经两院授权，制定如下：

第一节。波士顿大学的受托人是在联邦内依法成立的法人，在收到用于其成立目的的资金后，可以约束自己每年以一次或多次的方式向可能商定的人支付固定的年度款项，期限为几年或终身。

第二节。上述公司在本法生效日期之前签订的任何此类合同，如果因缺乏制定此类合同的权力而被视为非法，则在此生效。

1935年4月15日通过。

的章程

（修订至2021年12月2日）

篇文章中,我

法团受托人

第一节。成员资格。公司的成员应为受托人。受托人的人数不得少于二十五人，并可由受托人委员会选出。大学校长、大学顾问委员会主席和学院委员会主席在其任期内均为受托人，但须经受托人委员会批准。

第二节。资格。受托人应在任何定期会议或包括选举通知在内的特别会议上由董事会以书面投票方式选举产生。受托人的唯一资格是选举，但除校长或教务委员会主席外，任何从大学领取报酬的大学全职雇员不得成为受托人。

第三节。任期：除大学校长、大学顾问委员会主席和教务委员会主席外，任何受托人的任期应为一至三年，任期由受托人委员会决定。任何受托人均可连任，任期紧接其后，但以连续服务十四年为限；然而，任何当时担任董事会主席的受托人，在根据本附例第II条第1节的规定担任主席期间，须继续担任受托人。任何受托人如连续任职满上一句所指明的年数，可在离开董事会一年后重新当选。在需要特殊服务的特殊情况下，可选出一名个人作为无表决权的受托人，在这一年的缺席期间承担受托人可能分配的特殊义务和责任。任何受托人，包括当然受托人，可在任何定期会议上或在任何特别会议上，有理由或没有理由被董事会免职。

第四节。大学顾问委员会。大学设有一个咨询机构，称为大学顾问委员会，由校董会选出的不超过50名成员组成，并享有校董会不时分配的权利、权力和义务。在任何定期会议上，或在任何特别会议上，理事会可选举一名或多名大学顾问委员会成员。大学顾问委员会成员的任期为一至三年，任期由校董会决定。任何大学顾问委员会成员均可连任，任期为下一届，但不得连续服务十年。任何大学顾问委员会成员，如连续任职10年，可在缺席一年后重新当选。大学顾问委员会的任何成员均可在任何定期会议或特别会议（包括通知）上因故或无因故免职。校董会每年选举一名大学顾问委员会主席及副主席。上述两个职位的任何空缺均可由董事会或执行委员会在剩余任期内填补（须经董事会下次会议批准）。

第五节。受托人Emeriti。在任何定期会议上，或者在任何特别会议上，包括选举通知，董事会可以选举一名或多名名誉校董，根据董事会的判断，这些校董在一段时间内为波士顿大学提供了杰出的服务，杰出的领导能力和杰出的贡献。名誉受托人应享有由董事会不时分配的权利、权力和义务。名誉受托人的任期应于其当选三周年之际或其后举行的年度会议结束。任何退休受托人都可以连任一届。

第二条

军官

第一节。军官。董事会每年应选举一名董事长、一名或多名副董事长、一名财务主管和一名公司秘书。除财务主管和秘书外，每个此类官员在该职位上的连续服务年限不得超过6年（或者，如果董事会酌情决定情况需要，则最多不得超过8年）。前一句所列连续任职年数的军官，在缺勤一年后，可以连任。在剩余的任期内，上述职位的空缺可由校董会或执行委员会填补（须经校董会在下次会议上批准）。如任何受托人要求，选举应以书面投票方式进行。大学校长在其任期内担任公司总裁。根据本附例第II条第4节和第6节的规定，公司还应选出公司的助理秘书和助理司库。

第二节。主席。董事长或在其缺席时由副董事长主持公司的所有会议。如所有理事均缺席，则由出席的受托人选出一名临时主席。主席依职权为公司所有委员会的成员。

第三节。秘书。秘书不必是受托人，但应是公司所有记录、文件和公章的保管人。他或她应保存公司每次会议上所处理的所有事务的记录，这些记录经批准后应作为永久记录保存，并应妥善处理与秘书办公室有关的所有其他事项。

第四节。助理秘书。公司可选举或重新选举一名或多名助理秘书，任期一年，助理秘书不必是受托人，秘书可将办公室的部分或全部权力和职责委托给他们。

第五节。财务主管。财务主管不必是受托人，除受公司限制并经总裁指示外，可行使公司的所有业务权力，接受和支付公司的资金，并根据公司的授权和指示，通过首席投资官或其他方式进行投资。在公司的每次定期会议上，财务主管应就公司的财务状况作出或安排作出报告。在董事会年度会议上，他或她应提交一份由独立的注册会计师编制的公司账目审计报告。财务主管应签署并向公司交付所需的保证金。

第六节。助理财务主管。公司可选举或重新选举一名或多名助理司库，任期一年，他们不必是受托人，司库可将部分或全部权力和职责委托给他们。他们应签署并向公司交付所需的债券。

第七节。文件的执行。主席、总裁、财务主管及获授权的助理财务主管有权代表公司签署所有文件。

第三条

委员会

第一节。执行委员会。(A)执行委员会应由总统、主席和董事会副主席,每个常务委员会的主席,每个会计和秘书当他或她是一个受托人,每年不超过三个受托人当选董事会可能为委员会服务最多连续两年,可以连任一年之后缺席委员会。校董会主席为执行委员会主席，校董会秘书为执行委员会秘书。执行委员会可在其成员不时决定的时间和地点举行定期会议，而无须通知，但任何在作出决定时缺席的成员须获通知有关决定。执行委员会的特别会议可在总裁或主席通过电话指定的时间和地点举行。执行委员会的过半数成员构成法定人数。每位受托人须获得执行委员会每次会议的摘要记录。

(B)除法律另有规定或本附则保留给董事会的规定外，执行委员会可行使公司的所有权力，并可将其认为适当的权力和职责委托给其他委员会。

(C)主席应为每次执行委员会会议编制议程。

第二节。其他委员会。公司可设立其他常设委员会和特设委员会，赋予其权力和职责，以处理其业务。每个委员会的成员，包括无投票权的非受托人成员，由公司决定。每个委员会的主席每年由校董会选举产生，并须连续担任该职位六年（或，如校董会酌情决定情况需要，则最多为八年）。委员会主席连续任职前句所列年数的，在离开主席职务一年后，可以连任。在剩余的任期内，上述职位的空缺可由董事会或执行委员会填补（须经董事会下次会议批准）。

第三节。代会议同意书；电话会议和会议。除法律允许的任何其他方法外，公司的任何委员会，包括执行委员会，可通过一致书面同意采取任何澳门威尼斯人注册行动，以代替会议，并通过使用会议电话或类似通信设备进行会议。

第四节。执行会议和回避。根据主席的决定或委员会的投票，任何委员会可在任何时候举行执行会议，而非委员会成员出席。此外，当主席自行决定认为当然委员会成员（同时也是大学雇员）或任何无投票权的委员会成员的存在可能带来利益冲突或以其他方式损害委员会对该事项的审议时，主席可免除其参加任何事项。执行委员会每年至少召开四次执行会议，而大学员工不得出席。

第四条

大学管理

第一节。总统。大学校长是其教育和行政项目的正式负责人，由校董会选举产生，任期由校董会决定。校长应监督和指导大学的管理，除受公司限制外，可行使公司的所有业务权力，全面监督各学院和学院的所有学习和澳门威尼斯人注册网站研究课程以及大学的一般学术工作，担任所有学院和大学教员的主席，并依职权担任公司所有委员会（审计委员会除外）的成员。校长应准备一份年度预算，提交董事会。在董事会通过预算后，校长可根据董事会的预算政策批准收入和支出的补充项目，并应不时将此类变更通知公司。

第二节。其他行政人员。副校长和教务长应由公司根据校长的推荐任命，并根据校长的意愿行使校长赋予的权力和职责。

第三节。院长。根据校长的推荐，公司应为每所学院或学院任命一名院长，并根据校长的意愿任职。

第四节。能力。按照《教员手册》中规定的程序，所有教员的任命应由校长批准并向公司报告。

教职员工应执行教学、澳门威尼斯人注册网站研究和其他职责，这些职责应得到其部门主席、学院院长和教务长的批准。

第五条

杂项规定

第一节。获得、抵押或转让房地产的权力。公司收购、抵押或转让房地产的权力应由董事会或执行委员会根据总裁的建议行使，但是，董事会或执行委员会可以将有限的权力授权给总裁、财务主管、助理财务主管和房地产委员会，并详细说明授权的范围。

第二节。受托人、管理人员和其他人的赔偿。在法律允许的最大范围内，公司应赔偿其现任和前任受托人、高级职员、雇员和其他代理人，以及应公司要求担任另一组织的董事、高级职员、雇员或其他代理人的人员，使其免受因支付、结算和抗辩索赔而主张或产生的所有责任、损失、成本和合理费用。但是，如果公司根据其自由裁量权决定，某雇员或其他代理人或应公司要求担任另一组织的董事、高级职员、雇员或其他代理人的人员故意、鲁莽、严重疏忽或违反其对公司、大学或公共政策的职责，则该雇员或其他代理人应公司的要求而提起的诉讼或诉讼；只有在董事会、执行委员会、校长或财务主管酌情授权的范围和条件下，才能提供赔偿。

第六条

理事会会议

第一节。定期会议。校董会每年应举行三次或三次以上的定期会议，会议地点和时间由校长指定。其中一次会议为年会，于9月1日至12月1日举行。

第二节。特别会议。校董会的特别会议可由校长、主席或三分之一的校董会成员随时召开，会议地点和时间详见会议召集书。在理事会的特别会议上，除会议通知中规定的事务外，不得处理其他事务。

第三节。通知和会议记录。每次董事会会议的通知应在会议召开前至少7天发送给每位受托人，特别会议的通知应说明召开会议的目的。每位受托人须获得每次董事会会议的摘要记录。

第四节。法定人数。董事会所有会议的法定人数须由过半数受托人构成。

第五节。议事顺序。校长应为每次董事会会议准备一份议程。

第六节。代会议同意书；电话会议和会议。董事会可在全体一致书面同意的情况下采取任何澳门威尼斯人注册行动，以代替召开会议。此外，如果执行委员会认为召开远程会议符合大学的最佳利益，则执行委员会可以决定使用会议电话或类似的通信设备进行会议。

第七节。执行会议和回避。根据主席的决定或董事会的投票，董事会可在任何时候召开执行会议，而非董事会成员的人员可不出席。此外，当主席自行决定认为当然受托人（同时也是大学雇员）的存在可能带来利益冲突或以其他方式损害董事会对该事项的考虑时，主席可以免除该受托人参与任何事项。校董会每年至少举行一次执行会议，校董会不得有任何大学员工出席。

8节。客人。通常情况下，波士顿大学校友会主席和大学的高级领导将被主席和校长邀请参加董事会的会议，董事会的执行会议除外。

第七条

大学

第一节。学术治理。教员大会应代表全体教员就影响到大学两个或两个以上学院或学院教员的学术和专业问题发表意见，并应通过其在教员委员会任职的选举代表行事。大学理事会应负责就校长、教务长或学院理事会主席提交的学术问题制定、审查并向校长提出建议。学院大会、学院理事会和大学理事会应按照章程运作，章程须经董事会批准。

第二节。教学课程。学校、学院和学位授予项目由公司根据总裁的建议设立。学校、学院或学位授予项目的学术要求和教学课程应由其教员规定，并经院长、教务长和校长批准。任何大学范围内的本科学术课程的学术要求和教学课程应由大学理事会规定，并经教务长和校长批准。校长应向公司报告学校、学院和学位授予项目的所有重大计划和结构变化。

第三节。晋升学位。在章程规定的限制下，经主席提名，由相应的教员和院长推荐的候选人可晋升为学位候选人。

第四节。荣誉学位。根据校长及由校长任命的荣誉学位委员会的建议，公司可授予荣誉学位。

第八条

联合创始人和纪念馆

第一节。创始人联系起来。本公司可能不时建立慈善事业的水平，达到这一水平的捐赠者将有资格被选为联合创始人，由受托人酌情决定。联合创始人的姓名应在载有受托人名单的大学刊物上刊登于受托人名单之前。

第二节。纪念馆。需要命名大学设施或永久捐赠的纪念必须得到校长和公司的批准。

第九条

章程的变更

在任何一次校董会会议上，经不少于三分之二出席校董会的受托人同意，校董会可修改或修订附则。提议的修正案的全文应在拟对其采取澳门威尼斯人注册行动的会议日期前至少七天送交受托人。