纽伯里中心推出第一代学生杂志
在纽伯里中心，将主编Kat Quach (COM ' 24)（左）和Valerie Sanchez Covaleda （CGS ' 22, COM ' 24）拿着他们的杂志。西德尼·斯科特摄
纽伯里中心推出第一代学生杂志
提升特色诗歌，散文，照片和艺术品由第一代学生，澳门威尼斯人注册网站和澳门威尼斯人注册
如果说纽伯里中心的学生澳门威尼斯人注册瓦莱丽·桑切斯·科瓦莱达（CGS ' 22, COM ' 24）和卡塔琳娜·夸奇（COM ' 24）很清楚一件事的话，那就是第一代大学生并不是一个整体。
这只是两位第一代本科生在负责为第一代学生中心创建首份出版物时想要强调的事情之一。
这份刊物最终成为了《Elevate》杂志，一本60页的精美杂志，里面有21张照片、诗歌、散文和艺术作品，这些作品都是从第一代学生、教职员工那里征集来的。
该刊物的主编Quach和Sanchez Covaleda审阅了他们收到的每一份投稿。他们故意为作品提供很少甚至没有任何指导，因此，这些作品涵盖了各种各样的主题和经历，并唤起了一系列的情绪和感受。《Elevate》于2022年春季学期结束时（4月）首次印刷。
每个Elevate提交的作品都有作者或艺术家的注释，解释了这件作品及其对他们的意义。例如，博士候选人Alexa Friedman （SPH ' 23）的一篇文章澳门威尼斯人注册网站研究了她从母亲和祖父那里继承的职业道德。弗里德曼在书中写道，他同时兼顾多份工作，错过了同龄人能够享受的大学仪式。她在附注中写道：“我提交的是一篇澳门威尼斯人注册第一代经历如何剥夺了我在学校和工作身份之外‘发现自我’的机会的文章，以及这对我作为一名博士生来说是一个挑战，因为学校本应是我唯一的关注点。”
另一方面，封面图片是由Dolly Yin （CAS ' 23）拍摄的格洛斯特东角灯塔的照片，这既是对追求教育的探索性质的致敬，也是对她所取得的成就的认可。那天下午明亮的阳光温暖了寒冷的冬天里的我们。作为第一代大学生，我们崇拜知识、希望、冒险，就像当年的那些人崇拜风景一样。”
这个范围正是编辑们想让读者意识到的。
“谈论作为第一代学生的好处和坏处感觉很不寻常，”夸克说。“捕捉这两者的美是这本杂志最让我开心的地方。”
两位共同编辑还想创造一个没有“创伤倾倒”的空间，低收入背景的第一代学生在试图获得经济援助或住房援助等东西时，会感到有压力。桑切斯·科瓦雷达解释说：“我觉得很多时候你都面临着压力，要和任何人分享你的故事，比如，‘这就是我现在没有钱的原因。’”
“我觉得这样做很舒服，但我知道不是每个人都这样。我们认为，如果有一个出口，人们可以用一种创造性的方式表达自己，分享（他们想要的任何故事），那将是一件很棒的事情。”
除了他们的编辑职责，Quach和Sanchez Covaleda都为杂志贡献了他们自己的文章。在她的诗歌《众人》中，夸奇剖析了她的交叉身份，不仅是第一代学生，也是波士顿大学的越南裔美国人和跨性别女性。“我的脚嘎吱嘎吱地踩在雪地里，努力不让自己滑倒/没有适合我的脚印，更不用说我能看到的了，”她写道。
桑切斯·科瓦莱达提交了一张她在墨西哥旅行时拍摄的照片，那是她第一次访问父亲的祖国。“作为第一代是很困难的，因为你必须携带你的传统和你的家庭历史，同时冒险进入新的空间，驾驭完全陌生的体验，”她的艺术家笔记解释道。
纽伯里中心主任玛丽亚·迪克玛·厄布（Maria Dykema Erb）自己也是第一代学生，她说，这本杂志的创意来自于西雅图大学出版的一份类似的刊物。她说：“我只是觉得，学生们能够利用和分享他们澳门威尼斯人注册第一代身份的声音，这太棒了。”她指派桑切斯·科瓦雷达和夸克——两人都自称是创意型的人——负责制作，制作时间横跨2021年秋季和2022年春季学期。
Dykema Erb说，看到这本杂志最终开花结果，我很激动。她说：“当我拿到纸质书的时候，我就想，哦，天哪，这些都是我们所有学生的宝贵故事，他们很用心地把这些故事交给了我们。”
她说，今后的目标是推出每年一期的春季特刊。
作为主编，夸奇和桑切斯·科瓦莱达表示，他们很荣幸能够帮助人们了解波士顿大学的第一代学生体验。
Quach说：“没有多少人能说他们已经度过了我们所经历的困境。”“我认为，对于第一代学生来说，他们（通过学习如何自我倡导和驾驭大学系统）已经培养了一种适应力，这是很常见的。
“回顾我个人经历的艰辛，我仍然非常感激我所拥有的生活，我不认为我真的会改变什么。你以一种很多人都无法体验到的方式塑造角色。”
想要一本《升华》吗？在联邦大道755号B18套房的纽伯里中心（Newbury Center）停下来，拿一本杂志，或者在这里查看电子版。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。