中国票房如何影响美国人对电影的看法
《变形金刚：绝迹重生》（2014）可能只是一部愚蠢的动作片，但中国政府运用其票房影响力，确保这部电影描绘了中国的正面形象，埃里希·施瓦泽尔（COM ' 09）在他的新书中写道。资料来源：派拉蒙影业
中国票房如何影响美国人对电影的看法
埃里希·施瓦泽尔（2009届COM）在他的新书中记录了一段对好莱坞价值数十亿美元的有争议的关系。红地毯：好莱坞、中国和全球文化霸权之争
1984年的热门电影《赤色黎明》讲述了一群科罗拉多州的高中生反抗苏联入侵美国的故事。当米高梅公司在2010年为新一代电影观众拍摄翻拍版时，共产主义侵略者被改成了中国。
直到中国官员看到片场的宣传照片，情况才有所改变。
《华尔街日报》记者Erich Schwartzel （COM ' 09）在他的新书《红地毯：好莱坞、中国和全球文化霸权之战》（企鹅出版社，2022）中写道：“没过多久，制片厂就有了一部最糟糕的续集。”
多年前，好莱坞曾因拍摄有关西藏的电影和惊悚片《红色角落》（Red Corner）而激怒中国。《红色角落》对中国的内部安全和司法系统进行了不加掩饰的描绘。中国官员不打算让他们的国家再次被人以不讨人喜欢的眼光看待。随着DVD市场的崩溃，好莱坞需要抓住利润丰厚的中国票房。
米高梅决定将侵略者改为朝鲜，尽管电影已经拍摄完成。
加州伯班克（Burbank）的自定义电影特效公司（Custom Film Effects）已经习惯了一些工作，比如从镜头中删除错误的吊杆麦克风，或者用数字技术清理演员的肤色，这些工作总是在严格保密的情况下完成。他们在新《红色黎明》中面临着巨大的任务。
“中国国旗在整部电影中出现在卡车上和士兵制服的臂章上，”施瓦泽尔写道。中国的横幅挂在建筑物的两侧，中国的宣传海报几乎贴在每一面外墙上。士兵制服上的肩章也要换，因为那是中国的军章，不是朝鲜的军章。”
这项工作耗时两个月，耗资100万美元。米高梅还不得不重做开场蒙太奇，许多对白不得不重新录制。尽管朝鲜的入侵比最初的故事更不合理。
这部电影被卖给了一家在中国没有业务的小发行商。该片于2012年上映，在美国的票房仅为4500万美元。但好莱坞获得了数百万中国观众和数十亿美元票房的机会。
施瓦泽尔说：“让我顿悟的时刻是，我意识到这不仅仅是一个经济或文化故事，而是一个政治故事。”
其他记者也写过澳门威尼斯人注册好莱坞与中国关系的文章，尤其是自2015年以来，当时中国对好莱坞的投资激增，“但我觉得没有人把它放在地缘政治背景下，而其他澳门威尼斯人注册中国的报道都是在地缘政治背景下进行的，”他说。当唐纳德·特朗普（Donald Trump）在第二年赢得总统大选时，意识形态差异真正成为焦点。好莱坞变成了一个“代理战场”。
“电影一直是这些‘心灵和思想’的工厂，在向世界推销美国方面发挥了巨大的作用，”施瓦茨尔说。“这个国家把自己定位为我们意识形态的替代品，”但同时也控制着那个梦想工厂。
当然，其他世界大国也曾试图掌控好莱坞；在20世纪30年代，即使是纳粹也希望电影公司默许他们的要求，如果他们不同意，就把他们赶出利润丰厚的德国市场。但由于中国数百万美元的投资和票房影响力，如今中国的影响力具有前所未有的深度和广度。
施瓦茨尔说：“每当外国实体对好莱坞产生影响时，如果是在金融方面，它通常被认为是来了又去的傻钱。”“如果是审查关系，通常只会是单向的。如果印尼或沙特阿拉伯想要审查一部电影，他们会针对印尼或沙特的观众进行审查。但中国拥有经济影响力，可以审查在世界任何地方放映的电影。”
有些改变是愚蠢的，无害的。中国明星开始出现在《钢铁侠3》等漫威电影中。在《变形金刚：绝迹重生》中，中国建设银行的自动取款机莫名其妙地散布在德克萨斯州。但就像《赤色黎明》一样，有时候这些改变会更加实质性，甚至会直接涉及地缘政治问题。
“我认为，对《变形金刚》的一个章节进行案例澳门威尼斯人注册网站研究将是一个有趣的迂回。我觉得他们在植入广告和选角上做出的那些不合逻辑的选择会很有趣。”“然后，当我再次观看这部电影时，我看到了香港被巨型机器人摧毁的场景，我们在这个高潮的战斗场景中，在北京有一个剪辑，国防部长被告知情况并说，‘中央政府将不惜一切代价保护香港。我想，这是多么奇怪的事情啊。我问了参与制作这部电影的高管们。他们说，‘哦，是的，当我们去中国获得所有这些的批准时，当局读了剧本，他们有一个要求——中国可以先来救香港吗？’”
剧本被重写了。中国的喷气式飞机首先到达那里保护香港。
“我写这篇文章的时候，香港的街头每晚都挤满了支持民主的示威游行，”施瓦泽尔说。“我找到了负责这部电影的一位香港助理导演，她说，‘就是这样，他们开始了，他们试图把香港和大陆合并，即使在这部没有人关注地缘政治信息的好莱坞大片中也是如此。’这是一个例子，说明这个故事是多么超现实，既搞笑又令人不安。”
中国拥有经济上的优势，可以审查在世界任何地方放映的电影。
与此同时，《变形金刚：绝迹重生》在中国创下了3.01亿美元的票房纪录。“对于紫禁城的官员来说，最重要的是，”施瓦茨尔写道，“这部电影在全球的11亿美元票房意味着全世界数百万的电影观众看到了北京的英雄主义。”
他说：“这很快就变成了一个价值观的问题。许多美国观众几乎普遍认为是典型美国价值观的价值观，与中国审查机构的价值观并不相符。这些值可能会被破坏。我认为这让很多美国人很不舒服。
“人们应该关心的另一件事是那些没有被讲述的故事，那些完全不在讨论范围内的电影、话题和主题，以及在没有北京直接胁迫的情况下发生在美国境内的自我审查。”
在过去的几十年里，好莱坞电影没有以任何复杂的方式探索中国。例如，没有更多澳门威尼斯人注册西藏的主要电影，或者没有变形金刚的香港的真实情况。施瓦泽尔说，中国在世界舞台上的崛起并没有真正受到世界上最强大媒体的质疑。
“这并不是说好莱坞应该拍很多妖魔化中国的电影，”他补充说，“但如果我们同意西方和中国之间的紧张关系将定义下一个世纪，那么通常电影会做一些探索——因为中国对好莱坞的经济束缚，他们不能。”
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。