欧盟期货

我们的欧盟期货项目旨在就欧洲的未来、“欧洲”的含义以及下一步应该是什么展开一场长期的“对话”。考虑到全球经济的相互依存,我们面临的挑战的全球性,以及世界可能采取的不同路线取决于欧洲选择的道路,这些对美国人来说也很重要。然而,我们对这些问题的答案不太感兴趣,更感兴趣的是决定这些问题的(希望是民主的)过程。我们的根本关切是全球化条件下民主政治的前景,在全球化条件下,民族国家不再有办法捍卫“社会契约”,因为它们受制于金融市场的支配,而且在超国家层面上没有等同于“社会公民”的东西。

通过“民主政治”,我们确切地指的是公民决定自己未来的能力,这是建立在Niklas Luhmann的主张之上的,即民主的特殊之处在于“它不同寻常地为未来选择的可能性敞开大门”。“20世纪以GDP增长为基础的指数式增长和经济发展,未能兑现对所有公民机会平等、财富再分配和基本权利的承诺。这导致一些人接受了一种新的“反政治”,其标志是对未来缺乏希望。最不可能投票的人是那些最被剥夺选举权的人——穷人、失业者和年轻人——这让人怀疑民主本身是否处于危机之中。正如哈贝马斯所言,如果民主社会的目标是“筑起一座民主的大坝,阻止制度命令对生活世界的殖民侵蚀”,那么,尤其是今天的年轻人,这种“声音”或民主机构的丧失,以及从政治中撤出能量的现象,就令人担忧。

另一方面,正如法国历史学家皮埃尔•罗森瓦隆(Pierre Rosanvallon)所言,世界远未进入政治冷漠的阶段。“反民主”(公民从外部向民主国家施加压力的各种手段)依然存在,全球各城市的激进主义和示威活动都证明了这一点。各种各样的抗议者可以被看作是公共领域民主的复兴。他们的澳门威尼斯人注册行动迫使政府意识到(如果不是问责的话)由专横的国家机器和将政治和人民纳入资本利益所引起的不满。(看看在2016年大选之前,美国正在进行的澳门威尼斯人注册经济不平等的全国性讨论吧——这个话题在美国是被禁止的。)即使被批评缺乏具体的要求,这些运动的受欢迎程度也可以归因于这样一个事实,即它们满足了人们对远方代表、远程国家管理和主流媒体喋喋不绝所失去的东西的胃口。正是这种所有权和作者意识,不仅是对国内法,而且是对正在进行的世界历史变化的总体方向和倾向,有可能将对话从民族主义焦虑转变为共同的世界主义未来。

在我们采取这一新的主动澳门威尼斯人注册行动时,欧洲联盟正试图超越使其成为近年来如此多负面关注焦点的危机,并重新确立其作为全球澳门威尼斯人注册行动者的地位。然而,随着欧盟走上“智能、可持续、包容性增长”的道路,其确保社会和领土凝聚力以共享增长利益的能力(欧洲2020战略的既定目标之一)受到了质疑。尽管它已经采取了必要的防范措施,以防范2010年那样的未来危机,但人们对它无力应对其紧缩政策最具破坏性和最具迷惑性的后果感到越来越失望。其结果是,具有仇外根源的政党的支持率激增。2012年,欧洲委员会一致将诺贝尔和平奖授予欧盟,是对欧盟在促进欧洲大陆和平与和解、民主与人权方面取得的历史性成就的肯定。但现在,欧洲出现了南北分歧,取代了东西方的分歧。最近的事态发展,特别是经济危机中“赢家”和“输家”的出现,可以合理地解释为对欧洲计划的背叛,该计划的目的是团结人民,而不仅仅是国家。

我们乐观地认为,欧洲联盟能够作为其成员国之间真正团结的空间而不是作为它们之间竞争的司法框架发挥作用。然而,推动修改欧盟优先事项的力量必须来自欧洲公民,以他们自己的长期利益为出发点。用法国哲学家艾蒂安•巴利巴尔(Etienne Balibar)的话来说:“欧洲计划的合法性不能通过法律论证来颁布,甚至不能通过法律论证来发明。”只有当欧洲成为围绕自身未来的社会、意识形态和激烈冲突的框架时,才会出现这种情况。”如果一个更深层次的政治联盟现在要在欧洲出现,它的轮廓可能会通过一个前所未有的民主进程来决定;欧洲公民必须有机会考虑更深层次一体化的好处,由于当今威胁的跨国性质,这项工作变得更加容易,但在当前恐惧和不信任的气氛下,这项工作仍然令人望而生畏。

气候活动人士伊莎贝尔·弗雷莫(Isabelle Fremeaux)写道:“当危机进入一种文化的心理时,各种可能性的十字路口就会出现。一种方式是被恐惧麻痹,另一种方式是被勇气感动。”要走出僵局,就需要挖掘我们人性的更深层次,问问我们是谁,作为一个社会,我们想成为什么样的人。经历民主解体的欧洲人对更深层次的一体化持谨慎态度,这是可以理解的。澳门威尼斯人注册欧洲大陆未来的真正泛欧辩论的缺乏,是一体化进程面临问题的另一个迹象,而国家和地区认同往往压倒公民的欧洲感。要让公民投资于任何雄心勃勃的跨国解决方案,他们必须确信,民族主义和保护主义(相对于全球化的变幻莫测)不是抵御当前威胁的避难所。

在最好的情况下,全球化的信息和思想的迅速转移有望将对其他地方人民生活的日益认识转化为国家和国际社会团结的真正表现。这种相互依存关系涉及知识、资源和人员的转移,其目的是实现全球正义,而不仅仅是通过金钱援助来填补一个尚未平坦的世界的漏洞。目前,这种努力相对独立于代议制政府——通过慈善机构、非政府组织、跨国组织和政府官僚机构进行。但是,当这些与挑战国内制度的议程结合在一起时,可能会对民主造成破坏。理想情况下,在国内外确保实质性平等和平等保护的努力是民主的,通过国家产生的审议和改革进程进行。即使在合法的情况下,当它们的来源是国际官僚机构的外部强加或革命的内部骚动时,它们也可能不那么民主。然而,像欧盟(European Union)那样,为促进民主参与和促进狭隘的国家或地区利益之外的接触而共同澳门威尼斯人注册行动的国家,也是在为自己的长期利益而澳门威尼斯人注册行动。

欧盟仍然是世界上区域一体化最成功的典范,也是世界上最大的经济体和最大的贸易集团。它拥有世界上最大的外国直接投资份额,是80个国家的最大贸易伙伴。除了商业伙伴关系和比较优势之外,全球化中潜藏着一种分散但合作的精神——欧盟过去曾利用过这种精神——具有巨大的潜力。利用这种精神,欧盟可以通过维持一个促进知识转移、澳门威尼斯人注册行动自由和小规模商业的环境,再次将自己转变为民主的堡垒。如果欧盟能够通过支持其民主制度,使其政策更贴近其公民的真正利益,并促进团结网络来应对全球化的威胁,其成员不仅可以更好地免受系统性风险的影响,而且可以成为协调其他可持续一体化经济的典范,包括美国。

我们的项目试图重新捕捉一些在欧洲建设之初活跃的世界主义视野,这仍然是欧洲“软实力”和吸引力的来源。正如乌尔里希•贝克(Ulrich Beck)所观察到的,现实正变得世界主义化,但这并非出于政治决定或设计。当今世界比以往任何时候都更加冲突、对抗和多中心。尽管欧盟有可能利用这种新的相互联系向善,但这样做可能需要放弃正在破坏其存在的道德和政治条件的政策。摆脱了增长势在必行和增强竞争力的教条,我们认为全球化可以给“日益紧密的联盟”的概念带来新的生命,并给区域和跨国合作带来新的目标。

欧洲计划需要激进化,从字面意义上讲,就是回归其根源。一种新的叙事方式证实了其成立être的理由,它将传达任何“项目”的协作性和前瞻性,以及对长寿的无私关注。这种复兴可以为民主参与开辟新的途径。正如美国散文家丽贝卡·索尔尼特(Rebecca Solnit)所写的那样,“有了一个新的故事,无论是在想象中还是在现实中,很多事情都变得有可能。”一个新的、更具包容性的欧洲故事将把欧洲对跨国合作和区域一体化的贡献与信任和尊重的变革力量联系起来,重振欧洲境内、之间和境外民主政治的前景。

该项目由波士顿大学欧洲澳门威尼斯人注册网站研究中心与波士顿歌德学院合作组织,有三个组成部分:

1)“欧洲之声”,一系列与欧洲艺术家、作家和诗人的对话,围绕着这样一个问题:欧洲正在出现的未来是什么?这种对未来的开放是民主社会的一个关键特征,用克劳德·勒福特(Claude Lefort)的话来说,民主社会聚集并保留了不确定性,而极权社会则反对这种不确定性。因为新事物总是出现在系统的边缘,而不是中心,所以我们在这个系列中的主要兴趣是与那些居住在社会边缘的人进行对话,因此,他们是最能感知新兴未来的人。欧洲的未来不仅是学者和政治家关心的问题,也是普通公民关心的问题,他们的担忧和沮丧更有可能在艺术和文学中得到体现,而不是在当前的政治辩论中,他们的担忧和沮丧越来越被淹没。

2)“干涉”(Interferences)是与波士顿歌德学院(Goethe-Institut Boston)合作举办的一系列平行对话,邀请来自欧美媒体、学术界和政界的声音,围绕与跨大西洋关系相关的问题展开讨论。借用莫盖里尼的提法,我们要思考的问题是,美欧如何引领全球从现实的全球无序状态向以合作与伙伴关系为基础,而不是以竞争与对抗为基础的全球新秩序转变?如果美国和欧洲要在这一努力上取得成功,它们就需要承认彼此之间的相互依存,以及它们的未来不可分割地联系在一起这一事实。但他们需要找到新的方式,创造性地利用这种相互依存关系,允许更宽松的协调,在这种协调中,他们承认,他们的分歧不必阻碍建立新的全球秩序的进程。

3)“欧盟观点”播客,对欧洲新兴的未来进行采访。虽然上述活动针对的是我们当地的社区(学术、文化、新闻和公众),但我们希望通过播客让更广泛的受众参与到我们重新思考民主政治前景的项目中来。

该项目的所有三个组成部分都反映了我们对全球化条件下民主政治前景的关切。我们怎样才能将人们的关心、关切和愿望转化为有效的政治,以解决公民参与的三个层面:地方、国家和国际社会?我们的项目旨在捕捉一些“改变”和“更新”的能量,我们在今天的许多示威、澳门威尼斯人注册行动主义和基层民主中都看到了这种能量。人们普遍认为,我们正处于一种转变的边缘:我们赖以生存的各种“体系”正处于崩溃的边缘,而创造替代方案的努力却越来越多地受到经济需求的阻碍。欧洲人正在经历Etienne Balibar所说的“过渡期”,“旧的民族秩序已经死亡,但新的后民族国家联盟,无论是否被称为联邦,都无法形成。”相反,它正日益被拆解和扭曲。”

项目利用麻省理工学院的奥托Scharmer的工作,作者理论U:主要来自未来的出现和从新兴的未来:从Ego-System生态系统经济,特别是从他的论文,今天的核心领导力的挑战是促进从“Ego-System”意识,这是关心自己的健康,“生态系统”的意识,以幸福的关心整个系统甚至整个地球。Scharmer的澳门威尼斯人注册网站研究表明,任何系统的结果质量都是关注或意识质量的函数,即系统中的参与者所依赖的意识(传统意识、自我系统意识、利益相关者意识或生态系统意识)。

我们的目标是帮助扩大人们设想一个尚不存在的未来的集体能力,并推动实现这一未来所必需的共同意识和共同澳门威尼斯人注册行动。我们故意使用术语“对话”(相对于“对话”或“辩论”),以便邀请更积极地参与我们的项目,其目标是促进参与者意识的转变。根据我们的经验,公开和有意义的对话是利用集体智慧和产生“共同意识”的最有力方法,而“共同意识”是有效政治参与和澳门威尼斯人注册行动的先决条件。

欧盟产生于创造一个不同于过去的未来的共同意图。通过民族国家之间的合作,欧洲转变为一个后民族实体,以更大的相互依存和团结的名义限制了它们的主权,最终产生了世界上最大的经济体,潜在地使28个国家的5亿公民受益。根据Otto Scharmer的说法,欧盟的成功“表明,好的经济和好的政治需要广义地定义自身利益(以生态为中心),而不是狭隘地定义自身利益(以自我为中心),这样才能与他人和整体的福祉保持一致。”可悲的是,他补充道,欧洲在应对经济危机时所面临的困难证明了同样的观点:“糟糕的经济和糟糕的政治源于对自身利益的定义过于狭隘。”正如沙默所言,如果欧洲最近的困难主要源于德国和其他国家“以民族国家为中心”的思维方式的回归,那么一项迫在眉睫的任务就是说服那些从当前安排中受益的国家,用这些眼前的利益来换取长期的共同利益。