打开大门：艾丽丝·帕特森（Questrom ' 17）

波士顿能力舞蹈公司的创始人兼执行董事

埃利斯·帕特森（Questrom ' 17）
波士顿能力舞蹈公司的创始人兼执行董事

帕特森就读于奎斯特罗姆商学院（Questrom School of Business），学习如何将自己的愿景从概念变为现实。摄影：Jaypix Photography

2024年8月5日

苏菲Yarin

他们决心利用自己的经验、影响力和地位，帮助他们的企业、组织和世界更具包容性。他们打破障碍，然后回头帮助身后的人克服同样的障碍。他们是波士顿大学的校友、教职员工——来自各个种族、民族、年龄和性别——他们正在为下一代“打开大门”。

埃利斯·帕特森是一名舞者。她还是一名编舞家、一家蒸蒸日上的非营利艺术基金会的负责人、一名倡导者、一名活动家、波士顿市驻场艺术家、一名残疾人、密西西比人、一名女商人。但最重要的是：一个舞者。

帕特森（Questrom ' 17）的一生本可以被她无法做到的事情所定义，但她只看到了可能性。她从四岁起就开始跳舞了。但在被波士顿地区的主要舞蹈公司拒之门外后，使用助行器、拐杖和轮椅表演的帕特森决心为舞者创造一个无障碍的空间。

她的非营利组织“波士顿能力之舞”（Abilities Dance Boston）拥有一批专业舞者、作曲家和幕后澳门威尼斯人注册，他们中有残疾的也有健全的。

她说：“我们的表演公司都是专业的舞者，每个人都能得到报酬。”“这也不是娱乐；有一个严格的排练和训练过程。”

每一场原创演出都由舞蹈演员主导，他们通力合作，设计出一部以社会问题为中心的作品。11月的《被禁的芭蕾舞》讲述了一个图书管理员在发现一本有趣的“魔法书”之前，在她所在的社区与激进的禁书作斗争的故事。（根据Dance Informa的说法，这是对“故事魔力”的“敏锐而富有想象力的提醒”。）

帕特森说：“我希望能够为自己创造一个活动的空间，但它已经发展成为一种比我一开始想象的更大的残疾正义方法。”

Photo: Dancers on stage shrouded in blue light perform a routine — 波士顿残障舞蹈团是该市第一家也是唯一一家整合并展示残障舞者的舞蹈团 *被禁的芭蕾舞*这是一部澳门威尼斯人注册禁书的原创作品，将于2023年11月上映。照片由比尔·帕森斯/最大图像

自2017年首次演出以来，“能力之舞”的成员一直站在地方和国家澳门威尼斯人注册艺术包容性和可及性的讨论的最前沿。这些对话不仅仅是澳门威尼斯人注册残疾；对许多居民来说，美术表演的费用也令人望而却步。（该公司的大部分节目都是免费的。）

帕特森作为波士顿驻场艺术家的角色将这些讨论提升到了一个更可见的层面——正是她想要的。舞蹈还很年轻，还有很多工作要做，以扩大艺术的可访问性。但是，她说，变化正在发生。

她说：“我曾与一些人交谈，他们在组织或社区内促成了可行的变革，我看到了艺术家与艺术家、艺术家与观众之间的联系，我也看到了这个社区随着时间的推移而发展壮大。”

波士顿向帕特森讲述了她在波士顿大学的成长经历、无障碍环境、艺术以及她对更公平的未来的愿景。

问&一个

和艾丽丝·帕特森

Bostonia: 奎斯特罗姆对能力舞的创立有何影响？

帕特森：与我的同学交谈，来回交流想法，在创造作品基础的过程中绝对是形成性的。学校鼓励我去参加一个非营利性公司的研讨会，真正地学习并投入其中。我不知道自己会走上非营利组织执行董事/创始人的道路；它只是一种进化。当时，我正在咨询不同的行业，学习他们是如何运作的，如何最好地增加价值，这鼓励我去澳门威尼斯人注册网站研究非营利行业和艺术部门，残疾人舞蹈社区，以及理解组织工作的所有要素的方法——从公司注册到财务到筹款。很多过程都是我一个人在做，边做边学，澳门威尼斯人注册网站研究和成长。然后，随着资金逐渐流入，我让更多的人做兼职，最终成为全职。

Bostonia: 一开始，你是如何组织你的团队的——无论是在台上还是在幕后？

帕特森：我必须学会把自己放在那里，与人交谈，发展人际关系的艺术。这一切都是为了在全国各地的残疾人舞蹈界发展关系，通过社交媒体与人们接触，欣赏他们所做的工作，并希望成为其中的一员。管理人员直到过去几年才走到一起，在那之前，只有我在形成、成长和发展。我通过大量的推销电话和推销邮件找到了董事会成员，让他们对我们正在做的工作感到兴奋。我们也通过公开招募舞者、音乐家和作曲家来招人。其中一位作曲家现在是我们的音乐总监和全职运营总监，这很令人兴奋。我们现在有大约20名员工。

Bostonia: 请告诉我们创建一个节目的过程，以及如何在这个过程中构建可访问性。

帕特森：我为我们的作品做所有的编舞。我要么和音乐总监安德鲁·崔（Andrew Choe）合作，要么和作曲家合作，我和舞者一起创作故事和结构。我还想让舞者们根据需要填补这个结构，不仅仅是在住宿方面，而且在他们自己的艺术倾向方面。表演是为视力受损的人解说的，这是一种引人入胜的艺术方式来展示舞台上发生的事情，这真的是演出的一个组成部分，因为它允许以一种舞蹈本身不会发生的方式讲故事。我希望尽可能规范制作内部的访问，以便更多的社区成员可以参加。我们希望创造空间并继续提供选项，包括直播作为一种访问措施，无限免费门票作为一种访问措施，以及其他使工作发生的元素。

Bostonia: 你在11月有一个澳门威尼斯人注册禁书的节目。你所有的表演都有社交镜头吗？

帕特森：是的，作为一个被多重边缘化的人，我没有为表演而表演的奢侈。我发布的所有内容都必须更深入地推动所有人的解放。我们在多个领域将交叉性与我们的表演联系在一起。我们在4月结束了一场展览，该展览突出了黑人、原住民和有色人种、残疾人艺术家和活动人士，并将他们的生活故事与州议会目前正在审议的法案联系起来。当我们在考虑那年（禁书芭蕾）的概念时，澳门威尼斯人注册禁书的讨论越来越多，也有澳门威尼斯人注册可能到来的影响的讨论。我们想在我们面临后果之前创造这个作品。这个概念在多媒体的背景下继续发展，在那里有动画，有一本实际的书和插图，有芭蕾本身，在音乐、动作、布景设计和灯光中都有互动元素。这是一幅美丽的作品。

Bostonia: 除了表演，《能力之舞》还通过哪些方式促进了舞蹈的可接近性？

帕特森：我们有一个社区参与项目，通过讲座、研讨会和咨询等方式深入澳门威尼斯人注册网站研究这些主题。除此之外，还有一组老师在波士顿地区教不同的学生。大部分课程都是免费的，我们为此筹集资金，这样就有机会接受高质量的适应性舞蹈教育。

Bostonia: 自从你开始这个项目以来，你是否看到了围绕可访问性的讨论的演变？

帕特森：在波士顿的艺术和文化领域，澳门威尼斯人注册准入的讨论肯定更多了，尤其是那些更关注股权的人。我们是这个公平过程的一部分，我们不断与其他执行董事进行对话。我正在利用我在这些网络中拥有的任何特权，鼓励他们在工作中推进访问，我看到了切实变化的连锁反应。在一家公司，我就如何创造更公平的招聘惯例进行了咨询，结果雇佣了一名残疾团队成员，他为他们做了非常出色的工作。希望这些事情也能波及到其他领域，因为这才是重点。我们希望人们把它带回他们的社区和工作场所，并继续在访问的旅程。