拉尔夫·柯克帕特里克：参考书目和唱片

我认为将Ralph Kirkpatrick的出版物和录音以及有关他的出版物收集在一起将是一个有用的项目。我发现了一些可能不为人所知的澳门威尼斯人注册他的出版物。我决定不包括对他的音乐会的评论，因为在他50年的职业生涯中，他在世界各地举办了数百场音乐会，这些都是一次性的活动。然而，我还是决定把他的书、音乐版本和录音的评论包括在内，因为这些书，尤其是斯卡拉蒂的传记，影响很大，而且其中两本书仍在印刷，并被广泛使用。音乐版也仍在使用，尽管大多数录音都已绝版，但它们可能仍在被收集。大多数出版物都是英文的，尽管我在可能的情况下也包括了外语出版物。我查阅了许多数据库和图书馆目录以获取信息，并查看了这里列出的许多出版物。对于录音，我不得不在很大程度上依靠数据库和目录中提供的信息。我感谢Richard Warren和Suzanne Eggleston Lovejoy提供的澳门威尼斯人注册耶鲁音乐图书馆Kirkpatrick收藏的信息。我并没有声称汇编了一个全面的参考书目，但我希望这里提供的信息将对那些对拉尔夫·柯克帕特里克的职业生涯感兴趣的人有用。

拉尔夫·柯克帕特里克是一位杰出的羽管键琴演奏家和学者，是20世纪羽管键琴复兴中最具影响力的人物之一。在20世纪30年代和40年代开始的对巴洛克表演实践的重新评估中，他也是一个重要的人物。他不仅演奏羽管键琴，还演奏击弦古钢琴和古钢琴。他弹现代钢琴是为了自娱自乐，偶尔演奏。他以演奏巴赫和斯卡拉蒂而闻名，但他也演奏和录制了莫扎特、拉莫、库珀林、伯德和珀塞尔等人的音乐。他对当代音乐非常感兴趣，并演奏过亨利·考威尔、沃尔特·活塞、昆西·波特、艾略特·卡特、伊戈尔·斯特拉文斯基和达利斯·米约等作曲家的音乐。许多作品都是专门为他写的，包括卡特与两个室内管弦乐队合作的拨弦键琴和钢琴双协奏曲。

柯克帕特里克在哈佛大学开始了他的职业生涯，他在那里学习美术。1929年，这所大学获得了一架羽管键琴，他有机会学习如何演奏这种乐器。1930年5月，他在哈佛大学潘恩音乐厅举行了他的第一次公开羽管键琴独奏会。1931年毕业后，他获得约翰·诺尔斯·潘恩奖学金前往欧洲旅行。他在巴黎师从娜迪亚·布朗热和万达·兰多斯卡，在英国师从阿诺德·多尔梅奇，在德国师从冈瑟·拉明和海因茨·蒂森。1933年1月，他在柏林举行了欧洲音乐首演，演奏巴赫的《哥德堡变奏曲》。他还在意大利举办了几场音乐会，包括1933年在佛罗伦萨伯纳德·贝伦森别墅举行的一场古钢琴独奏会。1933年和1934年的夏天，他是萨尔茨堡莫扎特博物馆的教员。1934年4月，他在纽约市的新音乐学校用击弦古钢琴演奏了巴赫。这可能是纽约市第一次听到公开的古钢琴独奏会。

1936年，他获得了古根海姆奖学金，澳门威尼斯人注册网站研究17世纪和18世纪欧洲的室内乐和键盘音乐。1938年，他在弗吉尼亚州威廉斯堡的总督宫举办了一个巴洛克音乐节，多年来，他继续担任那里年度音乐节的顾问和主要表演者。1940年，他被任命为耶鲁大学音乐系澳门威尼斯人注册网站，并一直在耶鲁大学工作，直到1976年退休。他的学生包括威廉·克里斯蒂、阿尔伯特·富勒、马克·克罗尔、马丁·珀尔曼和费尔南多·瓦伦蒂等著名的羽管琴演奏家。在20世纪40年代，他在美国和欧洲举行了多次独奏会，并于1948年通过美国政府的访问艺术家计划的赞助，他是第一批被邀请到德国演出的艺术家之一。他在柏林演奏了许多音乐会，包括与柏林爱乐乐团的一场音乐会，以及在莱比锡与格万德豪斯管弦乐团的一场音乐会。

20世纪40年代在欧洲期间，他继续澳门威尼斯人注册网站研究多梅尼科·斯卡拉蒂（Domenico Scarlatti）的生平和作品，这一澳门威尼斯人注册网站研究始于20世纪30年代末。他发现多梅尼科·斯卡拉蒂的后裔住在马德里，他们为他提供了宝贵的信息来源。经过12年的澳门威尼斯人注册网站研究，柯克帕特里克于1953年出版了广受好评的斯卡拉蒂传记。在这本书中，他还对斯卡拉蒂的键盘奏鸣曲进行了编目，该目录已成为识别奏鸣曲的标准来源。1953年，柯克帕特里克出版了60首斯卡拉蒂奏鸣曲的版本，他还为哥伦比亚大学录制了这些奏鸣曲。

1956年，德国唱片公司德国留声机协会（Deutsche Grammophon Gesellschaft）选择柯克帕特里克（Kirkpatrick）录制约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）除管风琴作品外的所有键盘作品，并将其存档。他在拨弦古钢琴上录制了大部分作品，但在拨弦古钢琴和击弦古钢琴上录制了整首《良律律》。他在20世纪60年代末完成了这个项目，许多录音都受到了极大的好评，特别是《良律键盘舞曲》的录音。

柯克帕特里克继续在世界各地举办音乐会，在许多主要的欧洲音乐节上演出，并与美国和欧洲的一些管弦乐队合作演出。1969年，林肯中心的爱丽丝·塔利大厅刚开放不久，他就被选中在那里演出。他还在林肯中心的爱乐音乐厅（现在的艾弗里费雪音乐厅）举办了一些音乐会，其中包括莫扎特的节目，他演奏了羽管键琴以及18世纪和现代钢琴。他在20世纪70年代中期完全失明，这导致他减少了演出和旅行，但他确实继续举办音乐会并学习新的音乐。1981年，在纪念他首次公开演出51周年的首届波士顿早期音乐节上，他进行了独奏。

柯克帕特里克不仅是一位成就非凡的音乐家，他还精通法语、德语和意大利语，并广泛阅读这些语言。他利用自己的西班牙语和葡萄牙语知识翻译了斯卡拉蒂传记的文件。他也是书籍和版画的收藏家，他的房子里充满了艺术家的作品，如丢勒和伦勃朗。1984年，72岁的柯克帕特里克去世后，他的艺术收藏被捐赠给了耶鲁大学美术馆。1985年，画廊为这些作品举办了一次特别展览。柯克帕特里克的论文被遗赠给耶鲁大学音乐图书馆。据图书馆介绍，这些藏品包括100多件20世纪的羽管键琴作品，其中许多都是专为柯克帕特里克创作的，或者是柯克帕特里克委托创作的。它们还包括与他的多梅尼科·斯卡拉蒂传记的各种版本和翻译有关的原始材料、笔记和通信。

拉尔夫·柯克帕特里克：美国羽管键琴演奏家和学者书信集
梅雷迪思·柯克帕特里克编辑

本书收集了著名羽管键琴演奏家、学者和早期音乐先驱拉尔夫·柯克帕特里克（Ralph Kirkpatrick）的信件和信件，提供了这位音乐家从20世纪30年代在巴黎开始他的职业生涯到20世纪80年代初结束的肖像，为他的工作和学术提供了新的见解。该卷包含了从欧洲给他的家人的信件，以及与拨弦键琴制造商，表演者和作曲家的通信，包括Nadia Boulanger， Alexander Schneider, John Kirkpatrick, Elliott Carter, Henry Cowell, John Challis, Kenneth Gilbert， Serge Koussevitzky和Vincent Persichetti。此外，两位柯克帕特里克的前学生，吉他手艾略特·菲斯克和羽管键琴演奏家马克·克罗尔，在前言和后记中写下了他们和柯克帕特里克一起学习的经历。梅雷迪思·柯克帕特里克是波士顿大学的图书管理员和书目学家，是拉尔夫·柯克帕特里克的侄女。

罗切斯特大学出版社，2014年
（预览和回顾）