朴素珍院长2022年圣周六及复活节致辞
复活节有着悠久的传统，是基督教礼拜季节的高潮，特别是在西方教会的日历上。它可以是一个美丽的希望和复活的庆典，在悔改的准备季节（四旬斋）和暴力、损失和悲伤的深刻事件（基督被钉十字架）之后，提供新的创造和恢复的承诺。在一个因战争、种族主义、气候变化、流行病以及无数的不公正和不平等而遭受创伤和生命损失的世界里，对这种复活节希望的渴望是显而易见的。
然而，正如我们自己的神学家谢利·兰博博士指出的那样，当我们太快地从耶稣受难日跳到复活节星期日时，我们有可能完全忽视了复活节故事的一个关键方面。兰博博士认为，对圣周六的关注是必要的。她警告说，基督教神学倾向于过于迅速地走向胜利的复活，往往有美化苦难、逃避暴力现实、掩盖创伤和损失的风险。在《精神与创伤：残存的神学》一书中，她明智地指出，“也许这个神圣的故事既不是一个悲剧，也不是一个胜利的故事，事实上，这是一个神圣残存的故事，一个爱的故事。”这是从深渊中发出的呐喊。问题是：我们能见证吗？”(172)。
你能想象第一个圣周六吗？门徒们的世界被颠倒了。他们所确信的一切——他们所寄予希望的一切——都被摧毁了。受到暴力和损失的创伤，他们在迷失方向、悲伤和震惊中挤在一起。前进的道路不仅不确定；这似乎难以想象。
对于许多人来说，在这些COVID - 19年，不确定性已经成为一个持续的伴侣。
这些感觉并不陌生。当然，对于那些世界被疾病、战争、种族主义、生态破坏和反复的创伤性不公正所破坏和摧毁的人来说，他们并不陌生。对于许多人来说，在这些COVID - 19年，不确定性已经成为一个持续的伴侣。事实上，除了COVID之外，不确定性和创伤长期以来一直困扰着太多的人。
在圣周六逗留意味着什么？首先，我们发现门徒和他们的家人聚集在一个房间里。他们一定一起哀悼和悲伤。他们一定承受着彼此的创伤和不确定。他们一定要想办法接受沉默，接受没有答案的事实。在这段时间里，他们一直呆在一起。他们彼此忍耐。他们在彼此之间寻求并发现了团结和力量。正如兰博博士所说，他们在剩下的人身上找到了爱。
圣周六是对和平与正义的深刻渴望的召唤，不能也不会满足于肤浅的、虚幻的“胜利”。
基督教必胜主义的诱惑带来了可怕的后果，尤其是在复活节期间，任何澳门威尼斯人注册网站研究基督教和犹太教关系的历史学家都知道这一点。基督徒最好在圣周六有意识地长时间暂停。圣周六是对和平与正义的深刻渴望的召唤，不能也不会满足于肤浅的、虚幻的“胜利”。圣周六是留下来的使命，诚实地承认和承认我们自己和他人的痛苦。圣周六是对变革的爱和赋予生命的团结的邀请，这样我们就可以开始成为、体现和实施复活节的丰富生活。
- G. Sujin Pak，院长