我们的人在布拉格
盖伊·罗伯茨在捷克首都创立了一家欣欣向荣的莎士比亚公司

罗伯茨在2019年的《理查三世》中饰演主角,他的妻子杰西卡·布恩饰演安妮夫人。Kaja Curtis拍摄
我们的人在布拉格
盖伊·罗伯茨在捷克首都创立了一家欣欣向荣的莎士比亚公司
在德克萨斯州长大的盖伊·罗伯茨(Guy Roberts)以为自己会像祖父一样成为一名画家,但莎士比亚阻碍了他的梦想。“当我15岁的时候,我听说有一部叫《哈姆雷特》的电影,是一个叫劳伦斯·奥利维尔的家伙拍的,它赢得了很多奥斯卡奖,被认为是非常棒的,所以我看了它,”他说。“说起来有点奇怪,但我有一种近乎宗教的经历。
罗伯茨(1994年)回忆说:“这个人说了最美丽的话,我那充满矛盾的少年心灵似乎与之相连。”“他住在一座城堡里。他有一场剑战,即使在他中毒之后,他还是赢了。我只是想,哇,你还想从生活中得到什么?所以,从那一刻起,我就爱上了莎士比亚。”
他在休斯敦的高中创办了一个莎士比亚俱乐部;莎士比亚的这番话使他获得了美术学院的表演系学士学位,并成为了一名演员和导演。他在纽约有自己的小公司,并担任了几年奥斯汀莎士比亚节的艺术总监。2007年,他得到了奥斯汀市的资助,前往捷克共和国,在布拉格指导《麦克白》(Macbeth)的演出。在那里,他找到了一个新的艺术家园。


左图:罗伯茨在2018年出品的《以牙还牙》中饰演卢西奥。右图:罗伯茨(坐着)在2017年的《麦克白》中饰演同名角色,杰西卡·布恩饰演麦克白夫人,杰夫·史密斯饰演班柯。
丰富的戏剧传统
罗伯茨是成立了16年的布拉格莎士比亚剧团(Prague Shakespeare Company,简称PSC)的创始人和艺术总监,这是一家专业的英语戏剧公司,全职员工约有10人,其中包括他的妻子、制片人兼演员杰西卡·布恩(Jessica boone),还有一批跨国艺术家。他管理这家公司,在其戏剧中担任导演和演员,在捷克共和国的好莱坞作品中担任演员(包括亚马逊Prime Video的《时光之轮》),并在国际上演出。
2007年,在布拉格的第二天,当他走过伏尔塔瓦河上建于14世纪的查理大桥时,他意识到自己想要生活在欧洲。他说,当时布拉格可能是唯一一个没有专业英语公司的欧洲大城市。
“我想,我要搬去布拉格。我将开始英语戏剧。但我会把莎士比亚和古典戏剧作为我们工作的核心美学,”他在首都的办公室里对Zoom说。“在美国,决定进入戏剧生活是非常困难的。在异国他乡,用一种不是该国母语的语言做这件事,可能就是疯狂和精神错乱的定义。”
但他和PSC都发展得很好。在拥有140个座位的家庭影院里,他们上演戏剧、喜剧和音乐剧,并委托制作新剧目。他们的许多作品也在美国和全球其他地方巡回演出。今年秋季的剧目包括《罗密欧与朱丽叶》、《39级台阶》和《遗嘱》。
在美国,决定进入戏剧生活是非常困难的。在异国他乡,用一种不是该国母语的语言做这件事,可能就是疯狂的定义。
PSC的成功还部分归功于与捷克国家剧院长达十年的合作关系;它已经在庄园剧院演出了23部作品,庄园剧院是国家剧院的一部分,也是莫扎特1787年首演《唐璜》的舞台。罗伯茨说:“它是这个国家的宝石。”他们也是布拉格城堡夏季莎士比亚节的一部分,该节由前总统Václav Havel发起,他本人也是剧作家和诗人。
请看布拉格莎士比亚剧团2019年演出《理查三世》的预告片。由布拉格莎士比亚公司提供
罗伯茨说,捷克共和国对莎士比亚有一种特殊的喜爱。在共产主义制度下,莎翁戏剧的制作是安全的,但也可能带有澳门威尼斯人注册社会的密码或隐藏信息——这是表达的重要渠道。
PSC工作的另一个重要部分是教育。夏季和冬季密集的莎士比亚课程吸引来自世界各地的各个年龄段的学生与专业人士一起观看他们的作品。他说:“我想做的是把我在波士顿大学四年的经历,浓缩在一个小瓶子里。”
当时,波士顿大学与亨廷顿戏剧公司(Huntington Theatre Company)有合作关系,罗伯茨与当时的制片导演彼得·奥特曼(Peter Altman)进行了一次会面。“结果是,到我毕业的时候,我在亨廷顿做了六场演出,拿到了股权卡。”
布拉格的戏剧与美国的不同。公司不需要争取企业和基金会的赞助,而是经常得到政府的补贴,票价也很低。公司不再将一出剧目安排几周或几个月,而是一次有几出剧目,每个月演出一到两次;十年来,PSC一直在上演《麦克白》。
但有些事情在任何地方都是一样的。COVID经历了残酷的几年,该公司一度筹集了4万美元,以帮助其艺术家保持食物供应。观众又回来了,但和美国一样,他们现在往往在最后一刻才买票,户外演出更容易卖出去。
罗伯茨说,戏剧作为一种艺术形式在捷克共和国“非常受尊敬”,有着丰富的传统和充满活力的艺术家群体。他笑着说:“根据我和捷克朋友的理解,当你告诉澳门威尼斯人注册网站你想成为一名演员或进入剧院时,他们不会说你应该成为一名医生或律师。“生活在一个连年轻人都要打扮起来去看戏的国家,真是太好了。”