人靠衣装
服装设计师Joyce Kim Lee和Natalie Turturro Mettouchi为演员设计服装

服装设计师Joyce Kim Lee(左)和Natalie Turturro Mettouchi(右)在纽约的古董店Early Halloween拍摄的照片。摄影:Patrick Strattner (Lee)和Chris Sorensen (Mettouchi)
人靠衣装
服装设计师Joyce Kim Lee和Natalie Turturro Mettouchi为演员设计服装
亚马逊Prime系列《猎人》的第一集从一个阳光明媚的海滨烧烤开始。孩子们在游泳池里戏水。大人们在草坪上喝啤酒。一个戴着“亲吻厨师”围裙的男人在烤架上工作,热情地欢迎客人。对于一部讲述义务警员追捕纳粹的电视剧来说,这是一个令人惊讶的愉快场景——直到事情突然发生暴力转变。一阵枪林弹雨使厨师独自站在那里,手里拿着枪,周围都是尸体。
《猎人》第一季的助理服装设计师Natalie Turturro Mettouchi说:“《猎人》的开场应该是不协调的。”“我们以为我们是在和同事一起烧烤,但突然间我们发现了披着羊皮的狼。”Mettouchi(2010)是在打个比方,但服装确实在短短三分钟内迅速建立、然后颠覆观众的期望方面发挥了关键作用。
伊迪丝·海德可以说是有史以来最著名的服装设计师,她在职业生涯的最后阶段总结了自己的工作。1978年,这位8次获得奥斯卡奖(35次被提名)的服装设计师在接受《美国电影》采访时表示:“服装设计师所做的是魔法和伪装的结合。”“我们制造了一种假象,让演员变成他们本来的样子。”
在《猎人》中,这种错觉是由节日色彩和印花的混合创造的。高腰线代表了20世纪70年代末的风格。古怪的围裙突出了迪伦·贝克(Dylan Baker)饰演的厨师的凶残转变。
“人们在看电视节目时首先看到的是什么?”乔伊斯·金·李(Joyce Kim Lee)说。她曾四次获得提名,并因出演Nickelodeon儿童连续剧《新鲜的垮掉的乐队》(the Fresh Beat Band)而获得日间艾美奖。“他们看到了演员和他们的穿着——这在一秒钟内就能告诉你。”
服装设计师在创造人物身份的幻觉和历史时代或幻想场景的可信度方面发挥着不可或缺的作用。他们为明星、配角和背景演员寻找或制作服装,并在这个过程中帮助每个人体现他们的性格。李(93年)和metouchi从不同的方向来到CFA——李在发现一个服装设计展览之前是医学预科,然后转到CFA,而metouchi在高中时开始设计服装——但他们毕业时对自己的工艺有着共同的看法:服装都是为了加强故事。

学习时尚
在她们的职业生涯中,李和Mettouchi为芭蕾舞演员、舞台剧演员、歌剧演唱家和电影明星设计过服装。他们设计了各种各样的服装,从冲浪服到宇航服。但他们有一个共同的关注点:塑造性格。
每个项目开始时,李安都会梳理剧本,找出编剧有什么——或没有包括什么。“你试图找到线索,”她说。如果可以,她会开始收集可能会启发每个角色外观的图像。当一个剧本缺少细节的时候,李安会问编剧,他们脑子里有哪些细节没有写出来。“这个角色穿得很滑稽——这是什么意思?她举例说。
作为2022年Apple TV+节目《Surfside Girls》的服装设计师,李负责为该剧设计服装。Jade (Miya切赫饰)和Sam (YaYa Gosselin饰)是在当代加利福尼亚长大的青少年冲浪者的主角。这两部电影有着截然不同的风格和文化遗产,李安从中汲取了灵感,此外,她说,剧本中充满了澳门威尼斯人注册角色的暗示。杰德是一位“时尚达人”,也是一位华裔美国人,她穿着很酷的连身裤、飞行员夹克和靴子,并穿着以科学为主题的t恤来展示她的学术兴趣。萨姆是墨西哥裔美国人,他喜欢“功能胜过时尚”,喜欢穿巴哈帽衫和牛仔短裤。李还想在两个女孩之间创造一种视觉上的联系,所以她虚构了一个背景故事,她们买了配对的友谊手镯,走到哪里都戴着。



Natalie Turturro Mettouchi曾担任纽约历史剧的助理服装设计师,包括《了不起的麦瑟尔夫人》(The Marvelous Mrs. Maisel),该剧以20世纪50年代和60年代的咖啡馆和喜剧俱乐部为背景。图为剧中人物,左起为米琪·麦瑟尔(蕾切尔·布罗斯纳汉饰)、麦瑟尔的父亲阿贝(托尼·沙尔霍布饰)和母亲罗斯(马林·辛克尔饰)。相册/Alamy Stock Photo (Midge)和Amazon/Kobal/Shutterstock (Abe和Rose)
Mettouchi曾参与拍摄过一系列纽约历史剧。她的澳门威尼斯人注册网站研究过程通常从历史澳门威尼斯人注册网站研究开始。《了不起的麦瑟尔夫人》以20世纪五六十年代的咖啡馆和喜剧俱乐部为背景;《堕落》讲述了20世纪70年代色情产业崛起的故事;而《猎人》则以20世纪70年代末为背景,灵感来自于“回形针澳门威尼斯人注册行动”的真实事件。“回形针澳门威尼斯人注册行动”是一个备受争议的美国情报项目,二战后,该项目将1000多名纳粹科学家和工程师带到美国工作。尽管在时间和地点上有一些重叠,但这些电影的服装几乎没有什么共同之处。纽约市的每个部分都有鲜明的特点:上城区的风格与下城区的风格不同,上流社会的风格与街头时尚形成鲜明对比。
为了准备,metouchi观看了以她正在澳门威尼斯人注册网站研究的时代为背景的电影。梅丽尔·斯特里普(Meryl streep)和达斯汀·霍夫曼(dustin Hoffman)主演的法律剧《克莱默与克莱默》(Kramer vs. Kramer)是上世纪70年代的灵感来源。她还参考了Terminal Bar(普林斯顿建筑出版社,2014)等摄影书籍。酒保谢尔登·纳德尔曼(Sheldon Nadelman)在1972年至1982年期间为他的顾客拍摄的照片帮助她理解了《吸血鬼日记》(the deuces)里的人物应该如何着装。


Mettouchi在服装设计师Anna Terrazas的团队中为《双人舞》的第一季和第二季进行了广泛的澳门威尼斯人注册网站研究。《双人舞》由玛吉·吉伦哈尔(左)和加里·卡尔(右)主演。她采购了复古服装和面料,包括左图中吉伦哈尔的连体衣。HBO / Kobal /上面
当涉及到创造一个真实的外观时,没有细节是嫌小的。即使是不暴露在镜头前的内衣也很重要。Mettouchi说:“它们创造的剪影将你带到不同的时期。”她知道对细节的关注有助于吸引观众,让他们进入角色的世界。
metouchi说:“激励我的是这个故事。“这是澳门威尼斯人注册把自己放在别人的位置上,了解他们,他们的世界,以及不同的现实。”

合适的衣服
为了收集服装部门制作所需的所有东西,购物者们在当地的零售商店、古董店、在线供应商、专业出租房屋、eBay和Etsy上搜寻。他们的发现是按大小、类型、颜色和图案分类的。一个团队负责主角,另一个团队负责配角,第三个团队负责背景——没有说话角色的人。裁缝会做一些调整,或者,如果需要一些真正独特的东西,就会定制一件。
《猎人》开场的围裙是一个团队的努力:他们买了几个普通围裙的副本,设计团队的一名成员创造了丝网印刷的艺术作品。在拍摄过程中,必须有人站在旁边清理围裙上的假血,以防导演需要更多的镜头而不是他们的服装。作为主角之一的洛根·勒曼(Logan Lerman)必须扮演一个年轻的纽约人,服装团队想要一个非常具体和真实的造型。“我们参考了李维斯的档案,”Mettouchi说。然后,牛仔裤公司帮助他们重新制作了几条复古裤子。勒曼的搭档阿尔·帕西诺(Al pacino)饰演大屠杀幸存者和慈善家,首席服装设计师约翰·邓恩(John Dunn)为他设计了定制西装。
Mettouchi说:“我们非常关注服装和面料的类型,这是基于角色的社会经济地位。”“他们会在哪里购物?”他们多久穿一次衣服?”如果最后一个问题的答案是“经常”,那么一件衣服就会被送到老工/染色工那里,他们负责让衣服看起来很旧。
服装必须符合项目的整体外观和感觉,因此与制作设计师的密切合作至关重要。李安从每个场景中收集油漆片和颜色样本,以避免在拍摄站在红色房间或坐在红色沙发上的人不小心穿上红色衬衫。因为《冲浪女孩》的一些场景必须在绿色背景下拍摄——这些场景是在后期用数字技术添加的——李安无法在这些场景中选择含有绿色的服装。
每一套服装最终都必须得到导演、制片人,甚至工作室或电视台高管的批准。但在此之前,服装设计师需要确保这些选择适合演员。他们中有人对某种物质过敏吗?道德上反对穿皮革或皮草?要遮盖纹身吗?
当人们看电视节目时,他们首先看到的是什么?他们看到演员和他们的穿着。
为了避免让演员陷入这种境地,李安利用有限的时间与每个演员单独相处。“我说,‘当我把这些服装提交给导演和制片人时,之后会发生什么我们就不知道了——但当你在我的试衣间里的时候,让我们找点乐子,试着找到这个角色。’”
“在镜头前的是演员,我的工作是给他们提供工具,让他们觉得自己找到了角色,”李说。但当演员们对某件事感到不舒服时,他们并不总是会说出来——或者有选择。李回忆起一个朋友,因为必须穿的衣服,她一连六周不敢每天进化妆间。
对李来说,《Surfside Girls》是一个难得的机会,让她能够参与一个与自己有个人联系的项目。该剧由女性创作、编剧和导演,并由一个亚裔家庭主演。李对添加小细节特别感兴趣,这些细节有助于定义杰德的家庭。例如,她与演员、导演和制作人合作,想办法让角色在进屋后迅速脱下鞋子。她还送给Jade一些精致的黄金首饰——与她的友谊手镯不同——这是她父亲送给她的礼物,因为他经常出差在外。李回忆说,在她成长的过程中,很少在电视上看到亚洲面孔,所以她很自豪能帮助创造出自己的孩子可以看到的角色。


《冲浪女孩》的山姆(雅雅·戈塞林饰)、杰德(米亚·切赫饰)和雷米(斯宾塞·赫尔姆斯-雷贝洛饰)的服装试衣图(左),以及她们在电影中的表现。乔伊斯·金·李提供;杰西卡·布鲁克斯/苹果电视+
虽然每个项目都带来独特的乐趣和挑战,但李以同样的态度对待每一个项目。“我们是讲故事的人,”她说。为了讲出最好的故事,她想在导演、制片人、演员和她自己的想法之间找到和谐。她说,我们的目标是创造一个神奇的时刻,当演员最终穿上戏服,房间里的每个人都能感觉到他们变成了角色。她说:“我有一句话:‘该知道的时候就知道,’”“我们想,‘就是这样了。我们喜欢这样。感觉很好,演员也很开心。’”

服装学分
Joyce Kim Lee和Natalie Turturro Mettouchi都为舞台和银幕设计过服装,但她们最近的大部分作品都是为电视和流媒体节目设计的。以下是他们职业生涯中的一些亮点:

Natalie Turturro Mettouchi
服装设计师
- 仙境中的艾斯特(短片,2021年)
助理服装设计师
- 世仇:卡波特的女人(电视、TBD)
- 大师(剧情片,2023年)
- 你好,明天!(电视,2023)
- 《时间旅行者的妻子(电视,2022)
- 猎人(电视,2020)
- 见鬼(电视、2017 - 18)
- 了不起的麦瑟尔夫人(电视,2017)
- 最伟大的表演者(剧情片,2017年)
服装购物
- 纽约城市芭蕾舞团(2013-15)
Joyce Kim Lee
服装设计师
- Surfside女孩(电视,2022)
- 迪斯尼的魔法烘焙大赛(电视,2021)
- 随遇而安(电视、2019 - 21)
- 走恶作剧(电视,2018)
- 布偶(电视、2015 - 16)
- 闹鬼的海瑟薇(电视、2013 - 15)
- 新鲜节奏乐队(电视、2009 - 13),2012年日间艾美奖服装设计/造型杰出成就奖得主