把一部澳门威尼斯人注册酗酒的经典好莱坞电影改编成一部非百老汇音乐剧
剧作家克雷格·卢卡斯（CFA ' 73）创造了一个新的版本酒与玫瑰的日子
凯丽·奥哈拉饰演柯尔斯滕，布莱恩·达西·詹姆斯饰演乔。这部音乐剧是根据JP·米勒1958年的电视剧和1962年的好莱坞剧本改编的。大西洋剧院公司的生产，与克雷格·卢卡斯（CFA ' 73）的一本书，是它的世界首演。阿伦·r·福斯特为大西洋剧院公司拍摄
把一部澳门威尼斯人注册酗酒的经典好莱坞电影改编成一部非百老汇音乐剧
剧作家克雷格·卢卡斯（CFA ' 73）创造了一个新的版本酒与玫瑰的日子
剧作家兼编剧克雷格·卢卡斯（Craig Lucas）在过去的四十年里，因其将书籍和电影巧妙地改编成舞台剧的能力而赢得了声誉。2005年，他凭借改编自伊丽莎白·斯宾塞（Elizabeth Spencer） 1960年的中篇小说《广场之光》（The Light in The Piazza）获得托尼奖最佳音乐剧书籍提名；2015年，他又凭借改编自1951年热门电影《一个美国人在巴黎》（An American in Paris）获得最佳音乐剧书籍提名。2002年，他还将简·斯迈利的中篇小说《悲伤的年代》改编为电影《牙医的秘密生活》。
“我通常喜欢改编那些破碎或有缺陷的东西，”Lucas （CFA ' 73）说。“当某样东西坏了——即使它很受喜爱——如果它有足够的缺陷，就更容易适应，因为你可以看到，哦，我们可以做得更好。”在《广场》中，他认为加入音乐可以使中篇小说更加精彩。
但对于他的最新作品——1962年布莱克·爱德华兹的电影《酒与玫瑰的日子》的音乐剧版，由JP·米勒编剧，改编自米勒1958年为Playhouse 90制作的电视剧——卢卡斯说，它很难比米勒的原始剧本更好，讲述了一对年轻夫妇痛苦地陷入酗酒的故事。
他之所以被这个项目吸引，是因为有机会再次与他在《广场》（Piazza）上的合作者、托尼奖（tony）获奖作曲家兼词作者亚当·格特尔（Adam Guettel）合作。该项目目前正在大西洋剧院公司（Atlantic Theater Company）的非百老汇地区进行全球首演。
“在我的经历中，没有一个为美国戏剧写歌的人能像他那样深刻地理解是什么驱使角色唱歌，或者音乐在戏剧中是如何发挥作用的。这几乎是存在于他体内的细胞水平上的东西，”卢卡斯说。“他写的半音音乐很少有一个调号，他在一个小节到另一个小节的调号中移动。这是一种玩三方象棋的人：每一步棋都会对其背后的游戏产生影响。”
《酒与玫瑰的日子》是第一批探讨成瘾问题的电视和故事片之一，成瘾在当时是一个禁忌话题。故事发生在20世纪50年代末和60年代初，讲述了年轻的朝鲜战争老兵兼广告主管乔·克莱（Joe Clay）遇到秘书克尔斯滕·阿内森（Kirsten Arnesen），并向她介绍了社交饮酒的故事。不久之后，这对已婚育有一女的夫妇成了酒鬼，他们的生活危险地失去了控制。这部1962年的电影为杰克·莱蒙和李·雷米克赢得了奥斯卡提名。
这部新音乐剧由托尼奖得主凯莉·奥哈拉（曾出演《广场》）和托尼奖提名者布莱恩·达西·詹姆斯饰演这对沉迷于酒瓶的情侣。它赢得了评论界的好评。《纽约时报》称其为“爵士乐、令人心痛的音乐剧”。The Wrap写道：“克雷格·卢卡斯和亚当·盖特尔期待已久的《广场之光》续集再次上演音乐剧闪电。”
Guettel大约在2014年邀请Lucas加入这个项目。他和另一位编剧一起开始了这部剧的创作，但后者随后离开了。格特尔说，卢卡斯来的时候，“有几首歌正在创作中”，但仅此而已。他和卢卡斯去了一个艺术家的静修处，花了很多时间讨论故事，以及他们希望在音乐剧中实现的目标。卢卡斯不仅有原版电视剧和1962年电影的剧本，还有JP米勒改编的舞台剧版本。
卢卡斯说：“我们在每一个盒子里都找到了有价值的东西。”“这是米勒写的一套非常巧妙的剧本。”盖特尔以工作缓慢著称，因此这部剧酝酿了很长时间。影片的制作也必须配合奥哈拉繁忙的日程安排。奥哈拉最初敦促盖特尔把这部电影改编成音乐剧。
在重温《酒与玫瑰的日子》时，卢卡斯和格特尔可以比电影或电视剧更深入地探索成瘾对家庭的影响。卢卡斯说：“我认为，20世纪50年代末、60年代初的品味造成了一定的局限。“我认为当时人们不愿意看到孩子们被酗酒的澳门威尼斯人注册网站置于危险境地，我认为这是观众无法容忍的。但现在有可能向观众讲述一个孩子在一个充满爱的家庭中长大，没有治疗成瘾的意义。”
卢卡斯说，制作这部音乐剧的最大回报之一是能够从60年前开始，“在电影中展示出画面之外的东西。”他指出，在该剧的早期版本中，第三幕有很长一段时间，柯尔斯滕离开了她的丈夫和年幼的女儿，与她的父亲住在一起，但叙事跳过了一些事情。“我们真的不知道发生了什么，”卢卡斯说。“孩子和母亲之间有沟通吗？”
他和盖特尔想要展示他们之间的关系会是什么样子，所以他们为音乐剧创作了一个新场景：柯尔斯滕去一家玩具店买礼物，准备给她有一段时间没见的女儿带来。他说，这个场景可以让观众思考，对于一个年幼的孩子来说，“一对喝醉了的澳门威尼斯人注册网站”意味着什么。
卢卡斯将这部剧的成功归功于由奥哈拉、达西·詹姆斯、拜伦·詹宁斯和大卫·詹宁斯领衔的演员阵容，以及导演迈克尔·格雷夫。这部音乐剧的演出已经延长了两次，有传言说它将转移到百老汇。
卢卡斯说：“这是一群非凡的艺术家，他们能够在演讲和唱歌之间进行谈判，在那里你不会注意到有什么区别。”“这是我一生中看过的导演最完美的音乐剧。在任何时刻，你都无法确定正在展开、揭示和戏剧化的人类真相。”
有人说，澳门威尼斯人注册一对酗酒的夫妇的戏剧可能不太可能成为音乐剧的素材，对此剧作家勃然大怒。他指出，像《波吉与贝斯》（家庭暴力和吸毒）、《西区故事》（谋杀）、《理发师陶德》（食人）和《汉密尔顿》（几起残忍的谋杀案）这样的作品证明，即使是最黑暗的素材也可以成为一部成功音乐剧的素材。
卢卡斯接下来要做的是：将自己的作品改编成舞台剧。位于加州科斯塔梅萨的南海岸剧团（South Coast Repertory）已经根据他1990年的戏剧《吻的前奏》（Prelude to a Kiss）改编了一部新的音乐剧，他正在为这部剧写书。这部音乐剧目前正在制作中，预计将于明年春天首演。
大西洋剧院公司的《酒与玫瑰的日子》将于7月16日在纽约西20街336号的琳达·格罗斯剧院上演。在这里观看节目的预告片。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。