---

1. 介绍

这项政策的目标是帮助确保波士顿大学社区成员的健康、安全和保障，使其进行国际旅行，与全球澳门威尼斯人注册网站研究型大学在全球范围内所固有的广泛活动和智力探索相一致。它力求在广泛不同的学术单位和活动之间实现一致的规划、运作和反应；在发生危机的情况下，为波士顿大学的全球活动提供快速和一致的机构支持；降低制度风险；从而提升波士顿大学的全球使命。这项政策适用于所有参加大学赞助的国际旅行的波士顿大学教职员工和学生。此政策不适用于波士顿医疗中心的员工。本政策不适用于个人国际旅行。

2. 定义

这些定义适用于本策略中使用的术语。

全球旅行风险评估委员会（GTRAC）GTRAC是一个常设委员会，其任务是评估与旅行有关的风险，审查该政策的例外申请，并在紧急情况下向国外的个人和团体提供支持。GTRAC由全球项目办公室协调，由学院机构和以下行政部门的代表组成：风险管理、学生主任、人力资源、澳门威尼斯人注册网站研究管理、旅行和全球项目。

其他个人和大学办公室将酌情派代表出席。

高风险的目的地。目前处于美国国务院发布的三级或四级旅行警告的国家、地区和/或城市。波士顿大学还可以将“高风险”指定应用于美国国务院旅行咨询以外的来源（如个别美国大使馆或领事馆、疾病控制中心、保险公司或旅行提供商）指出的具有特定健康、安全或安保问题的地点。

国际旅行。在美国或其领土以外进行的旅行。

批准的国家。受美国外国资产控制办公室基于美国经济和国家安全利益管理的美国贸易或经济限制的国家。

赞助单位。组织、批准或支持海外活动的部门、学校、学院、中心、办公室或其他大学实体。

University-Sponsored旅行。由波士顿大学教职员工和学生进行并由波士顿大学授权、资助或管理的学术或商务旅行。这种旅行可能包括但不限于教学、澳门威尼斯人注册网站研究、行政工作、学分学习、实习、实地澳门威尼斯人注册网站研究、服务学习、志愿者或工作项目以及其他体验式学习、表演、体育比赛，以及与任何BU学术或行政单位认可的学生组织有关的出国旅行。

免责声明。由参加活动的人签署的法律文件，承认他或她知道参与活动的风险，并同意放弃因参加活动而遭受的任何损失或伤害而对波士顿大学的任何索赔。

3. 大学赞助国际旅行登记

本科学生。本科生必须在进行任何大学赞助的国际旅行之前注册他们的旅行。

澳门威尼斯人注册网站研究生。澳门威尼斯人注册网站研究生必须在进行任何大学赞助的国际旅行之前注册他们的旅行。

员工。澳门威尼斯人注册必须在进行任何大学赞助的国际旅行之前登记他们的旅行。

教员。强烈建议澳门威尼斯人注册网站在进行任何大学赞助的国际旅行之前注册他们的旅行。还鼓励澳门威尼斯人注册网站与家庭成员一起旅行时咨询全球项目办公室。

注册通常应至少包括以下个人进行国际旅行的信息：波士顿大学隶属关系，旅行目的，日期，目的地，行程，旅行方式，住宿信息，联系信息和保险信息。

4. 对高风险目的地的旅行限制

高风险的目的地

本科学生。除非学生的旅行根据第5条获得批准，否则禁止由大学赞助前往高风险目的地的旅行。

澳门威尼斯人注册网站研究生。大学赞助的高风险目的地旅行不受限制，但是，鼓励前往高风险目的地的澳门威尼斯人注册网站研究生和/或其赞助单位向GTRAC寻求建议，以制定有助于降低风险的步骤。

教员。大学赞助的高风险目的地旅行不受限制，但强烈鼓励大学赞助的高风险目的地旅行注册。

员工。大学赞助的高风险目的地旅行不受限制，但如上所述，所有大学赞助的国际旅行都需要注册。

5. 前往高风险目的地旅行限制的例外情况

本政策承认，在一个给定的国家内，风险的严重程度可能因地而异，美国国务院旅行警告的建议限制的严重程度也可能有所不同。因此，如果大学生能够证明他们对所涉及的风险有详细的了解，并解释采取了哪些措施来减轻这些风险，他们可以申请例外。

寻求高风险目的地国际旅行限制例外的本科生可以向GTRAC提交请愿书。然后，GTRAC将审查和评估请愿书，并向大学教务长或他/她的指定人员提出建议，以获得最终批准。

最终批准可能要求申请人采取进一步措施减轻风险，作为批准的条件，例如，包括额外的健康、安全和安保预防措施、进一步培训、特别豁免或额外的保险范围。

6. 免责声明

本科学生。每个赞助单位必须在大学赞助的国际旅行出发前从任何本科生那里获得签署的免责声明表。

澳门威尼斯人注册网站研究生。每个赞助单位必须在大学赞助的前往高风险目的地的国际旅行出发之前从任何澳门威尼斯人注册网站研究生那里获得一份签署的免责声明表。

7. 保险和疏散/紧急旅行援助

有关健康保险和撤离/紧急旅行援助的信息可在全球方案办公室网站上找到。

本科生和澳门威尼斯人注册网站研究生。所有参加大学赞助的国际旅行的学生必须拥有符合GTRAC规定的最低标准的健康保险和疏散/紧急旅行援助保险。

澳门威尼斯人注册网站/员工。强烈鼓励为国际旅行提供医疗保险和撤离/紧急旅行援助。鼓励教职员工审查其医疗保险范围，以确保其符合GTRAC制定的最低标准。请注意，所有波士顿大学员工在因大学业务出国旅行时，都享有疏散/紧急旅行援助计划。

8. 疏散

大学保留发出指示，要求所有大学教职员工或学生撤离指定地点的权利，根据其唯一的判断，条件已经发生变化，在该地点继续参与活动会危及参与者的健康、安全或保安。

如果教职员工或学生没有听从大学的指示撤离，该个人将自行承担风险，可能会丧失保险范围、学术学分、学费支付或费用报销，并可能因个人拒绝遵守这一政策而对大学产生的额外费用负责。

9. 出口管制

大学赞助的国际旅行到受制裁国家的任何时期必须由波士顿大学的出口管制办公室批准。

为了在旅行前获得适当的许可证或其他批准，如果出现以下情况，教职员工或学生必须在任何国际旅行之前联系大学出口管制主任：

• • 教职员工或学生从事受美国出口管制法律约束的项目（即使国际旅行与该特定项目无关）；和/或
  • 教职员工或学生计划携带美国商业管制清单或美国军需清单上的样品、材料、原型、硬件、技术或软件到国外。

10. 责任方

出口管制办公室。批准受美国出口管制法律约束的大学赞助的国际旅行，并帮助教职员工和学生获得政府批准。

全球计划。提供支持国际旅行风险政策的程序，为大学赞助的国际旅行提供战略和业务支持，协调GTRAC和国际应急响应。

全球旅行风险评估委员会（GTRAC）评估国际旅行风险；审查对本政策的例外申请；为国际旅行提供紧急支持。

风险管理办公室。提供有关保险，机动车辆的使用，以及其他与旅行风险相关的大学程序的信息。

旅游办公室。负责差旅预订，制定差旅和费用指南。

11. 相关政策及参考资料

政策

出口管制政策声明差旅和商务费用指南

参考文献

美国政府

疾病控制中心商务控制清单军需品清单国务院领事事务局财政部外国资产控制办公室受制裁国家名单

世界卫生组织

12. 历史

• 2013年9月：工作组召开会议起草政策
• 2013年12月：工作组完成政策草案，并将政策提交给校长和教务长
• 2014年2月3日：在教务长内阁会议上讨论了政策草案
• 2014年2月7日：大学学生会学生生活和政策委员会会议讨论了政策草案
• 2014年3月21日：在大学理事会澳门威尼斯人注册网站政策委员会和学生生活与政策委员会联席会议上讨论了政策草案
• 2014年5月7日：院长委员会建议大学理事会进行审查
• 2014年5月7日：大学理事会第一次阅读
• 2014年5月20日：修改草案以反映大学理事会的意见
• 2014年6月26日：大学理事会执行委员会讨论了政策草案
• 2014年7月15日：学院理事会讨论了政策草案
• 2014年10月15日：大学理事会会议
• 2014年10月30日：批准

---