会德洛克家庭剧院2022-2023演出季结束
是Bud，不是Buddy会德丰家庭剧院2022-2023演出季结束
获奖作品的戏剧改编是一个澳门威尼斯人注册爱和毅力的故事，背景设定在大萧条时期
安德森·斯廷森三世（中）在会德洛克家庭剧院根据克里斯托弗·保罗·柯蒂斯的获奖作品改编的话剧《巴德，不是巴迪》中扮演主角，该剧将于5月14日结束。
本文首次发表于2023年4月14日的BU Today。约翰·奥洛克著。Jake Belcher拍摄
四年前，当艾米丽·拉尼（Emily Ranii）在筹划会德洛克家庭剧院（Wheelock Family Theatre） 2019-2020演出季时，她决定将最后一场演出改编为戏剧版的《巴德，不是巴迪》（Bud, Not Buddy），这是克里斯托弗·保罗·柯蒂斯（Christopher Paul Curtis）的获奖儿童书籍，讲述了一个10岁的黑人男孩寻找他从未见过的父亲的故事。
小说以大萧条时期的密歇根州为背景，讲述了巴德长途跋涉100多英里寻找他认为是他父亲的人的故事。一路上，他目睹了种族主义、贫穷和无家可归，但也遇到了陌生人的善意，他们在他的追求中帮助了他。自2000年出版以来，这本书已成为全国各地学校课程的主要内容，并获得了纽伯瑞奖和科雷塔·斯科特·金奖。
拉尼（2013届CFA）是WFT的艺术总监，他知道该剧的主题会引起8岁及以上儿童的共鸣。
她说：“对家人和家的追求感觉与我们的使命是一致的。”“里面有太多的爱，有太多的希望。”
这场演出为拉尼提供了一个与她长期仰慕的人合作的机会：Front Porch Arts Collective的创始人兼联合艺术总监道恩·西蒙斯（Dawn Simmons），这家屡获殊荣、富有远见的黑人戏剧公司致力于促进波士顿的种族平等。西蒙斯同意担任导演，并立即开始策划制作。
西蒙斯回忆说：“我们一直在和设计师合作，我们安排了演员阵容，我们做了几乎所有的事情。”“我们本应该在2020年3月开始排练，然后一切都停止了。”
大流行变成了三年的延迟。现在，这部剧的制作达到了西蒙斯和拉尼的夙愿。《Bud， Not Buddy》将于4月14日今晚上映，为期一个月。
西蒙斯说，她认为这本书与年轻读者产生如此深刻联系的主要原因是，它的核心是一个澳门威尼斯人注册毅力的故事。
“巴德是有弹性的，”她说。“他找到了办法。他可以控制这一切，即使这并不总是他想要的方式。他在自己的生活中很活跃。他有一种冒险和惊奇的感觉。我们正在看着一个年轻人找到解决办法，最终，你知道他会没事的。”
与大多数会德洛克家庭剧院以儿童为主要角色的作品不同，《巴德，不是巴迪》让20岁出头的演员扮演孩子们的角色。
西蒙斯说：“在讲故事的过程中有一些细微的差别，这是非常年轻的人可能没有的。”“让一个真正的10岁、13岁或15岁的孩子来提醒你，你的母亲已经去世了，你的祖父在情感上很艰难——一个成年人可以处理这些对话，并把他们的生活经历的观点带到他们如何扮演这个角色。”我认为他们能够为角色带来的阴影将有助于为他们的表演带来一些细微差别。”
扮演巴德的是24岁的安德森·斯廷森三世，他三年前从布兰迪斯大学毕业。斯廷森扮演过一系列角色，包括演员莎士比亚计划舞台上的《错误的炸弹》中的锡拉丘兹的安提福勒斯，这是一部根据莎士比亚的《错误的喜剧》改编的说唱音乐剧。他说巴德是他迄今为止演过的最难的角色。
“巴德是个孤儿，他经历了很多我没有经历过的事情，”斯廷森说。“所以，我认为这对我来说是一种挣扎，我试图平衡他所经历的创伤，但也试图找到如何将其带入孩子世界的额外层面。”
当被问及一个24岁的人如何能令人信服地扮演一个年龄不到他一半的人时，斯廷森说他的身材矮小有帮助：“我看起来相对比我年轻——不是10岁，但我看起来还是年轻一点。我也提高了我的声音，增加了一点孩子的触摸。我和巴德一直在探索的一件事是，很多孩子都很坦率，他们会告诉你他在想什么。我试着找到那些你能通过我的肢体语言、表情和声音准确说出我的感受的时刻。”
西蒙斯鼓励她的演员们给他们的角色带来发现感和惊奇感。在第一次排练时，她告诉他们：“每次你们走上舞台，都会有一些令人着迷的东西。你进入的每一个盒子，你的每一次互动，图书馆、树木、森林、火车，他们经历的每一个场景，都迫使他们睁大眼睛看待问题。”
剧中的演员包括维多利亚·奥莫雷吉（Victoria Omoregie, CFA ' 22），她在剧中饰演“稳定的埃迪”，一个萨克斯手，后来成为巴德的大哥导师，还有几个孤儿和巴德暗恋的年轻女孩德扎·马龙。
“对我来说，很容易回到那个在操场上玩耍的女孩，那个膝盖擦伤的女孩，那个对任何事情都笑的女孩，”奥莫雷吉说。“能够再次成为一个孩子是一份美丽的礼物。它让我离开我的现实生活几个小时，我只是一个小女孩。”
虽然这本书有20多个角色，但《世界金融时报》的这部作品有8位演员，其中大多数人都扮演着多个角色。
西蒙斯称赞了演员们从一个角色无缝过渡到另一个角色的能力，只要穿上不同的道具或配件。
她说：“当你看到一个演员在你眼前流畅而扎实地变成三个不同的角色时，没有什么比这更神奇的了。”“这是可以做到这一点的船员。我太爱他们了。”
拉尼说，她很高兴终于有机会把《巴德，不是巴迪》带给WFT的观众，考虑到所有的延误，学校的热情表现令人满意。从阿灵顿到雅茅斯（37所学校，还在增加）的数千名学生已经预订了门票。
西蒙斯认为，该剧的主题是可能性、韧性、毅力和奇迹，这是在各个年龄段的观众都在寻求灵感的时候出现的。
“我们需要向我们展示世界的戏剧，”她说。“我们需要那些告诉我们不要放弃或陷入绝望的戏剧。这就是巴德的神奇之处。他身上发生了太多事，他应该充满绝望。但他不是。他一直在努力。”