波士顿大学艺术画廊和IS画廊呈现激进的回归

2021年10月29日，|波士顿，马萨诸塞州——波士顿大学美术馆和IS A GALLERY合作举办了一场名为Radical Return的展览，重点展示了中国和华裔美国平面设计师。本次展览由波士顿大学美术学院视觉艺术学院平面设计艺术系助理教授Mary Y. Yang和is A画廊总监李仲恺共同策划。该展览将于2021年11月8日至12月12日在马萨诸塞州波士顿的BU艺术画廊和11月20日至12月20日在中国上海的IS A画廊同时展出。

联合策展人杨玛丽和李仲恺是激进人物的创始人，激进人物是一个澳门威尼斯人注册网站研究小组和策展项目，旨在探索华人和美籍华人社区的设计与文化之间的关系。《激进的回归》同时在上海印刷技术澳门威尼斯人注册网站研究所的is A画廊和波士顿大学美术学院的艺术画廊展出。上海印刷技术澳门威尼斯人注册网站研究所是现代中国字体的发源地，也是中国最早的铅字铸造厂之一，波士顿大学美术学院位于波士顿市中心。杨和李说：“考虑到这两家画廊在全球的位置，以及它们吸引的本地和国际观众，我们认为让它们彼此对话是合适的。”

基于IS A GALLERY网站的历史和起源，Yang和Li对设计师如何利用中国字体作为一个探究点，从非线性的方法来学习、创新和澳门威尼斯人注册网站研究平面设计产生了兴趣。激进人物发起的每一个项目都以汉字为代表，并以展览、出版物、讲座和研讨会的形式扩展。作为美籍华人和华人平面设计师，杨和李在各自的实践中对文化交流感兴趣，他们希望每个项目都能成为一种分散设计经典的方式，并通过教育经验发起对话，共同构建历史和社区。

第一个项目是激进的回归，这个展览的灵感来自汉字“回”，意思是回归、转身、绕一圈或回复。返回意味着移动，但是返回的人必须选择方向。为什么一个人会回到某件事、某个人或某地？国际征集作品促使参与者使用#作为一个网格——视觉上和概念上——来构建他们对展览主题的回应。“激进回归”敦促参与者考虑他们作为华人或美籍华人艺术家所寻求的路径。入选作品包括36位中国和美籍华人艺术家和平面设计师，他们通过语言、传统、记忆、身份和历史来探索回归行为。这群艺术家在各种媒体上进行创作，在他们的艺术实践中，以及在他们当今世界的地位中，拥抱、挑战和扩展“回归”的含义。这次展览为探索我们的社会传统和文化开辟了一个集体空间。激进人物承认，这些作品绝不是中国和华裔美国设计师所经历的多面和复杂叙事的完整图景，而是通过平面设计和文化的交流，形成一个正在进行的收藏场所，以建立知识。

BU艺术画廊和IS A画廊并行工作，通过策展计划和展览设计，在每个画廊内，跨越两个国家和时区，将作品置于彼此对话中。在波士顿大学美术馆，展览是一个教育空间，展示艺术家的作品和为展览主题提供信息的澳门威尼斯人注册网站研究。这些作品是按照彼此之间的对话顺序排列的——既有互补的，有时也有矛盾的——揭示了无数的视角。中国平面设计和排版书籍等教育材料放在画廊空间的中心方桌上，鼓励参观者参与学习过程。杨说：“在顶级澳门威尼斯人注册网站研究机构的艺术画廊举办展览，自然为我们博鳌亚洲论坛和艺术硕士学院视觉艺术平面设计专业的学生以及其他大学的学生提供了一个与该领域领先专业人士交流的机会。”

波士顿大学艺术画廊的画廊灯箱窗口有一个大型思维导图，由Danielle Chang（展览设计助理，波士顿大学美术学院视觉艺术平面设计专业大三学生）设计，它将概念与回归行为联系起来。晚上，窗户被灯箱激活，将观众的注意力引向is a GALLERY。杨和李补充说：“在两个地方举办展览是令人兴奋的。严格来说，由于13个小时的时差，演出是全天开放的。一家画廊关门了，另一家就开门了。”在IS A画廊，作品被展示在地面上，创造了一个迷宫般的路径，鼓励参观者在画廊中创造自己的路径。这让观众可以选择从任何方向观看作品，并在作品之间建立自己的联系——追踪他们在作品周围的个人路径，以及回到他们在画廊中的初始位置。

“我们期待着看到这个社区如何发展，并探索更多的方式来收集和分享华人和华裔美国人社区内外的集体知识。”

本次展览包括当代艺术家和设计师的作品：Weiyun陈伊芙琳Bi,陈伊莱亚斯,张,Muyuan他基因华,奥利弗·华Howsem黄黄Felix,代达罗斯Guoning李,李塞西莉秋纹,杰伊·李,安吉拉•丽安广林秦,莱斯利·刘、陈罗Yuedi律,玛雅人,坎迪斯Ng,正中,德斯蒙德彭日成,同济菲利普•钱姜山,Karen田Zihao Wang Mac (Naiqian) Wang Yufei翁,本Wi,鄱阳湖,斯宾塞于家村,尼娜小君优奇人,张詹,渴望,丹·张,Zipeng朱。

波士顿大学美术馆

波士顿大学艺术画廊，包括波士顿大学校园内的两个地点- Faye G.， Jo和James Stone画廊和808画廊-位于美术学院内的联邦大道855号。波士顿大学美术馆位于波士顿大学校园内，致力于为波士顿大学社区以及大波士顿和新英格兰地区的公众服务（波士顿大学西T站在“B”绿线上）。画廊开放时间为周二至周六上午11点至下午5点（周日、周一和节假日休息）。欲了解更多信息，请访问bu.edu/art。

波士顿大学

波士顿大学成立于1839年，是一所国际公认的高等教育和澳门威尼斯人注册网站研究机构。拥有34000多名学生，是美国第四大独立大学。波士顿大学由17所学院组成，以及一些多学科中心和澳门威尼斯人注册网站研究所，这些中心和澳门威尼斯人注册网站研究所与大学的澳门威尼斯人注册网站研究和教学使命密不可分。2012年，波士顿大学加入了美国大学协会（AAU），这是一个由美国和加拿大62所顶尖澳门威尼斯人注册网站研究型大学组成的联盟。更多信息请访问bu.edu。

波士顿大学美术学院

波士顿大学美术学院（CFA）成立于1954年，是一个由艺术家学者和学者艺术家组成的社区，他们对美术和表演艺术充满热情，致力于多样性和包容性，并决心通过艺术改善他人的生活。通过音乐、戏剧和视觉艺术的课程，CFA通过发展学生的智力来创造艺术，转变观点，开阔思维，掌握相关的21世纪技能，为学生准备有意义的创造性生活。CFA提供广泛的本科、澳门威尼斯人注册网站研究生和博士课程，以及一系列在线学位和证书。更多信息请访问bu.edu/cfa。