《诗歌让我们说出无法言说的事》．

作为一名医生，我的职业生涯始于20世纪90年代初，当时正是美国艾滋病疫情最严重的时候，拉斐尔·坎波目睹了一个又一个病人在迅速蔓延的健康危机中与生命作斗争的痛苦和折磨。

在自己痛苦的情绪中，坎波在诗歌中找到了慰藉——对他自己和他的病人都是如此。

如今，作为贝斯以色列女执事医疗中心的初级保健医生、哈佛医学院教授和获奖诗人，坎波继续将这两种看似不同的职业融合在一起。他经常与他的学生分享他的诗歌，并将其作为“处方”给有意愿的病人。

坎波说：“在临床环境中与患者建立联系有很多障碍，有时书面文字在建立这些联系方面同样重要，如果不是更重要的话。”

9月4日星期三，坎波将访问公共卫生学院SPH读：多样性和包容性研讨会在那里，他将讨论他1997年的回忆录《治愈的渴望：一个医生的移情、身份和诗歌教育》． 这本回忆录是一本散文集，探讨了坎波的古巴裔美国人身份，以及他在艾滋病毒/艾滋病危机期间接受同性恋和医生身份的过程。这本回忆录是2019年全校阅读项目的选择SPH读取． 主任的奇怪的联盟参加了2019年春季学期的提名过程。

“我们寻找触及交叉性主题的故事，探索酷儿和跨性别人群的健康现实如何经常受到种族、阶级和其他身份标志的影响，”全球卫生部（SPH ' 19）校友和澳门威尼斯人注册网站研究员、酷儿联盟（queer Alliance） 2018-2019年执行委员会成员迪尔·伦德伯格（Dielle Lundberg）说。“坎波的作品不仅涉及这些主题，而且还讲述了一个澳门威尼斯人注册艺术在治疗中的作用的重要故事，这与我们作为公共卫生界寻求参与的许多事情有关。”

在研讨会开始之前，坎波谈到了同理心在医学中的重要性，以及诗歌如何帮助他接受自己的身份、性取向和信仰。

对同理心的需求是一个核心主题治愈的欲望． 你认为这种缺乏同理心的现象在今天仍然存在吗？作为一个更有同理心的社会，我们如何才能从中受益？

同理心在治疗师的工作中是必不可少的——在我们当前的时刻更是如此，当我们看到在许多不同的方面严重缺乏同理心，缺乏通过他人的眼睛看世界的能力时。也许这与我们社会的日益多样化有关。

我认为移情的挑战在于，当我们把那个人看作和自己相似的人时，当它涉及到来自相同社会群体、种族或精神背景的人时，它会很好地起作用。但现在我们的社会和文化太复杂了，这使得联系变得更加困难。

好消息是，我们可以从基本的情感同理心，即与我们认同为自己的人几乎自动建立联系，转变为认知同理心，这需要更多的工作和努力。我们不仅生活在一个种族、民族和精神更加多样化的国家，我们也在经历更多的财富和权力差异。所有这些因素都对同理心构成了挑战，但我们可以利用我们天生的同理心资源，通过写作、阅读、艺术和文学来应对这些差异。这就是我对诗歌如此着迷的原因之一。

在艾滋病毒/艾滋病流行的高峰期，写作如何帮助你塑造与病人的互动和方法？

在医学院学习了三年之后，我休学了一年，在波士顿大学学习诗歌和诗学。重新发现诗歌打开了我从病人那里听到的许多被压抑的故事和叙述，以及我自己的故事和身份，我已经有效地掩盖了我的白大褂。诗歌帮助我理解了我在诊所和医院病房里看到的痛苦，尤其是在艾滋病毒/艾滋病流行的高峰期，当时我们没有太多的生物医学治疗来为我们的病人提供治疗。

所以我认为，这种无助感，挫败了我们作为医生的力量，使我们在与艾滋病毒和艾滋病患者的关系中，产生了一种令人沮丧的，几乎是残酷的距离。

我记得去参加同性恋骄傲游行；作为一个潜在的诗人和有抱负的医生，这些示威活动是对整个社区因缺乏治疗而死亡的沉默和疏远痛苦的有力反驳。这些故事不仅激发了我们对病人的关怀和同情，而且对我们提供的护理也产生了实际影响。这种直言不讳的澳门威尼斯人注册行动主义刺激了科学发现，导致了我现在为艾滋病毒感染者开的治疗方法。

你如何将诗歌融入到你对病人的医疗中？

对于病人来说，遇到澳门威尼斯人注册他们疾病的故事和叙述是如此的赋权和有价值。疾病可能是孤立的，而一个共同的故事可以让我们团结在一起，创造一种社区意识。当我与病人分享一个故事或邀请病人写下他们的经历时，我以一种更人道的方式理解了他们正在经历的事情，这真的加深了我与他们的关系。

病人想要被听到，被看到他们是谁。数据在诊断和治疗中很重要，但我们的病人远不止这些数字。当我们了解患者的疾病经历时，它会增强我们干预和改善健康结果的能力。

你也会反思自己被天主教排斥在外的感觉。诗歌有没有帮助你调和你的信仰和性取向？对于那些可能正在经历类似挣扎的人，你有什么建议吗？

通过写诗来表达我作为一个同性恋者和一个有信仰的人的身份，以及这两种身份是如何融合在一起的，这对我来说是至关重要的，我能够表达出在我成长的教堂里如此沉默的一些东西。

在我自己的教会里，我觉得在很多方面都不被接受。诗歌帮助我把我自己的这些元素并列起来，并澄清我如何才能服务于我的两种身份——作为一个有信仰的人，他被激励去关心他人和减轻痛苦；作为一个同性恋者，他是一个正在遭受毁灭、遭受如此多仇恨、边缘化和同性恋恐惧症的社区的一部分。这个创造性的空间确实让我把我自己的这两个方面结合起来，我将继续这样做。以一种重要的方式，通过诗歌说出这些真理帮助我治愈了自己。

至于给别人的建议，我想说，写下自己的经历是克服这些挑战的一条途径。诗歌让我们说出不能说的话，说出不能说的话，拒绝沉默。这是一种通过我们共同的声音能力与他人联系的方式，它帮助我向那些可能对我有成见或刻板印象的人展示我真实的、同样人性化的经历。

你在治疗和治愈之间做了区分——你能进一步描述一下吗？

在医学上，我们可以做很多奇妙的事情来治愈疾病，并希望减轻一个人的痛苦，但在很多情况下，我们已经达到了科学技术的极限。但我们能为病人提供的是治愈。治疗的最终目的是见证痛苦和苦难，提供安慰，并表现出同理心。这就是为什么我们求助于伟大的艺术、文学和音乐作品，帮助我们理解科学无法完全解释的东西。我们总是可以通过一个共同的故事加入他们的经历。我们可能无法真正治愈疾病，但我们在治愈时所做的事情在某些方面要伟大得多。

- - - - - -吉莉安McKoy