隐藏和隐藏（Tago ng Tago）：菲律宾编织由本·艾伦

Tago ng Tago（总是躲起来）或TNT是一个为躲避政府当局或告密者而在国外躲藏的菲律宾人创造的术语，因为他们的工作签证过期了，没有合法身份，或者在一个国家呆得太久了。“TNT移民”是指未经授权居住并必须隐瞒其移民身份的菲律宾人。

《隐藏与隐藏》将这句话重新表述为对全球菲律宾人和菲律宾裔美国人的一种生存和保护。艺术家ben Alan探索保护的主题，展出作品通过编织、色彩、图案和组合来隐藏和伪装人物、肖像、能指和文化代码。这一策略保护了图像、表现和文化不被贩卖、过度消费、歪曲和利用。

艾伦将保护策略作为一种生存方式。从TNT移民对社会流动性、生存和复原力的重建和认同的价值观来看，这些价值观激发了作品对编织和绘画边界的重建，反之亦然。它变得流动，采取不同的形状和形式，因为它伪装的结构，纹理，颜色和图案。

虚拟之旅

来一次虚拟之旅吧！

无论您是参观过808画廊还是想从远处体验隐藏和隐藏（Tago ng Tago），您都可以在bu.edu/art/hidden-and-hiding-tago-ng-tago-filipino-weaving-by-bhen-alan上了解展览的内部情况。

虚拟之旅隐藏与隐藏

在808画廊讲述菲律宾移民的经历

在隐藏与隐藏（塔戈ng塔戈）艺术家本·艾伦用非传统的材料重新想象传统的编织方法。

艾伦说：“Tago ng Tago的意思是‘总是躲起来’，它指的是在国外工作的菲律宾移民，尽管没有得到批准，但他们选择留下来赚更多的钱来养家糊口。”“这是为了在逆境中隐藏你的身份，但也要把你自己固定在一个你无法离开的空间里，这样你才能养活你的家人和你自己。”

他说：“我觉得我回到了真实的菲律宾自我。”“我不会再躲藏了。”

阅读更多但是今天