“他们不打算离开他们深爱的国家”.
“他们不打算离开他们深爱的国家”
MS学生Natasha Dukach共同创立了非营利组织Cash for Refugees,以支持逃离俄罗斯袭击的乌克兰人。在下面的视频和反思中,杜卡奇讲述了乌克兰边境的家庭正在经历的悲惨情况。
哈尔科夫是乌克兰东北部的一座城市,距离俄罗斯边境仅25英里(约合25公里)。在那里,娜塔莎·杜卡奇(Natasha Dukach)上音乐系大学时喜欢的一些地方,如今已沦为俄罗斯无情轰炸的废墟和灰尘。Dukach去哈尔科夫学习小提琴,成为一名专业小提琴家,离开时对这座城市和这里的人民有着持久的爱。
杜卡奇目前是波士顿公共卫生学院的一名硕士学生,她在波士顿的家中观看了新闻镜头,看到了她最担心的事情,看到了她在经济繁荣时期曾经熟悉的城市和城镇正在冒烟的场景。这些地方的人们,他们的生命受到了同样的炸弹的威胁,炸毁了他们的学校和家园,他们绝望地四处奔波,联合国估计这是自二战以来最大的难民危机。
她最初试图通过为逃离的家庭预订酒店和Airbnb房间来提供帮助,但她说,她很快发现这个过程令人沮丧,效率低下。她想做更多的事情,但觉得她需要更接近问题的根源。
他们不打算逃离他们深爱的国家。
我对我丈夫说:“我要走了。”他看着我说:“好吧,我和你一起去。”幸运的是,我们有孩子,17岁的女儿站出来说:“好吧,你们得走了,我明白了,我知道了……我来照看最小的那个。”[艾德:一个8岁的弟弟。]
于是她帮了我们的忙,我们飞到了罗马尼亚。在罗马尼亚,我们来到边境,是的,有一些大组织已经在为带着孩子和老人的妇女提供住宿,让他们住进酒店,基本上是建立避难所。但很明显,那些逃离这个国家的难民,他们从来没有计划过。他们不打算逃离他们深爱的国家。
他们不知道,他们的身份在一瞬间从一个有尊严的乌克兰公民变成了一个无家可归的难民,没有钱,没有知识,不懂他们要去的国家的语言。他们来到边境,我们问他们:“你们有存款买东西,所以也许你们需要把乌克兰当地货币兑换成欧元。”他们只是说,“我们没有。我们只是拿了家里所有的现金。”有些女人有珠宝,但你要拿这个做什么?没有人想要他们的耳环,他们的东西。
所以我们决定,每个女人,每个母亲,每个有孩子的人,每个60岁以上的老人,在每个护照里加100美元,对当地货币来说不会有什么影响。所以我们所做的,首先我们开始,我们有了自己的钱。我们的自动取款机上的钱用光了,我们取了罗马尼亚当地的钱。
谢谢你的钱。但是,我能洗个澡吗?
尽管在边境问题上,我还是要表扬罗马尼亚政府,干得好。他们提供一切,但是他们不提供这些妇女想去的公共汽车的车票。他们提供免费巴士到免费避难所,或者免费巴士到一些地方,比如罗马尼亚首都布加勒斯特。但是他们不提供去德国,意大利,保加利亚,我不知道。于是我们就想,“好吧,这100美元正好是去德国的机票价格。”当然,我们付不起三个孩子的钱。但至少有一个会被覆盖。
所以我们告诉他们,“好吧,这是你护照里的100美元。不是100美元,是当地货币。这是400卢布。”这基本上就是我们正在做的。我们会见每一位有孩子的妇女、老夫妇或残疾人,我们只是给他们现金,0美元和100美元之间有很大的差别。我不会说那是快乐或兴奋。你无法衡量希望。你无法测量事物,但当一个人彻底崩溃时,你会感知到它。有一位老太太和她的孙子。她来找我们说她没钱。她得知去德国的机票要120欧元。她倒在地上哭了起来,“不可能。”不应该是这样的。
我们正在罗马尼亚边境的锡雷特镇工作。我们现在正在筹款。越来越多的人向我们的账户捐款。实际上它现在是非营利性的,所以完全可以免税。我们现在可以去匈牙利边境了。下周我可能会去匈牙利或波兰边境。我有点害怕去波兰边境,因为大多数难民都会去波兰。所以,如果我在罗马尼亚边境如此情绪化,这是所有难民中通过这条边境的一小部分,我需要为波兰做好心理准备。但我想我别无选择,不能再次背叛我在乌克兰生活的美好时光。
我在那里等一个女人越过边境。我看见她踉踉跄跄地朝我走来,几乎不动。她走路的姿势很奇怪,就像一条木腿,她的腿不能动。就像,嗯,大多数都是超级冷的。那里有保暖帐篷,我们只是在给孩子们解冻。但是那个女人,嗯,她身上有一种特别奇怪的地方。于是我走到她面前,问她:“发生了什么事?”她说,在另一个维度,用一种绝对遥远的平静的声音,她告诉我,她在排队等候的时候流产了,在乌克兰那边。
所以她在零下7摄氏度的低温下呆了7个小时,最后流产了,她裤子上的血被冻住了。她为此感到非常羞愧,我能看到她裤子上的血都凝固了。她说她不需要我的100美元。她失去了她想要拯救的孩子,而她的丈夫……我不知道她现在还有没有丈夫,因为……她说:“谢谢你的钱。”但是,我能洗个澡吗?我要洗个澡。”
谁知道他们要去哪里?
又有一个孩子死于体温过低,比如冻伤。罗马尼亚政府,他们终于带来了保暖帐篷,我们在那里给孩子们解冻。他们尖叫是因为当血液循环开始时,他们的四肢会极度疼痛,他们会尖叫,尤其是年幼的孩子。老的能忍住,但小的只会发出尖叫。
有很多故事。其实是另一个女人,因为她我睡不着。她带着两个孩子来了,只是一个普通的乌克兰妇女,当她来的时候,她非常震惊。但是因为罗马尼亚人站在我们这一边,还有人帮我们选公交车,所以只有一个司机走过来对我说,“嘿,我的公交车上有个女人。我真不明白她要去哪里。我真的觉得这样的事是不对的。你能跟她谈谈吗?”我会说一点乌克兰语,不过我懂乌克兰语,也会说俄语。我会说英语,也会说一些德语。但是,我仍然可以沟通和理解他们的需要。
于是我们走过去问这位女士:“嘿,你要去哪里?”她说:“我要去印度。”我们告诉她,“好吧,没有从罗马尼亚到印度的巴士。”有两个孩子,我就问:“你为什么要去印度?”她说“有人在那儿等我”我说:“好吧,那你有多少钱?”她说:“嗯,我不知道,100美元,三个人。我说,“好吧,你不可能把它带到印度。我知道也许有人在那里等你,但那是不可能的。所以我可以再给你100美元,但还是没有用。你应该去他们提供的避难所。你可以留下来。有一个地方教堂,福音派教堂。你应该改变主意。”
她真的很坚持。我们说,“但你最终会在某个避难所,也许最终他们会把你带到印度。但印度是什么?”
有人告诉我,“哦,有人在等我们。”但通常是出租车司机在等他们。有很多女人告诉你,“哦,有人在那里等我。”一旦你问他们第二个问题,你就会意识到,这不是一个亲戚或朋友在等着他们。有些人只是把他们带到另一个点到另一个点。显然,我们看到了大量的人口贩运。我们和当地警方交谈,有一天,他们逮捕了两名人口贩子他们利用有孩子的年轻乌克兰妇女,没有孩子,只是把她们拖进面包车。谁知道他们要去哪里?但是,这些女人,她们不会思考。他们就是做不到。天气太冷了,他们很苦恼。
最重要的是,不要哭。
我们有一组医护人员将帮助波兰边境的人们。所以所有受伤的士兵都去了波兰,乌克兰首都基辅和波兰之间有更好的铁路交通。所以有更多的人需要这种现金,也就是当地货币兹罗提。但是,还有更多的人受伤,他们正在照顾他们。但过了一段时间,你甚至无法预测他们可能需要什么。所以你可以支付他们的基本必需品,但他们可能需要一些东西。他们提供带互联网的SIM卡。一切都很好。都是免费的。但在某些时候,你就是不知道。这种情况对有孩子的妈妈来说尤其重要,因为谁知道呢,孩子可能想要什么你不知道是什么让孩子平静下来,所以他不会惊慌失措。
那么多歇斯底里的孩子,你无法阻止他们哭泣。他们只是在哭,这种尖锐的尖叫声,他们的瞳孔像点一样。他们看不见你。还有一些棒棒糖之类的东西可能会让他们平静下来,只有妈妈们知道。我们不知道。我们可能会给他们一个泰迪熊,但这并不能让这个特殊的孩子平静下来。所以这就是为什么对妈妈来说,给她们钱让她们自己选择是非常重要的,这给了她们比我们预测的更多的选择。
但是,我丈夫和他的朋友兼合伙人亚历克斯·福尔曼一起承担了筹款的任务。他们开始了筹款活动。他们设立了非营利组织,等等。所以它在继续。然后我们想,“好吧,瓶颈是找到值得信赖的志愿者。”我在现场和志愿者一起工作,我负责招募志愿者,和他们交谈,甚至准备培训,因为这是一种心理工作,你需要有非常坚强的神经的人。
所以我在招募志愿者,值得信赖的志愿者,他们随时准备出发,可以自己花钱买机票,住宿和食物。你可以和难民一起住在避难所,也可以住在帐篷里。如果你不想为酒店房间花钱,你可以免费住在那里。没有问题。我需要说俄语、乌克兰语和英语的志愿者,因为我们需要英语与地方当局沟通。他们中的大多数人都能说一口流利的英语,所以没有问题。但对于难民来说,我们需要那些会说俄语和乌克兰语的人,他们有很强的神经,所以他们准备好应对任何情况。
所以你调整了你的整个世界,你的心理,你的恐惧,但你当场就给了他们,想都没想。最重要的是,不要哭。一旦你哭了,乌克兰人就会开始为你感到难过。他们只是告诉我,“哦,你给我们钱,但还有其他人在排队,他们的情况比我更糟。”你看着这个人,你就会说:“别担心。我们也会给予他们。”
了解更多,捐赠,或志愿者:现金为难民