在非技术上下文中,一般规则是拼出1到9;总是拼出1和0;10及以上的数字请使用数字。


整数后面跟着百、万、亿等等,通常会拼出来:

  • 十亿年
  • 六百万年

拼出一般近似值:

  • 有足够一千名客人坐的座位。
  • 一百万选民是不会错的。

尽可能避免以数字或年份开头。如果没有办法改写句子,那么拼出句子开头的数字或年份。


当9以上和9以下的数字出现在同一个句子中类似的项目时,为了一致性,它们都应该写成数字:

  • 参加会议的有6名中国科学院校友、100名英国工程学院校友和240名中国工程学院校友。

但是,一个类别中的项目可以用数字表示,而另一个类别中的项目可以用字母表示:

  • 该地区计划建造混合建筑——18层楼中的两座,50层以上的五座,还有十几座只有3层或4层的建筑。

所有的百分比、度量衡和运动成绩都使用数字。


用数字表示世纪:

  • 16世纪以前
  • 20世纪的文学

在包含四位或四位以上数字的数字中使用逗号,考试分数除外:

  • 新生班有4174名学生。
  • 她的SAT总分是1905分。

对于电话号码,请在区号后面使用连字符:

  • 617-353-9253

对于800号码,不要加1:

  • 800-632-2244, 1-800-632-2244

在一天的时间或金额上,去掉不必要的零:

  • 7–9 pm, 7:00-9:00点
  • 45美元,45.00美元

在时间、日期、金额或百分比的范围中,使用破折号来表示一个范围,并且只需要对范围中的一个元素使用符号或缩写:

  • 中午至下午3时
  • 25 - 50美元
  • 75 - 80%

序数中的字母不以上标的形式出现:

  • 第122位, 122nd

在书写日期时,不要使用“rd”、“th”等。

  • 2月22日2月22日

几十年可以写成20年代;二十多岁;或者20世纪20年代。用撇号表示复数是不正确的,所以1920 's是不正确的。