
客座助理教授
在2021年春季,学者,评论家,翻译和编辑,莱拉·拉赫曼博士将加入埃利·威塞尔犹太澳门威尼斯人注册网站研究中心,担任客座助理教授。
利拉克·拉赫曼博士在海法大学希伯来语和比较文学系讲课。拉赫曼教授以色列文学和比较文学,重点是(后)现代诗歌和东西方女性作家。她在浪漫主义和(后)现代诗歌方面发表了大量文章。她的兴趣集中在诗歌和电影、记忆和证词的诗学、翻译澳门威尼斯人注册网站研究、诗歌史学、性别澳门威尼斯人注册网站研究和小文学作品。她的教学将理论与细读结合起来。
自20世纪90年代以来,拉赫曼博士一直是《国土报书评》的撰稿人。她编辑了一本催眠曲选集,汇集了从东方到西方的一系列希伯来诗歌(Yavo Gdi Zahav, 2015);以色列诗人阿沃特·叶舒伦的作品评论(《如何阅读:阿沃特·叶舒伦》,2011),并与人合编了一本叶舒伦诗集(2009)。拉赫曼翻译了艾米莉·狄金森的诗歌(2004年出版的《也许是心》);编辑了杰弗里·哈特曼(Geoffrey Hartman)的希伯来文选集(2018年);最近编辑了以色列女诗人、以色列文学奖获得者努尔特·扎奇(Nurit Zarchi)的诗集《你呢?》“[”时有吗?(Afik, 2020);并合编了《扎奇作品选集》(Gama, 2021年出版)。她的书《Ktav Adam: Avot Yeshurun》即将出版。拉赫曼博士目前的澳门威尼斯人注册网站研究项目主要集中在摇篮曲中的多声部和诗歌史学,尤其是女性写作。