基拉·特罗洛（左）饰演霍尼小姐，斯基·富勒饰演玛蒂尔达，这是会德洛克家庭剧院演出的罗尔德·达尔的音乐剧《玛蒂尔达》中的一个场景，将持续到11月20日。摄影：Jacob Chang-Rascle （COM ' 22）

会德丰家庭剧院

玛蒂尔达，一位最杰出的女主角，在会德洛克家庭剧院登台

在罗尔德·达尔的音乐剧《玛蒂尔达》一个小女孩提醒我们，即使你很小，你仍然可以做很多事情

罗尔德·达尔在当代小说中创造了一些最令人难忘的儿童角色：查理·巴克特，一个高尚、有爱心的男孩，他的善良得到了巧克力工厂的回报（《查理和巧克力工厂》）；詹姆斯·亨利·特罗特（James Henry Trotter），一个七岁的孤儿，开始寻找家（詹姆斯与巨桃）；苏菲，一个勇敢的八岁女孩，和一个巨人交朋友（好心眼巨人）；九岁的丹尼勇敢地拯救了他的父亲（世界冠军丹尼）。

但也许没有人比玛蒂尔达·沃姆伍德更令人难忘，这个聪明而淘气的五岁女孩用她的智慧和心灵遥感的能力与冷漠和虐待的成年人作斗争。

令人高兴的是，勇敢进取的女主角已经抵达波士顿，在接下来的一个月里，她将为各个年龄段的观众带来欢乐。会德洛克家庭剧院2022-2023演出季将上演罗尔德·达尔的音乐剧《玛蒂尔达》，该片改编自达尔1988年的儿童故事，获得奥利维尔奖和托尼奖，蒂姆·明钦作词，丹尼斯·凯利作书。

这部音乐剧于2010年首次在英国上演，随后于2013年在百老汇上演，讲述了异常早熟的玛蒂尔达（Matilda）的故事。她一岁时就能说出完整的句子，四岁半的时候，她已经把当地图书馆的所有儿童书籍都吃光了。随着音乐剧的开始，玛蒂尔达发现自己进入了克朗彻姆大厅，在那里她遇到了专横、虐待狂（也很滑稽）的女校长阿加莎·特伦奇布尔小姐。玛蒂尔达的老师可爱的霍尼小姐给了她救赎，她培养了玛蒂尔达可观的才能。

《纽约时报》称这部百老汇音乐剧是“英国有史以来最令人满意、最具颠覆性的音乐剧”。（这本书的粉丝可能还记得1996年的一部改编电影，由丹尼·德维托（Danny Devito）执导，玛拉·威尔逊（Mara Wilson）主演。）

《玛蒂尔达》是WFT电视台根据达尔儿童读物改编的一系列音乐剧中的最新一部。该公司在2019年推出了《詹姆斯与巨桃》和罗尔德·达尔的《威利·旺卡》，并在疫情爆发时获得了《玛蒂尔达》的版权。

Emily Ranii (CFA ' 13)， WFT艺术总监和《玛蒂尔达》的导演，说孩子们对达尔的作品有反应，因为它们是赋权的故事。

“我认为这是澳门威尼斯人注册这些年轻人在故事中的代理，”拉尼说。“他们以相当大的方式改变了他们的世界。玛蒂尔达的家人对她不好，所以她出去和霍尼小姐组建了一个新的家庭。我认为在很多其他的故事中，成年人拥有所有的权力。在罗尔德达尔的作品中，孩子们有能力改变他们的环境，改变他们的家庭。”

玛蒂尔达是拉尼最喜欢的达尔的主人公。“她非常聪明，以至于她有超能力，可以用眼睛移动东西。当我还是个孩子的时候，我对这一点非常敬畏。她还有一种令人难以置信的道德感，当她看到特朗奇布尔小姐虐待其他孩子时，她一直在说，‘这是不对的’。”

她承认，这部剧带来了许多挑战，首先是演员的规模（20人），其中包括一个由11名9至16岁的演员组成的青年剧团。然后是所有的替补，大流行使他们变得至关重要。Ranii称它们为“奇妙的澳门威尼斯人注册网站研究”，因为如果一个演员得了COVID，每个澳门威尼斯人注册网站研究都要负责覆盖多个演员。她说，在流感大流行之前，替补演员直到技术彩排才被请来，他们不得不玩“一场大型的追赶游戏”。现在，他们从第一次排练中回来了。该节目有一位COVID安全经理，演员和澳门威尼斯人注册每周接受两次测试。

此外，还有一系列大型舞蹈、皮影戏，也许最具挑战性的是魔术——这些都必须在舞台上令人信服地表现出来。

拉尼说：“最近，我在一个晚宴上讨论的话题是，你能想出，如何在舞台上让粉笔在远处移动，或者你如何在舞台上伸展孩子的耳朵，或者你如何抓住阿曼达·斯瑞普的辫子扔她吗？”“这些都是魔术，你必须解决，而且对艺术家来说是安全的，但对观众来说，它们也必须看起来非常危险。”

主演是9岁的Sky Fuller，她是来自弗雷明汉的四年级学生，这是她第一次出演WFT的作品。她在韦斯顿的一所学校看了《玛蒂尔达》的演出，被迷住了。富勒说：“我看了之后就想，哦，天哪，我太喜欢这个了。”因此，当她的母亲提到WFT正在制作一部新作品，并问她是否愿意试镜时，富勒全力以赴。对于试镜时是否紧张，她的回答是：“不紧张。我不会害怕。只看恐怖电影之类的。我只是走进去，做我自己。”

“她很有魅力，”拉尼说。“她很有自信，也很有个性，她要用大段文字来支撑一个很长的故事，吸引观众。最重要的是，她还得像别人一样唱歌跳舞。”

扮演特朗奇布尔小姐的是资深演员约翰娜·卡莱尔-塞佩达，她承认自己喜欢扮演反派角色。“我在《安妮》里演过汉尼根小姐，在《玛丽·波平斯》里演过尤菲米娅·安德鲁小姐（“神圣的恐怖”），在《奥利弗》里演过四次寡妇科尼！”但在我演过的所有反派中，特朗奇布尔是最糟糕的。”“当其他恶棍得到报应或找到某种程度的悔恨时，这个人从来没有真正的悔恨。她不喜欢孩子。她不喜欢人。她真是坏到骨子里了。”

卡莱尔-塞佩达说，为了准备这个角色，她观看了铅球和链球的旧奥运会选拔赛片段。（读过这本书或看过音乐剧的人都知道，特朗奇布尔曾是1972年奥运会的链球运动员。）她努力想知道特朗奇布尔会如何表现自己，如何表现得既自信又恐惧。“在开始排练之前，我做了很多奇怪的澳门威尼斯人注册网站研究，”她说。

卡莱尔-塞佩达说，第一天她和剧组里的一些童星排练时，很明显有些人对她有点害怕。之后她去找拉尼说：“我们能在排练前做一个小小的仪式吗？提醒一下我在现实生活中不是坏人，我真的很爱他们，很关心他们。”因此，每天排练前，她把女孩们和她的替角聚集在一起，她们把手伸进去，背诵学校的校训：“孩子是蛆虫”（Bambinatum est maggitum），而不是说“孩子不是蛆虫”（Bambinatum est non maggitum），最后用玛蒂尔达的那句话结束，“即使你很小，你仍然可以做很多事情。”

特朗奇布尔小姐的对手哈尼小姐由基拉·特罗洛饰演，她上次出现在WFT电视台是在2020年的《小妇人：百老汇音乐剧》中饰演梅格。

特罗洛说：“我希望观众在观看玛蒂尔达和霍尼小姐的时候，能认识到看到一个人并抚养他们的重要性。”“这是一个值得努力成为的有价值的人，环顾四周，看看那些适合你的人是谁，这很有价值。”

为了与WFT的传统保持一致，一些波士顿大学的在校生和校友正在幕后参与制作：助理编舞埃文·布朗（Evan Brown）（23届CFA）和萨夫·斯科特（Sav Scott）（25届CFA）；Steven Doucette (CFA ' 19)，道具设计师；Frank Meissner (CFA ' 85)，灯光设计师；詹姆斯·罗通多三世（CFA ' 17），皮影戏师和风景画家。

拉尼说，她希望来看《玛蒂尔达》的孩子们能牢记书中卡莱尔-塞佩达和她的替角在排练前说的那句话：“即使你很小，你也能做很多事情。”

她说：“我希望听众中的年轻人明白，他们的声音可以改变世界，并意识到为自己和他人挺身而出的重要性，他们知道自己已经很强大，拥有改变世界的一切。”

罗尔德·达尔的音乐剧《玛蒂尔达》周末将在波士顿河道180号的会德洛克家庭剧院上演，演出将持续到11月20日。演出时间是周五晚上7:30，周六下午2点和7点半，周日下午2点。票价从24美元到48美元不等。波士顿大学的学生、澳门威尼斯人注册网站和澳门威尼斯人注册在开幕周末被免费邀请（预订门票，使用代码“BUOpen”）。波士顿大学的学生可以使用代码“College”购买12美元的任何演出门票。教职员工可以获得代码为“BUStaff”的全价门票25%的折扣。在这里购票，请致电617-353-3001，或发送电子邮件至WFTtix@bu.edu。11月13日星期日下午2点，11月18日星期四晚上7点半。

《纽约时报》2022-2023演出季还将包括由罗伯特·麦克洛斯基的经典儿童读物《给小鸭让道》改编的音乐剧，由迈克尔·j·博比特和桑德拉·埃斯金与马里兰州格伦埃克的冒险剧院合作，由威廉·亚内什作曲和作词，于2月17日至3月12日举行全球首演，以及由克里斯托弗·保罗·柯蒂斯的获奖小说改编的《巴德，不是巴迪》，讲述一个10岁男孩寻找父亲的故事，于4月14日至5月14日举行。WFT在2020年12月制作了虚拟版《给小鸭让路》。从那以后，这部剧经历了大量的修改。《Bud， Not Buddy》原定于2020年春季上映，但因疫情而推迟。