奥斯卡奖得主、波士顿大学校友奥林匹亚·杜卡基斯去世,享年89岁

本文于2021年5月4日首次发表在BU Today/ boston。约翰·奥洛克著。
摘录
在长达60多年的演艺生涯中,奥林匹亚·杜卡基斯出演过易卜生的《培尔·金特》、索福克勒斯的《伊莱克特拉》和尤金·奥尼尔的《漫漫长夜》等经典舞台剧,但她在1987年的浪漫喜剧《月痴》中饰演雪儿爱讥讽的母亲罗斯·卡斯托里尼,这一角色让她声名鹊起,并获得了奥斯卡最佳女配角奖。
杜卡基斯(Sargent ' 53, CFA ' 57, Hon ' 00)于2021年5月1日在纽约市的家中去世。据她的兄弟阿波罗·杜卡基斯(Apollo Dukakis)说,她89岁,一直在临终关怀医院接受治疗。
几十年来,杜卡基斯只有戏剧观众知道。她曾两次获得欧比奖(Obie Awards),并于1973年与阿波罗(Apollo)和她的丈夫、演员路易斯·佐里奇(Louis Zorich)在新泽西州蒙特克莱尔(Montclair)创办了一家名为“整个剧院”(Whole theater)的戏剧公司。多年来,她一直参与公司的各个方面,从表演、导演到拨款写作,再到担任艺术总监。
杜卡基斯在马萨诸塞州的洛厄尔和阿灵顿长大。迈克尔·杜卡基斯(Michael Dukakis)很小就开始表演,11岁时在美国红十字会的第二次世界大战义演中演出。但到了上大学的时候,她的澳门威尼斯人注册网站——都是希腊移民——敦促她追求更实用的职业。她就读于波士顿大学萨金特健康与康复科学学院,主修物理治疗。(她在学生时代也是新英格兰击剑冠军)。毕业后,她在全国各地旅行,在小儿麻痹症流行的高峰期担任物理治疗师。

但杜卡基斯从未放弃当演员的抱负。她用自己的积蓄回到波士顿大学,1957年,她在缅因州的夏季剧团首次登台,一年后,她获得了美术学院戏剧学院的硕士学位。在1959年搬到纽约之前,她帮助建立了查尔斯剧场。
她在舞台上稳定地工作,但像许多演员一样,努力谋生。她在电视节目中客串,扩大了她在剧院的工作,最终得到了一些小的电影角色,几乎总是扮演某人的母亲。1977年,杜卡基斯的丈夫在一场车祸中严重受伤,为了养家糊口,她在纽约大学担任教职,同时还出演了电视剧《寻找明天》。
CFA院长哈维•杨(Harvey Young)表示,杜卡基斯鼓舞了年轻艺术家。杨说:“从CFA毕业后的几周内,奥林匹亚就在波士顿的查尔斯剧场(Charles Playhouse)演出,这是她与人合作创办的剧团。”“她很快成为她的同学和未来几代校友的榜样——一个如何走向世界、实现梦想的榜样。”
杨回忆起去年在杜卡基斯家中见到她的愉快情景:“我们吃了爆米花。她抽烟。她的小金人放在隔壁房间的架子上。她和蔼可亲,直率得令人耳目一新。我觉得她很棒。”
酝酿已久的重大突破
杜卡基斯曾在1986年迈克·尼科尔斯的电影《心痛》中饰演梅丽尔·斯特里普的母亲,但她本应在最后一部电影中获得突破的表演却被删掉了。同年晚些时候,尼科尔斯让她在百老汇喜剧《社会保障》中饰演马洛·托马斯八十多岁的母亲。导演诺曼·杰维森对她的表演印象深刻,在他的电影《Moonstruck》中,他没有试镜就让她扮演雪儿的母亲。她扮演了一个厌倦世界的母亲和妻子,丈夫对她不忠,这一角色改变了她的一生,为她赢得了金球奖、洛杉矶影评人奖和奥斯卡奖,并获得了经济保障。

在2011年接受《今日波士顿》采访时,杜卡基斯回忆了她的奥斯卡时刻:“诺曼·杰威森告诉我,我会被提名,我会获奖,所以当这件事发生时,我并不感到惊讶....我以为我会赢,因为拉斯维加斯所有的赔率机构都认为我领先!”她没有准备演讲,但当她的名字被喊到台上领奖时,她利用这个机会对当时正在竞选总统的表弟迈克尔说了几句鼓励的话:“好了,迈克尔,我们走吧!(迈克尔·杜卡基斯(Michael Dukakis)后来赢得了民主党提名,但在1988年11月的选举中输给了副总统乔治·h·w·布什(George h.w. Bush)。)
之后,杜卡基斯作为一个角色演员在好莱坞大受欢迎,出演了《上班女郎》、《钢木兰花》、《看谁在说话》、《霍兰德先生的作品》、《爸爸》、《墓地俱乐部》、《Mighty Aphrodite》和《远离她》等电影,并在电视上出演了几部根据阿米斯蒂德·莫平的《城市故事》改编的迷你剧,饰演变性房东马德里加尔夫人,这个角色为她赢得了艾美奖提名。
她是2018年纪录片《奥林匹亚》的主角,直到去世前不久,她继续在舞台、电影和电视上表演。她的最后一个表演是在今年晚些时候上映的电视剧《勿忘我》中扮演一名法官,他判决一名以自我为中心的千禧一代照顾患有阿尔茨海默氏症的祖母。
在她去世的消息传出后,雪儿和与杜卡基斯共同出演《钢木兰花》的莎莉·菲尔德在社交媒体上表达了对这位多才多艺的演员的爱和钦佩。
在《今日英国广播公司》的采访中,杜卡基斯说她无法解释为何《Moonstruck》经久不衰。“我知道意大利人喜欢它,因为它是真实的,女人也喜欢。这部电影触动了我们的神经。”
杜卡基斯于2018年去世,她的丈夫路易斯·佐里奇(Louis Zorich)去世,留下了三个孩子,克里斯蒂娜(Christina)、彼得(Peter)和斯特凡(Stefan),以及四个孙子孙女。
在《纽约时报》、《好莱坞报道》、《综艺》和《波士顿环球报》上阅读更多对奥林匹亚·杜卡基斯的悼念。