波士顿市长Michelle Wu（中）与今年波士顿大学城市学者暑期奖学金获得者Kevin Chin（25届工程硕士）（左）和Jiefu Huang（24届工程硕士）。照片由约翰·威尔科克斯提供，波士顿市提供

学生生活

管理波士顿需要什么？我们问了这些小猎犬

2023波士顿大学城市学者暑期澳门威尼斯人注册网站研究员谈论他们在波士顿市政厅实习期间学到的东西

管理波士顿是一件复杂的事情。这座城市拥有大约65万人口，分布在89.62英里的土地上。与全国许多城市一样，波士顿也面临着许多紧迫的问题：在租金和购房中位数持续飙升的情况下，如何提供足够的经济适用房和低收入住房；处理一系列公共卫生问题，包括如何最好地满足居住在马萨诸塞大道和梅尔内亚卡斯大道交汇处的无家可归社区的需求；并采取措施为波士顿应对气候变化带来的威胁做好充分准备。明年刚刚通过的预算是创纪录的42.8亿美元。

管理一个城市并确保居民的需求得到满足是什么感觉？今年夏天，七只梗犬有机会作为今年波士顿大学城市学者暑期澳门威尼斯人注册网站研究员，近距离观察市政府的运作。他们在市政厅各部门实习，或为个别市议会成员工作，进行澳门威尼斯人注册网站研究，并与全市选民合作，亲身了解他们面临的一些挑战和问题。他们还有机会观察波士顿市长米歇尔·吴（Michelle Wu）的工作。今年是她执政的第二年，她继续推出新的举措，其中包括波士顿公立学校普遍学前教育项目。

城市学者暑期奖学金项目于2016年启动，由波士顿大学政府与社区事务办公室资助（学生将获得服务津贴），并向托马斯·m·梅尼诺奖学金或波士顿社区服务奖学金全日制大三或大四学生开放。

我们请今年的学员谈谈他们今年夏天在市政厅工作学到的东西，以及这段经历将如何影响他们未来的职业规划。

Mariana Colque （CAS ' 25）

我整个暑假都在语言和交流访问（LCA）部门工作，这是公平和包容内阁下属的一个部门。通过与我一起工作的人，以及看到对翻译、口译和辅助技术的要求的数量，我直接了解了该部门的重要性。这个部门所做的工作有时被忽视，但他们与整个市政厅的部门和组织合作，以便居民能够理解说英语的人所能理解的一切。

我的工作是政策澳门威尼斯人注册网站研究助理，帮助完成各种项目，包括预算报告，澳门威尼斯人注册网站研究其他语言政策，并结合语言访问计划。我感兴趣的一个项目是探索美国其他城市的公共交通系统是如何实施翻译和口译的。缺乏语言访问计划让我意识到有些城市如何优先确保社区中的每个人都能理解车站关闭或火车/公共汽车延误，而其他城市则没有这样的计划。一些城市语言不通的情况令人震惊。

虽然我不认为自己将来会在市政府工作，但我的实习让我意识到我忽视的一个方面。语言可及性是一个不常被提及的话题，因为许多人认为美国人都说英语。和我一起工作的人都很努力，对确保在波士顿实现语言无障碍充满热情。因为他们的热情，我现在想让语言学习成为我所能倡导的最重要的事情之一。

Kelly Clougher （Sargent ' 24）

我有幸在市议员Michael Flaherty办公室工作。我的职责包括选民服务、政策澳门威尼斯人注册网站研究和其他与办公室运作有关的任务。在一个普通办公室里，选民的电话来自全市各地。我主要处理多切斯特居民的案子。通过处理这些案件，我学到了很多澳门威尼斯人注册不同城市部门如何运作和相互作用的知识。了解到有这么多不同的部门，以及它们为住院医生提供的服务范围，让我大开眼界。此外，我有机会做有关波士顿公立学校的政策澳门威尼斯人注册网站研究。我最喜欢的项目是澳门威尼斯人注册网站研究考试学校的录取政策。因为我有机会更多地了解我就读的学校，波士顿拉丁学校。此外，我还能协助办公室的其他工作，并旁听市议会的会议和听证会。

未来，我希望能在公立学校做一名语言病理学家。今年夏天我在市政厅的工作经历增加了我对公共服务的兴趣，特别是让我对市政府在公共教育方面的工作有了深入的了解。了解法律是如何通过的，以及教育预算是如何获得批准的，这对从事公共教育工作肯定是有用的。以这种方式看到和体验市政府的流程，让我对从事公共服务的可能性感到兴奋。总的来说，我非常感谢这次经历，我真的很享受与弗莱厄蒂议员和他的澳门威尼斯人注册一起工作的时光。

Danny Nguyen （Questrom ' 25）

今年夏天，我有幸在市政厅语言交流部门（LCA）工作，主管是Gayana Daniels。我是她的行政助理，负责的项目涉及波士顿组织的澳门威尼斯人注册网站研究，涉及前11种门槛语言。我还澳门威尼斯人注册网站研究了LCA合作的不同市政厅部门，并帮助管理丹尼尔斯女士的日历、会议和每周任务板，以确保工作空间有组织、高效。由于有很多社区的居民英语不流利，甚至不熟悉，LCA的使命是通过翻译和交流提供重要信息的可访问性。

虽然我以前在市政厅实习过，但我从来没有真正理解每个部门及其团队在管理这座城市中是多么重要。能够直接与各个部门的主管和联络员交谈，比如警察局、消防局、新城市力学等等，这让我对他们的日常工作有多重要有了第一手的了解。通过我的LCA工作，我深入了解了市政治理的重要性及其对移民社区的影响。在办公室工作的这段时间让我意识到，制定基本法规为那些不那么幸运的人提供支持的重要性，其最终目标是让波士顿居民的生活更轻松。

卡特琳娜·萨格卡利迪斯（第25届）

今年夏天，我有机会在波士顿市儿童早期办公室的主任克里斯汀·麦克斯温的指导下工作。在那里实习期间，我参与了许多正在进行的项目，参加了吴市长每周的会议和许多办公室外的活动。我主要与家庭儿童保育提供者合作，帮助他们制定波士顿公立学校普遍学前教育计划和课程。我与波士顿公立学校的澳门威尼斯人注册密切合作，认识了很多了不起的人。我还参与了市长的“连接、学习、探索：波士顿对青年的承诺”倡议，参加了许多活动，看到波士顿各地的家庭和社区聚集在一起。我不仅有机会参与很多项目，我还和一个很棒的团队一起工作，他们让这次实习变得非常愉快和有趣。

我能够看到城市澳门威尼斯人注册为帮助波士顿居民而投入的时间和精力。尽管我们是一个小而新的办公室，但每个人都非常热情，这使得建立关系变得自然而容易。这次实习让我对在波士顿市工作有了很好的了解。我能够从我为波士顿的孩子和家庭所做的工作中看到真正的成果。我还没有找到自己的职业道路，但我认为在市政府工作绝对是一个选择。

陈志强（25级）

我有幸与波士顿市的协调反应小组（CRT）和市长办公室一起工作。CRT是一个相对较新的部门，专注于打击波士顿的物质使用障碍和无家可归者，特别关注动荡的Mass和Cass地区。CRT虽然很小，但它的责任和影响是不可估量的。该团队不仅每周多次与Mass和Cass地区的个人积极合作，他们还负责处理和委派每一个报告的无家可归者的任务。我主要在行政方面工作，帮助刷新团队的网站，促进各部门之间的沟通，以应对这种情况。我还参与了一些数据分析，发现趋势并突出重点领域。

在波士顿长大，我认为自己对困扰这个城市的社区和社区的一些问题非常了解。就在我参加团契的第一天，我就意识到自己在这些问题上的幼稚。我曾陪同一名团队成员去阿特金森街（Atkinson Street）旅行，那里是Mass和Cass社区的主要焦点之一。很难描述街道上可怕的生活条件，因为如果没有亲眼目睹，几乎不可能判断情况。我这个夏天的经历让我对那些努力使波士顿成为一个更好的城市的组织和市政部门产生了深刻的钦佩。就像CRT一直在做的那样，我希望能够开发出对社区有益的产品和想法。

Gwen Liu （CAS ' 24）

今年夏天，我在波士顿市议会主席埃德·弗林的办公室工作。我主要参与选民外展和住房项目。我参加社区活动和每周的委员会会议，起草谈话要点和宣言。对我来说，做与我的社区直接相关的选举工作真的很有意义，因为弗林议员代表的是第二区，其中包括我住的唐人街。在我实习的第一个星期，我代表议员起草了一封给波士顿交通部门的信，敦促解决唐人街由于建设增加而导致的停车位有限的问题。停车对唐人街的居民来说一直是一个问题，最近居民和社区组织要求议员采取澳门威尼斯人注册行动的信件和电子邮件大量涌入，这很有趣。能够跟随接受和解决选民关注的过程，让我有了一个新的视角，并让我看到了议员在优先关注政府部门以解决选民问题方面的权力。我也惊讶于我们的市议员是如此平易近人：很容易走进市政厅，直接向我们办公室的人寻求帮助。我很高兴能以一种不同的方式与我的社区建立联系，并了解社区领导人正在做的工作。这激励我参加更多的社区活动，特别是每月在唐人街举行的社区会议，现在我在家里过大学的最后一年，这就容易多了。我今年即将完成物理专业的学习，并希望继续攻读相关领域的硕士学位，比如工程或计算机科学。从长远来看，我不确定我的职业生涯会是什么样子，是工程、设计还是技术，但我会一直在寻找方法来倡导我的社区，并在社区中做志愿者。

黄洁夫（Questrom ' 24）

今年夏天，我在波士顿市应急管理办公室（OEM）工作。我被分配到部门内的许多小任务，包括参加管辖联络点委员会（JPOC）和小组委员会会议，在吴市长的咖啡时间推广OEM，为新员工撰写指导方针，澳门威尼斯人注册网站研究并为OEM的紧急危险联系人列表做数据输入。此外，我还陪同同事到不同的司法管辖区进行实地考察，检查用市政府提供的赠款购买的物品的设备。这些经历让我大开眼界，因为它们让我对急救人员使用的各种设备有了第一手的感受。最后，我很幸运有机会帮助联邦紧急事务管理局（FEMA）城市地区安全倡议计划的报销计划。

总的来说，我非常感谢我有机会与OEM的优秀员工一起工作。我在那里的经历让我意识到，有很多人在幕后不断努力，使波士顿成为一个更好的地方，为居住在那里的不同人群服务。刚开始实习时，我对市政府的职能还很幼稚，对在这里工作也没什么兴趣。但现在，如果有合适的机会，我可以在这里工作。