尼古拉斯·马丁的笑容能照亮整个房间，他的笑声能让整座房子充满活力。这种精神，加上他作为导演的卓越能力，确实在2000年至2008年期间推动了亨廷顿剧团的发展。马丁在长期患病后于周三去世，享年75岁。从2008年到2010年，他还担任威廉斯敦戏剧节的艺术总监，但在此期间中风后，他的健康状况开始下降。

马丁的任期改变了亨廷顿和这座城市的游戏规则。他引进了一批顶级人才，这些人才经常被调往纽约，同时也向波士顿蓬勃发展的戏剧界敞开了大门。

当当地最受欢迎的南希·j·卡罗尔（Nancy J. Carroll）在他的第一部作品《死胡同》（Dead End）中冲上舞台时，你就知道亨廷顿剧院（Huntington）出现了一种新的思维方式。此前，当地演员因在那里找不到工作而愤怒不已。当波士顿艺术中心的卡尔德伍德馆（Calderwood Pavilion）为亨廷顿的第二个舞台敞开大门时，上演的是当地剧作家梅琳达·洛佩兹（Melinda Lopez）的《索尼娅·弗卢》（Sonia Flew），这是该剧院众多全球首演之一。马丁与BCA、总经理迈克尔·马索和马丁的前任彼得·奥特曼一起，在卡尔德伍德剧院的第二阶段的创建中发挥了重要作用。

阿米莉亚·阿尔瓦雷斯（左起）、威尔·勒博和卡门·罗曼出演《索尼娅·弗卢》，这是2004年亨廷顿舞台剧《梅林达·洛佩兹》的舞台剧。T. Charles Erickson摄

马丁的幽默很有感染力。对我来说，伟大的尼古拉斯·马丁作品的标志——无论是突破屠格涅夫的浮躁，还是在克里斯托弗·杜朗的混乱中欢欣鼓舞——是整个团队看起来都在舞台上度过了一段美好的时光。当我想起《贝蒂的暑假》里的安德里亚·马丁、杰西卡·斯通、耶利米·基塞尔和其他演员时，我仍然会咯咯地笑，这让亨廷顿的许多观众大吃一惊，也让其他人——包括我——歇斯底里起来。

不过，在马丁在亨廷顿的日子里，贝蒂有点反常。他有时会对观众的保守主义感到沮丧，比如拒绝让他们出演吉尔伯特和沙利文，但在他的时代，贝蒂这样的角色并不多见——尽管他本打算带着杜朗的《万雅》、《索尼娅》、《玛莎》和《斯派克》回归，去年他执导的这部电影在纽约大获好评。

杜朗、斯通和马丁是马丁“团队”的成员，他们是来波士顿和他一起工作的作家和演员。参演的还有内森·莱恩主演的《巴特利》，维克多·加伯和布鲁克斯·阿什曼斯卡斯主演的《当下的欢笑》，凯特·伯顿主演的《海达·盖布勒》，以及激动人心的《玉米是绿的》，以及最近的《海鸥》，这部电影本应由马丁执导。他退出那部作品是许多人知道他生病的第一个迹象。

2002年：安德里亚·马丁（前）和《贝蒂的暑假》剧组。T. Charles Erickson摄

马丁也是许多当地演员的忠实粉丝，包括卡罗尔、威尔·勒博和凯伦·麦克唐纳（1972年CFA），他们在亨廷顿剧院找到了工作，就在它开始在美国话剧团枯竭的时候。

他的幽默在台下更加明显，他会对戏剧界的人侃侃而谈，包括波士顿那些更愚蠢的评论家。谁知道呢，也许他也提到了我。虽然我们相处得很好，但当有负面评价时，他并不羞于表达自己的不满，尤其是当它适用于核心圈子的成员时，比如剧作家乔恩·罗宾·拜茨。这种快乐平衡了我从未亲眼见过但听说过的愤怒和悲伤。尽管就波士顿剧院而言，他的任期很重要，但有些人认为他本可以做得更多。让斯科特·埃德米斯顿（Scott Edmiston）作为他的助手之一离开，对亨廷顿来说并不是明智之举。

他还让大家知道，他与亨廷顿的分手并不完全友好。我的同事弗兰克·里佐（Frank Rizzo）在《美国戏剧》（American Theatre）杂志上问他：“你在亨廷顿剧院还会拥有的荣誉艺术总监是什么？”马丁回答说：“当他们还想要名片时，他们就这么叫你——或者想要纽约名头的声望。但与此同时，他们也希望你不在那里。”他会对我说：“总有一天我会告诉你一切。”他从来没有。

相反，在彼得·杜波依斯的继任者任内，他确实回到了亨廷顿。马索说，他想让马丁觉得亨廷顿永远是他的艺术家园之一，他信守诺言，因为马丁在这里执导了《巴士站》和《玉米是绿的》，如果不是因为生病，他也会执导去年的《契诃夫》和明年的《杜朗》。

迈克尔·马索（左起）、尼古拉斯·马丁和彼得·杜波依斯在去年的托尼奖午宴上。图片由亨廷顿剧院公司提供

没有什么能掩盖马丁在亨廷顿的积极表现。毫无疑问，他是过去15年波士顿戏剧崛起过程中最重要的人物之一。戏剧界和大多数当地评论家，包括我自己在内，都非常喜欢他的个人和专业，在他离开时授予他埃利奥特·诺顿奖（Elliot Norton Award for continuing Excellence）。

“我相信，他的朋友们最难忘的，”马索说，“是他感染一个房间的喜悦，无论是排练厅还是餐桌。还有那笑声。尼基·马丁的笑声将永远是一个肯定生命的奇迹，响亮到足以把天使从天堂般的睡眠中唤醒，邪恶到足以让他们质疑自己是否站在正确的一边。今天好好笑一笑，想想他吧。”

“知道他的DNA还留在我们的舞台上和我们的公司里，我感到很欣慰，”杜波依斯说。“他永远在这里，他永远是我们的一部分。”

以下是马丁离开亨廷顿戏剧公司时的致敬视频。在2008年波士顿戏剧评论家协会颁奖典礼上，他被授予艾略特·诺顿持续卓越奖。

请听埃德·西格尔2008年《晨报》对尼古拉斯·马丁和凯特·伯顿的采访。

这个故事的一个版本最初于2014年5月1日发表在WBUR.org的“动脉”上。