诺贝尔奖得主古尔纳谈移民与记忆——来自瑞典的呼唤
与Abdulrazak Gurnah的对话强调了被迫流离失所中心会议
4月24日，诺贝尔文学奖得主、小说家阿卜杜拉扎克·古尔纳（中）在波士顿大学被迫流离失所中心于莫尔斯礼堂举行的第一次澳门威尼斯人注册网站研究、艺术和澳门威尼斯人注册行动主义会议上与穆罕默德·扎曼教授和嘉莉·普雷斯顿教授进行了交谈。
诺贝尔奖得主谈移民与记忆——来自瑞典的呼唤
与Abdulrazak Gurnah的对话强调了被迫流离失所中心会议
当瑞典文学院打电话给国际知名小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳，告诉他获得了2021年诺贝尔文学奖时，他的反应和其他人一样。
他以为是自动电话，然后是恶作剧。
“我说，‘你是谁？’”周一晚上，古尔纳在莫尔斯礼堂（Morse Auditorium）带着滑稽的愤怒回忆道。“某个自认为有趣的白痴？”’”
直到他登录瑞典学院的网站，听到他的名字被宣布，他才相信这个“非常棒”的消息。
4月24日星期一，古尔纳在波士顿大学被迫流离失所中心举行的第一次澳门威尼斯人注册网站研究、艺术和澳门威尼斯人注册行动主义会议上发表了主旨演讲。周二的会议还对他的工作进行了小组讨论。
霍华德休斯医学澳门威尼斯人注册网站研究所生物医学工程和国际健康教授、澳门威尼斯人注册网站研究难民和移民健康的穆罕默德·扎曼说，他的出现对这个成立不到一年的中心来说是“巨大的荣誉”。
扎曼说，古纳“对移民和难民的描写非常精彩，对笔下人物和他们的挣扎充满了极大的同情。”“在这个冲突、种族主义、仇外心理和敌意普遍存在的历史时刻，我们很幸运，有像他这样具有声望和道德清晰的人加入了波士顿大学。”
来自当地其他大学的200多名学生、教职员工和个人出席了会议，听取了古纳与扎曼和凯莉·普雷斯顿（Carrie Preston）讨论他的工作。普雷斯顿是被迫流离失所中心的副主任、基拉查德荣誉学院的院长，也是艺术与科学学院的英语、女性、性别和性澳门威尼斯人注册网站研究教授。
古尔纳出生在非洲东海岸的桑给巴尔岛，18岁时因革命和经济匮乏而离开，1968年在英国登陆。但他否认自己是在寻求庇护：“我离开是因为我想要更充实的生活。”
他的10部小说，包括《天堂》、《海边》和2020年的《来生》，都关注殖民主义、流亡和流离失所。瑞典皇家科学院表示，他“对殖民主义的影响和难民在文化和大陆之间的鸿沟中的命运进行了毫不妥协和富有同情心的渗透”。
古纳在讨论中指出：“殖民主义改变了世界，非殖民主义也改变了世界。”
在问答环节，当被问及他写作的目的和他想要产生的影响时，他笑着说，他不确定能用几句话来表达，但“首先，在我所了解的世界上，参与和质疑殖民叙事是很重要的，但对那里的后殖民叙事做同样的事情也很重要。”
他说：“我对我所知道的社会失败的方式也很感兴趣，因为他们不重视社区成员，不重视对待妇女、儿童和男性的方式，不重视权力运作的方式和不公正。”
周一晚上，普雷斯顿在介绍古尔纳时说：“古尔纳把我们的注意力吸引到个人生活上，关注他们所有的脆弱和坚韧，他们的责任、同谋和坚韧。”“正如他经常说的那样，他要求我们同情那些‘小人物’或‘普通人……从创伤中或创伤后恢复生活’。”
在这个冲突、种族主义、仇外心理和敌意普遍存在的历史时刻，我们很幸运，有像他这样有声望和道德清晰的人加入了波士顿大学。- - - - - -
在活动期间，古尔纳朗读了他的书中的段落，描述了桑给巴尔一家医院里受伤的少年和德国官员之间的文化冲突，以及一位年长的移民和一位不屑一顾的英国移民官员之间的文化冲突。讨论主要集中在这些跨境经历和写作过程上，很少涉及政治。
除了他的小说，Gurnah现在是肯特大学英语和后殖民文学的名誉教授，以其澳门威尼斯人注册萨尔曼·拉什迪和V.S.奈保尔等作家的学术著作而闻名。但当他离开桑给巴尔17年后回到桑给巴尔时，他还没有取得重大成功。
他说，回到自己的家乡可能是“可怕的”。“你不知道你会发现什么。他们会说：‘你做了什么？’而你却一无所获。”他说。
他笑着说：“我们（在英国）的公寓屋顶漏水，保险金正好是去桑给巴尔的机票，所以我们在漏水处塞了一些报纸，然后去了桑给巴尔。”“这很可怕，直到我走下飞机，我才看到我的家人跳上跳下。从那以后，我回来过好几次。”
在回答问题时，他告诫不要过多地利用作家对家乡的记忆；激发他灵感的可能是朋友的回忆或别人告诉他的故事，甚至是报纸上的一篇文章。
回归仍然是珍贵的。
他说：“你看到这些地方发生了巨大的变化，这很令人难过，因为人们对那里的生活记忆犹新。”“但回去总是很好。它的味道很特别。”
周二的日程安排包括与古尔纳和普雷斯顿就他的小说进行小组讨论，参加讨论的还有中国科学院英语教授桑杰·克里希南、中国科学院英语和创意写作教授、著名小说家金雪飞和密歇根大学安娜堡分校英语教授高拉夫·德赛，以及一场澳门威尼斯人注册边境文化中的抵抗、激进主义和艺术的研讨会。
这次会议由波士顿大学艺术倡议、中科院人文中心、基拉查德荣誉学院、弗雷德里克·s·帕迪全球澳门威尼斯人注册网站研究学院和梅隆基金会共同主办。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。