澳门威尼斯人注册网站研究人员帮助切尔西，马萨诸塞州COVID-19爆发的中心．

这篇文章最初发表于《今日波士顿大学》．

这些数字让玛德琳·斯卡梅尔大吃一惊。这位流行病学家发现，在10天内，她所在的城市切尔西的新冠肺炎确诊病例从7例上升到82例，而这座城市与波士顿仅隔着神秘河。

“82看起来是个很大的数字，”斯卡梅尔回忆道，“但与纽约市的数万人相比就不算什么了。”与波士顿、布罗克顿或劳伦斯相比，切尔西的阳性病例率如何？州政府还没有公开这些数据。因此，斯卡梅尔将她的切尔西邻居的COVID-19确诊感染率与病毒中心纽约市的曼哈顿和布鲁克林区的感染率进行了比较。

切尔西的比率更高。

现在，公共卫生学院环境健康副教授Scammell（2008届公共卫生学院毕业生）感到震惊。那是四月初。切尔西有4万多人，其中许多是低薪工人，挤在1.8平方英里的工业用地上，疫情迅速蔓延的风险很高。但斯卡梅尔说，除了一些城市领导人忙于收集数据之外，“似乎没有人注意到这一点。”

她开始改变这种状况。

斯卡梅尔在切尔西的卫生委员会工作了10年，在这个大多数居民都是拉丁裔的城市里，她努力说西班牙语，她和她认识的城市领导人分享了她的数据。4月10日，他们给州长查理·贝克（Charlie Baker）发了一封紧急信，告诉他“切尔西市正在经历惊人的COVID-19感染率”，其人均感染率“高于纽约市一些受灾最严重的地区”。他们写道，他们的城市“迫切需要国家的援助”。

很快就得到了回应。第二天早上，贝克打电话给切尔西的城市经理汤姆·安布罗西诺（CAS ' 83），把切尔西列为他每日新冠肺炎简报的首要任务。联邦很快开始向这座城市运送援助物资。

没有人预料到这种病毒会放过切尔西。但斯卡梅尔的分析，加上警察局长和切尔西城市规划部门的数据，让人们相信切尔西正处于危机之中。“我当时说，‘感谢上帝，我们不是纽约，我们不是意大利，’”罗斯安·邦乔瓦尼（1999届CAS， 2001届SPH）说，她是切尔西一家环境正义非营利组织“绿色之根”的执行董事，斯卡米尔是该组织董事会的主席。然后邦乔瓦尼看到了斯卡梅尔的数据，以及该市的其他数据。“我说，‘天哪，我们是纽约——我们比纽约还糟糕。’”

这并不是波士顿大学第一次帮助切尔西度过危机。三十多年前，波士顿大学接管了切尔西当时每况愈下的学校；它管理了这个系统20年，扭转了局面。在这种关系的基础上，波士顿大学/切尔西合作奖学金诞生了，该奖学金颁发给切尔西高中优秀的毕业生。邦乔瓦尼获得了其中一项奖学金，并获得了环境健康硕士学位，她已经与斯卡梅尔和环境健康教授乔纳森·利维（Jonathan Levy）以及其他澳门威尼斯人注册网站研究人员合作，收集了许多健康不平等的数据——住房密度、贫困、语言隔离、工业污染、呼吸道疾病高比例——这些因素使切尔西容易感染COVID-19。

Bongiovanni和她的团队几乎在一夜之间将GreenRoots变成了一个全天候应对流行病的组织。他们帮助建立了一个全市范围的紧急食品分发中心，建立了一个邻居网络，让他们互相联系，并用八种以上的语言发布信息，内容涉及从迫切需要保持社交距离到全州范围内暂停驱逐的新规定等信息和问题。他们还主张提供急需的额外州和联邦援助。

通过马萨诸塞湾和梅里马克谷的联合之路，以及其他社区合作伙伴，绿根成立了一个切尔西基金，捐款直接捐给受疫情影响的家庭。

“每个人都说，‘我晚上睡不着，我有恐慌症，我很害怕，’”Bongiovanni说。“我们怎样才能帮助所有这些人？”这是压倒性的。你必须说，‘好吧，让我们一步一步来。’”

在切尔西，曲线尚未趋平。新冠肺炎确诊病例已飙升至1840例，感染率约为每10万人4800例，是全州最高的，几乎是感染率第二高的布罗克顿的三倍，约为全州平均水平的六倍。

即使他们在里维尔州提供的酒店房间里争先恐后地隔离病人，并帮助成千上万现在失业的人，切尔西官员也担心COVID-19仍在传播。这里的弱势居民包括移民家庭，他们逃离了萨尔瓦多、尼加拉瓜、危地马拉和墨西哥的贫困和暴力，只有把廉租房和三层楼的租金翻一番或两倍，才能负担得起切尔西不断上涨的租金。这些人从事着超市收银员、机场和酒店维修工人、医院护理员和送货司机等在疫情期间被视为必不可少的工作。

邦乔瓦尼说：“我们面临着低收入社区和有色人种社区面临的许多问题——粮食不安全、呼吸系统疾病、肥胖和糖尿病的高发率。”她补充说，当地居民还面临着高水平的工业污染，因为切尔西长期以来一直是该州其他地区的垃圾场。切尔西河沿岸的巨大储罐储存着附近洛根机场所需的所有喷气燃料和新英格兰80%的取暖燃料。

“把这一切加起来，我们是COVID-19的完美风暴，”邦乔瓦尼说。

每周有五个早晨，在轮流轮换的公园和城市广场上，戴着口罩的居民排队等候街区，等待身穿工作服、戴着口罩的国民警卫队向他们分发食物——每箱食物应该够两个人吃一周。州长派遣了国民警卫队，作为该州加强切尔西自身疫情应对措施的一部分。

在抗击病毒的战斗中，斯卡梅尔、邦乔瓦尼和少数几位最初联合起来的城市领导人，至少让切尔西进入了州和国家的视野。“数据真的很强大，”Bongiovanni说。“不是每个人都能使用它。玛德琳可以用一种大家都能理解的方式来解释。”

斯卡梅尔知道数据在公共卫生中的重要性。在过去的十年里，她一直在澳门威尼斯人注册网站研究萨尔瓦多和尼加拉瓜的甘蔗、玉米、大蕉收割者和建筑工人中慢性肾病的高发率和不断上升的死亡率。她是首批获得美国国家环境健康科学澳门威尼斯人注册网站研究所资助澳门威尼斯人注册网站研究该流行病的美国澳门威尼斯人注册网站研究人员之一。

4月下旬，斯卡梅尔在科德角长大，20年前搬到切尔西，与母亲住在一起。她坐在切尔西军人之家附近一个长满草的小山上的长椅上，那里降半旗，纪念那里死于COVID-19的8名退伍军人。他们是切尔西93例确诊死亡病例中的8例。

“数字很重要，”斯卡梅尔说。“每个数字都代表一个人。每个人都很重要。”

而且，她补充说，当涉及到弱势群体时——就像切尔西的许多人一样——“他们总是被低估和忽视的人。”

在3月的第二周，斯卡梅尔开始加入切尔西的每日冠状病毒更新电话。从20日的7例到22日的37例，再到49例、63例，到30日的82例。

“感到惊慌合适吗？”我应该警惕到什么程度？她说。“我必须知道切尔西的立场。”

在她的房子里，窗外是一棵盛开的樱桃树，窗外是通往波士顿的托宾桥，她把自己的电脑变成了一个COVID-19追踪工具。

她每天早上在一个Excel电子表格上追踪切尔西、曼哈顿和布鲁克林的病例率，输入前一天下午公布的数据。几天后，她发现切尔西的线比布鲁克林和曼哈顿的线更陡。她说：“我意识到，虽然我们城市的病例要少得多，但我们已经超过了纽约市两个行政区的人口百分比，即将超过总人口的1%。”

这是一个很大的数字。

在斯卡梅尔将她的图表分享给邦乔瓦尼和切尔西的规划和市中心发展协调员米米·格兰尼（Mimi Graney）之后，他们与其他城市领导人、警察局长以及医院医生建立了一个电子邮件链。“我们都分享了我们的数据，”斯卡梅尔说。

Bongiovanni设立了一个战略规划电话：这是什么意思？他们应该如何回应？

4月7日，斯卡梅尔接到了切尔西市议员达马利·维多（Damali Vidot）的电话。斯卡梅尔说：“她想知道切尔西的自杀率是否真的高于曼哈顿的部分地区。”“我说是的。那天晚上，达马利在Facebook上直播，敲响了警钟。”

除了一长串城市官员和其他领导人的名单外，4月10日给贝克的信也有马萨诸塞州总医院院长彼得·斯拉文（Peter Slavin）和Beth Israel Lahey Health公司总裁兼首席执行官凯文·塔布（Kevin Tabb）的签名。公共卫生学院环境卫生系主任利维、环境卫生副教授帕特里夏·法比安（Patricia Fabian）和其他几位公共卫生学院的教员也加入了他们的名字。帕特里夏·法比安也一直在澳门威尼斯人注册网站研究切尔西的卫生不公平现象。

4月16日，《波士顿环球报》（Boston Globe）将切尔西的危机放在头版，10天后，《纽约时报》（New York Times）也做了同样的事。

斯卡梅尔、维多和其他城市领导人参加了与美国参议员埃德·马基（2004年）（马萨诸塞州民主党人）和美国众议员阿雅娜·普莱斯利（马萨诸塞州民主党人）的Facebook直播会议，他们的选区包括切尔西。马基和普雷斯利一直在呼吁联邦官员解决切尔西长期存在的健康不平等和不平等问题——Scammell、Bongiovanni和镇上的其他人以及SPH的澳门威尼斯人注册网站研究人员多年来一直在谈论这些问题。

Scammell说，在流行病爆发前，她会犹豫是否要做那些高调的Facebook生活。

但这场危机及其在切尔西和其他地方展开的方式，让她想起了自己工作中的一个真理。“公共卫生是政治性的，”她说。“我们必须让别人听到我们的声音。”

- - - - - -莎拉扩孔器，图片由Cydney斯科特

GreenRoots通过马萨诸塞湾联合劝募会和梅里马克谷联合劝募会建立了一个切尔西基金，直接帮助受COVID-19大流行影响的家庭。查找有关如何捐赠的信息在这里．