POV:为什么荷马的《奥德赛》突然无处不在?

奥德修斯的头。大理石,希腊文,约公元1世纪。在斯珀隆加的提比略别墅里。图片来自维基共享资源
为什么是荷马的奥德赛突然无处不在?
也许这个故事如此频繁地回归是为了提醒我们,我们希望在我们的英雄身上看到什么样的价值观
阅读奥德赛2025年
在艺术与科学学院的核心课程中,所有CC101:古代世界的一年级学生都被赠送了一本荷马的奥德赛(罗伯特·菲茨杰拉德翻译),感谢我们校友的支持。这是本课程的中心读物,是公元前8世纪左右的史诗叙事,讲述了英雄奥德修斯从特洛伊战争中回到妻子佩内洛普身边的10年旅程。

来自多个学科的澳门威尼斯人注册网站通过细读引导学生讨论悲伤、怀旧、家庭、智慧和讲故事的本质等主题。我们看到奥德修斯这个角色必须具有非凡的适应能力,这样他才能导航回家。他是一个父亲,一个英雄,一个国王,一个流浪者,一个伪装大师,一个优秀的即兴演员。他的角色在课堂上又出现了三次,在索福克勒斯的《阿贾克斯》和欧里庇得斯的《赫库巴》中被略微改编为一个恶棍,最终在柏拉图的《理想国》结尾被改编为一个普通人。在英雄的每一次迭代中,与他一致的价值观都会略有变化,因为他一直是一个多面手,一个多才多艺的人。
最近,奥德修斯和荷马史诗的许多版本又回到了聚光灯下。拉尔夫·费因斯和朱丽叶·比诺什最近在《归来》(2024)中重聚,这部电影讲述了奥德修斯回到伊萨卡岛的家,向古代世界最糟糕的追求者复仇的故事。美国话剧团(American Repertory Theater)目前正在上演由剧作家凯特·哈米尔(Kate Hamill)创作的新剧本,重新想象奥德修斯(Odysseus)和佩内洛普(Penelope)的故事,询问“我们如何学会接受治愈和宽恕,以结束暴力和复仇的循环。”刚刚宣布,奥斯卡获奖导演克里斯托弗·诺兰的下一部电影将是由《奥德赛》改编的明星云集的电影,尽管我们要等到2026年才能看到结果。
为什么荷马的《奥德赛》最近如此流行?也许这个故事如此频繁地回归是为了提醒我们,我们希望在我们的英雄身上看到什么样的价值观。1954年,w·b·斯坦福(W. B. Stanford)在《尤利西斯主题》(The Ulysses Theme)中指出,奥德修斯的适应性与他最独特的属性——智力——在伦理上的模糊性有关。奥德修斯有求知的欲望,但这种好奇心在狡猾和真正的智慧之间摇摆不定。他有着极其多变的性格,这就是为什么后来的作家,如欧里庇得斯、维吉尔、但丁和玛格丽特·阿特伍德在她2005年的《佩内洛普》(从佩内洛普的角度重新讲述了这个故事)中发现他对他应该领导的人来说是不值得信任和危险的原因。
就连埃隆·马斯克也在X上留言说,他的粉丝应该“听奥德赛”、“爱伊利亚特和奥德赛”、“我最喜欢奥德修斯”。尽管如此,我还是忍不住想知道,在阅读这部史诗时,马斯克与什么样的奥德赛价值观是一致的。2024年2月,SpaceX向月球发射了一个机器人月球着陆器,这是50多年来第一个登陆月球的美国航天器。他们称它为奥德修斯,简称奥迪。七天后,它变得无法操作,而且它不会很快返回地球。
仔细阅读这本书,你就会知道奥德修斯是一个复杂的英雄:他不计后果,他敏锐,他有创造力,他暴力,但他也很善解人意。
我们对奥德修斯的第一印象分别来自他的儿子,追求者和他的兄弟们:“他走了,没有任何迹象……我继承了烦恼和眼泪”;“奥德修斯死在离家很远的地方”;“这个人是为麻烦而生的。”当读者最终见到活着的奥德修斯时,他“分开坐着……双眼湿润,扫视着裸露的海面”(第五卷,86-89页)。奥德修斯在10年的战争和10年的海上生活中幸存下来,因为他坚持了他的人性。这不是他唯一一次哭泣。
在第八卷中,奥德修斯在费亚基人的法庭上听到竖琴师唱出他自己的故事后,“泪流满面,就像妻子在失去的战场上为她的丈夫哭泣一样……”(第八卷,560-64页)。这个比喻把他比作一个被奴役的女人。国王说,他的未知的客人必须有“悲伤固定在他的心”(VIII, 580)。
当奥德修斯终于回到伊萨卡的家时,他再次哭泣,尽管他不知道自己在那里。奥德修斯独自坐着,“……清点着他那堆闪闪发光的东西——三脚架、坩埚、斗篷和金子——发现他什么都不缺。”然后他哭了,为自己的土地感到绝望”(第十三卷,273-77)。
也许我们会一次又一次地回到《奥德赛》的改编版,因为我们需要被提醒人类的故事。要知道,最终,正义在雅典娜的帮助下得到伸张,追求者受到惩罚,奥德修斯与家人团聚。想起熟悉的结局是令人欣慰的,尤其是现在。
Kyna Hamill是一名硕士讲师,也是艺术与科学学院核心课程的主任。可以通过kyna@bu.edu与她联系。
“POV”是一个观点页面,提供学生,澳门威尼斯人注册网站和澳门威尼斯人注册对各种问题的及时评论:校园,地方,州,国家或国际。任何有兴趣提交作品的人,应该是700字左右,请联系today@bu.edu。BU Today保留拒绝或编辑提交的权利。所表达的观点仅代表作者的观点,并不代表波士顿大学的观点。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。