保护海港协会志愿者勇敢面对极地漩涡，帮助波士顿无家可归者．

这个故事的一个版本最早出现在但是今天．

1月30日晚上10点30分，波士顿的街道上漆黑一片，寒冷刺骨。市长马丁·沃尔什（Martin Walsh）刚刚启动了第39届波士顿年度无家可归者普查，他在市政厅告诉300多名志愿者，他们的工作很重要——他们将在让人们永远离开街头的斗争中收集有价值的数据。他向公共安全官员、急救人员——甚至是一群参加了多年人口普查的波士顿大学学生——大声疾呼。今年，在副院长、社区健康科学副教授哈罗德·考克斯（Harold Cox）的带领下，医学院派出了大约15名志愿者。

美国东北部陷入极地涡旋，沃尔什警告所有人注意危险的寒风。睡在外面的人都有死亡的危险。

沃尔什对志愿者们说：“当你们今晚在那里的时候，请记住，你们遇到的每一个人都有一个故事。”志愿者们将分成45个小组，分布在整个城市，在地铁站台、公园、建筑物门口和小巷里清点无家可归者的人数，并为他们提供住所。“记住，每个人都被别人爱着。”

而且有很多人。根据住房和城市发展部的一份报告，2018年，马萨诸塞州无家可归的人数为20,068人。这是自2013年以来的最高水平。报告还说，尽管采取了积极的措施来减少无家可归者的数量，但在过去十年里，无家可归者的数量还是上升了38%。一个特别令人担忧的数字是，年龄在18岁至24岁之间、没有孩子的无家可归者人数上升了11%。

开始计数

现在，就在他们的团队离开市政厅，前往TD花园（他们的覆盖范围从市政厅广场延伸到北站）的几分钟后，SPH的学生麦肯齐·布拉德（Mackenzie Bullard）、三个同学和环境健康临床教授温迪·海格-伯内斯（Wendy heinger - bernays），被一个男人靠近，他沿着结冰的剑桥街蜿蜒而行，他的薄皮夹克敞开着，抵御着零度以下的寒风。他没有戴手套的手指抓着一根烟头。

“你们有火吗？”那人问道，他似乎喝醉了。

“我是麦肯齐，”布拉德说，他通过SPH的活动家实验室与无家可归者密切合作。不幸的是，他告诉那个人，他们没有一个人有灯。“我们支持无家可归者普查，”布拉德在介绍该组织时说。“今晚外面真的很冷。你需要找个地方住吗？”

狂风使人听不见，也说不出话来。

“有火吗？”那人重复了一遍。

布拉德再次提出要帮他进去。

“有火吗？”那人问。

来来回回。那个无家可归的人——他说他叫博比——躲着几辆车朝街上走去。考虑到他的安全，布拉德和SPH学生拉菲克·瓦赫比紧随其后。拉菲克是一名埃及移民，从14岁起就开始为无家可归者做志愿者。所有的学生都接受了保护海港协会的培训，学习如何安全地与街头的无家可归者联系。早些时候，在市政厅的一次会议上，他们的队长Katie King (CAS ' 06, SPH ' 13)，波士顿政府间关系办公室副主任，提醒他们要尊重每个人的尊严，不要强迫任何人进入。

在黑暗和寒冷中，又有两个无家可归的人出现在鲍比附近的人行道上，一男一女，他们都穿着不合身的衣服，看起来疲惫不堪，痛苦不堪。他们立即接受了该组织提供的住所。海格-伯内斯打电话给波士顿大学负责政府和社区事务的副校长杰克·沙利文（Jake Sullivan），让他派遣一辆外派面包车。沙利文已经在无家可归者普查中做了17年的志愿者。与徒步的志愿者一起，一队面包车在城市中穿梭，响应将人们带到避难所的请求。（人口普查数据仍在处理中。）

当他们三个站在寒冷的地方时，博比问那个女人是否有火。她的男朋友生气地叫鲍比走开，威胁要伤害他。鲍比也威胁他。

瓦比和布拉德想起了他们在旁观者干预训练中学到的东西——如果有必要，可以换个话题——他们向鲍比提出了一个条件：如果他们给他买香烟和打火机，他愿意去收容所吗？是的，他会的。给一个无家可归的人买烟可能不太理想，但正如瓦比后来所说，这是一个“减少伤害”的例子。

瓦比说：“在这个世界上，当你一无所有时，你仍然有你的尊严，你将为保持这种尊严而战。”“在一天结束的时候，他看起来像一个善良的人，只是想找一个打火机和一支烟。”

瓦比的家人离开埃及后，他在加州长大，现在正在经历他在波士顿的第一个冬天。布拉德去买烟时，瓦比和鲍比呆在一起。

海格-伯内斯和他们小组的另外两名学生安德里亚·德托雷（Andrea Dettorre）和曼西·瓦尔马（Mansi Varma）把这对夫妇带到附近一个公交候车站的长椅上，这个候车站只能提供最低限度的挡风保护。

这名男子说，他是一名退伍军人，曾在伊拉克和阿富汗服役三次，患有创伤后应激障碍。“别为我担心，”他说。“我经历了很多。我知道如何控制自己。照顾好我的女儿。”

他的女朋友穿着一件轻薄的夹克，提着一个米色的小手提箱，除了感谢海格-伯内斯和学生们之外，几乎没有说话。她的嘴唇变蓝了。瓦尔玛和德托雷把他们的暖手包压在她身上。他们用手捂住她的手。在为人口普查做志愿者之前，德托雷没有多少与无家可归者打交道的经验，一开始她感到很紧张。但现在她感到平静了，专注于帮助两个孩子保持温暖，直到面包车到来。

这对夫妇挤在长凳上背诵主祷文。德托雷蹲在他们面前的地上，加入了他们的行列。

我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上……”

救恩到来

另一组志愿者带着一袋袋毯子和衣服过来。他们给这对夫妇送了帽子和手套，这对夫妇非常感谢他们。

海格-伯内斯和沙利文谈过了。这是波士顿街道上一个繁忙的夜晚，但货车已经上路了。她大声地为这对夫妇和博比担心，但也为瓦尔玛担心，瓦尔玛在她层层的衣服下瑟瑟发抖。和瓦赫比一样，瓦尔玛在加州长大，以前从未经历过这样的寒冷。那天早上听到天气预报，她曾有过退学的念头。“我想：我愿意不方便吗？”晚上早些时候她说。“我爱无家可归的人吗？”答案是，是的，我爱无家可归的人。”她甚至和一些在波士顿街头遇到的无家可归的人成为了朋友。

与此同时，在街对面，瓦赫比和博比在那里等着——并防止他摔倒——布拉德带着香烟和打火机来了。布拉德和瓦赫比为鲍比点了一支烟，帮他戴上瓦赫比的手套。

“我爱你们，”博比说。“谢谢你帮助我。”

两个同学齐声回答：“我们也爱你，鲍比。”

最后，在寒冷的街道上似乎过了很长一段时间，但实际上只有大约15分钟，一辆从松树街旅馆来的面包车停在了布拉德和瓦比带着鲍比等着的街角。鲍比上了车。在海格-伯内斯、德托雷和瓦尔马的帮助下，这对夫妇也做到了。瓦赫比警告司机，这两个流浪汉之间关系紧张。

货车驶到夜色中去了。海格-伯内斯和学生们分成两组，继续向TD花园走去，寻找更多没有地方过夜的人。他们记住了该市无家可归问题负责人吉姆·格林（Jim Greene）早些时候在市政厅告诉他们的话：“考虑一下，如果你今晚在外面，你会去哪里取暖。”布拉德穿过一个黑暗的停车场，朝一个巨大的垃圾箱走去。他说，这就是他要去的地方。垃圾箱原来是用铁链锁着的。

在北站MBTA站，SPH的这群人向坐在自动扶梯上方地板上的两个年轻人做了自我介绍。“我不能去避难所，”其中一名戴着红袜队帽子的男子告诉布拉德。“他们让我太焦虑了。”布拉德说他理解。

晚上11点45分，海格-伯内斯感谢学生们所做的一切，感谢他们对鲍比、那对夫妇和北站那两名年轻人的同情和尊重，并祝他们一路平安回家。他们都坐地铁回家了。

第二天，德托雷说，她整晚都在想沃尔什对大家说的话：你遇到的每个人都有自己的故事。你遇到的每一个人都被某个人爱着。她说，一个晚上的志愿服务只是一个晚上，但她承诺要做的不仅仅是一个晚上的志愿服务，以确保街上的每个人都感到被爱。

- - - - - -莎拉扩孔器