莉娜Gonzalez-Granados被任命为居民指挥的歌剧,她已经通过2025年6月。Todd Rosenberg摄影

CFA校友

进行改变

Lina Gonzalez-Granados hopes to open doors for more women of color in classical music

在赢得第四届芝加哥交响乐团乔治·索尔蒂爵士国际指挥比赛后，冈萨雷斯-格雷纳多斯（20届）于2020年被任命为大师里卡多·穆蒂指导下的新索尔蒂指挥学徒，她将担任该职位至2023年6月。She was also appointed resident conductor by the LA Opera, a position she has through June 2025. 她曾担任费城交响乐团和西雅图交响乐团的指挥。

Gonzalez-Granados is also an immigrant—not a big deal for white men from Europe, but another challenge for a woman from Cali, Colombia. 她说，事实上，作为拉丁裔往往比性别更容易成为障碍。Her success has much to do with her calling forth a “rich, heartfelt orchestral sound” (Chicago Sun-Times), “rhythmic vitality” (San Francisco Chronicle), and “raw power” (LA Times). 但这也需要相当大的决心。

She came to the United States in 2010, earned a master’s from New England Conservatory (NEC) and a doctorate at CFA. 在波士顿期间，她创立了Unitas合奏室内乐团，推广和演奏拉丁美洲作曲家的作品；it’s dormant now because of her recent move to Philadelphia with her husband, trumpet player Andrew Moreschi.

We talked to Gonzalez-Granados about the resistance she has faced in her career, and how she hopes doors will open for all.

非洲金融共同体似乎2010年来到美国是你必须打开的第一扇门，因为在你的祖国没有足够的机会？

丽娜·冈萨雷斯-格拉纳多斯：这是澳门威尼斯人注册在那里渗透的性别偏见，但这不仅仅是澳门威尼斯人注册性别；在我的国家，文化的集中度和机会都非常少。All the things that are of the level that I would have aspired to in order to grow would be only in Bogotá or Medellín. 是的，我住在波哥大 ，在那里完成了我的本科学业，但与此同时，我有点像一个局外人，你知道吗？学校非常封闭，如果你在一所学校上学，你就不会在另一所学校上学。所以所有的机会都是碎片化的。我一直很认真地对待它，但我认为这里的学校更严格，让我有更好的机会。

但这里也有挑战吗？

是的,这是不同的,因为你必须添加种族身份,这在美国是非常独特的从世界的其他地方,以及拉丁美洲人不仅给web的古典音乐,但实际上在社会中我们的感觉。这是我第一次遇到这样的现实，我认为这比性别更重要，因为性别是缓慢发展的。

对拉丁裔的偏见是微妙的还是直接的？

这是非常直接和彻底的关门。但这真的不重要，因为我一直在学习，努力寻找机会。I was moving around, not necessarily waiting for that door that was closed to be open, because I think once it’s closed, it’s closed; 没有办法改变人们的想法。The only thing that I could keep doing was learning, which was my priority…just to learn as much as possible, for when the opportunity came I was more ready than anybody else. 我认为在学术界比在外面更难。Regardless of the universities that I studied at, there was little to no interest in making sure that all the opportunities were equal for everyone, and that was very clear.

有人说不想和拉丁裔指挥合作吗？

不，不是用那些话，他们是在说，“你应该回到你的国家，为那里做出贡献。”当他们问起我的梦想和抱负时，我的回答是：“你为什么不回去呢？如果你回去而不是呆在这里，你的国家会得到更好的服务。”这就是原话。这不是最容易的。

我采访了作曲家Missy Mazzoli(1998届，2002届CFA)，她告诉我，她经常是班上唯一的女性，而且通常也没有女性教员。

在我的乐队里，我一直是乐队指挥中唯一的女性。我在NEC工作的第一年，我们只有两个人，那真是太棒了，因为我和一个委内瑞拉人。这非常非常好，因为我们可以用它成键。我们什么也没做，只是工作，享受彼此的陪伴。我们说的是2013年和2014年。有时（公开）评论在这个时代绝对应该受到谴责。就像，哦，对了，这是种族歧视。在那一刻，没有多少人意识到你的话会给别人带来多大的伤害，尤其是在教育方面。事情进展得非常快。

我猜你也找到了一些导师，他们帮助了你。

哦，是的，当然。我是说，我们在谈论所有不好的事情。但好的是，在我的社区里，我确实找到了非凡的导师和支持者。Benjamín Juárez，他现在是美术名誉教授，在这一切发生之前，他是CFA的院长。他非常支持我的努力。所有这些，都激励我在我的艺术中找到更多的声音，在我的拉丁美洲艺术中找到一个更响亮的声音。从被孤立开始，我开始让自己周围的人觉得他们可以在艺术上帮助我，他就是其中之一；and from then it just grew.

He introduced me to [American conductor] Marin Alsop one day, and she also became a big supporter of my art. And then, after marrying, I started getting busier outside Boston, and ultimately I started getting a lot of notoriety because of these endeavors.

当时的巴尔的摩交响乐团音乐总监马林·阿尔索普是美国舞台上罕见的女性。她一定和你讨论过了吧？

当然可以。马林总是帮助我们当我们打破壁垒,因为她一直在第一很多东西。例如，我现在是第一个在歌剧公司担任重要职务的拉丁裔，担任指挥职务。我是第一个指挥芝加哥交响乐团的拉丁裔。这些都是大事！我只能同情像她这样的人，因为她做到了——她是第一个做很多重要事情的人。

我们谈论责任，我们谈论承担责任的负担。Because in the end, it falls to our good work to open other doors for other generations. 所以，这是一个巨大的责任。

除了马林·阿尔索普和Benjamín Juárez？

布拉姆威尔•托维（Bramwell Tovey，波士顿大学前管弦乐活动总监）是我能遇到的最好的导师。It’s still a little bit painful [thinking] about his passing [in July 2022], but I do carry everything that he taught me every day. 他是我见过的最积极的人。正是因为他，我终于毕业了，结束了幸福的篇章。他打开了我能找到的所有大门。当我得知他去世的消息时，我感到很孤独！那天我知道我失去了我最大的冠军。

你在艺术上所做的是最具挑战性的事情之一，对女性和拉丁美洲人来说，这是额外的挑战。There must be moments where all that really feels like a lot, and you must have found that strength somewhere…?

随着年龄的增长，我越来越意识到我的力量来自于我从家人那里得到的爱，我非常感激他们在这段旅程中无条件地支持我。每当事情变得困难时，我总是可以求助于我的家人。但当事情变得不那么困难的时候，我的澳门威尼斯人注册网站和我的丈夫都在身边，我努力了很多，因为我在我所得到的幸福和爱中奋斗。这是我的长处。

在过去几年的动荡中，你看到古典世界的变化了吗？

肯定。对于女性来说，它始于#MeToo，这是一个非常重要的时刻。这是对正义的呼唤，为了在古典世界中有一个更健康的商业环境，这很重要。唯一的缺点是我们是反动的，而不是主动的。所以，由于发生了巨大的灾难和文化上的事情，事情发生了变化。

我看到了变化。我希望有色人种女性能得到所有的机会。在平等的金字塔中，有色人种的女性总是最后被看到的。I hope it is fast approaching. 我希望这不是因为发生了什么戏剧性的事情，而只是因为我们真的需要这些声音。