对于这位BU校友来说,帮助那些逃离乌克兰的人是个人的事情

Photo of Jill Shames (COM’82 SSW’83), lighting Shabbat candles and holding a small Israeli flag, after helping Ukrainian refugees from the Russian invasion as they enter neighboring Moldova. She looks solemn, wears a hat, a bright orange vest and stands at a black table.

吉尔·沙姆斯(COM ' 82 SSW ' 83)点燃安息日蜡烛,帮助逃离俄罗斯入侵进入邻国摩尔多瓦的乌克兰难民。图片由Shames提供

乌克兰的难民

对于这位BU校友来说,帮助那些逃离乌克兰的人是个人的事情

吉尔·沙姆斯(Jill Shames, 1982届COM, 1983届SSW)是逃离俄罗斯的难民的后代,她提供了她在摩尔多瓦所看到的第一手资料

2022年3月10日
4
推特 脸谱网

如果不是她的曾祖澳门威尼斯人注册网站一个多世纪前在俄罗斯的反犹太浪潮中逃离敖德萨,吉尔·沙姆斯(Jill Shames)今天可能是在逃离俄乌战争。相反,机遇的旋涡把Shames(1982年毕业,1983年毕业)带到了邻国摩尔多瓦,作为一名非营利性、完全由志愿者组成的以色列紧急医疗服务组织United Hatzalah的澳门威尼斯人注册,帮助难民。

《纽约时报》(New York Times)上周在一篇文章中刊登了她的照片和评论,内容是犹太救援人员在一个世纪或更早前逃离俄罗斯大屠杀的地区营救难民。摩尔多瓦西南部与乌克兰接壤,人均接收的乌克兰人比其他任何国家都多,但该国公民正紧张地注视着俄罗斯军队向邻近的乌克兰敖德萨(Odessa)逼近。

Map of Europe in which Ukraine and Moldova are highlighted in green and blue respectively. The other countries are seen in gray and the borders are black.
来源:Mapchart.net

1996年,她和丈夫杰夫·沙姆斯(Jeff Shames, 1985届医学博士)以及四个孩子从匹兹堡搬到了以色列。除了专门从事创伤幸存者的治疗工作外,Shames还是冲绳Shorin Ryu空手道高级黑带,他还培训教练治疗武术和赋权自卫。直到最近,她还是以色列儿童抗癌协会的培训主管。

她向波士顿提供了她对乌克兰危机的实地报道,以及乌克兰危机与她家族历史的关联。

一个

与Jill Shames(1982届COM, 83届SSW)合作

Bostonia: 你能谈谈乌克兰人目前的困境对你个人的影响吗?

Jill Shames:我母亲那边的曾祖澳门威尼斯人注册网站Morris和Lena Weinbaum Schwartz在敖德萨出生和长大。他们爱敖德萨。有一天,俄罗斯士兵抓住了莫里斯,强迫他在俄罗斯军队服役。对大多数犹太人来说,在俄罗斯军队服役就像是被判了死刑。他们预计服役25年,被不成比例地安排在前线。传说,莉娜带着几瓶伏特加来到关押他的监狱,把狱卒灌醉,把她丈夫从监狱里救了出来。当晚,他们和两个年幼的孩子逃离了欧洲大陆。他们于1881年抵达埃利斯岛,并在纽约市定居。莫里斯是一名裁缝,莉娜开了一家俄罗斯茶室,这是曼哈顿下东区犹太黑帮最喜欢的酒吧。莫里斯在经历了漫长而痛苦的癌症斗争后,于1914年去世。莉娜独自抚养了10个孩子,养家糊口。她是一个家庭超级英雄。当我见到每一位乌克兰难民时,我不禁想起我的曾祖澳门威尼斯人注册网站和他们逃离俄罗斯的情景。他们从大屠杀、希特勒和今天的危机中拯救了自己和他们的后代。我,他们孩子的孩子的孩子,有幸参与到122年前甚至70年前不可能完成的事情中来——代表繁荣的以色列国和全人类减轻他们的痛苦,铺设一条通往安全的道路。

Bostonia: 你们为来自乌克兰的难民提供了哪些服务?在哪些场所?

吉尔·沙姆斯:我是联合哈扎拉高级精神创伤科的志愿者。这意味着我被召集到事故、心脏病发作、突然死亡、恐怖事件、自杀等现场,为家庭成员、创伤事件的目击者和我的急救人员提供心理急救和创伤后应激障碍预防干预。

Photo of Photo of Jill Shames (COM’82 SSW’83), with a group of volunteers dressed in orange vests speaking with two men who are Ukrainian refugees. The men wear winter coats, wear backpacks and hold passports.
与Shames一起工作的难民让她想起了她的曾祖澳门威尼斯人注册网站,他们在19世纪末逃离敖德萨。

我们正在为受这场危机影响的每个人提供医疗保健和人道主义急救,不论其宗教或种族。这包括难民本身,等待他们消息的家庭成员,以及许多在这一创伤经历中挺身而出支持难民的志愿者。

我们在乌克兰和摩尔多瓦之间的边境口岸都有团队,我们在那里评估需求,提供医疗服务、心理急救和信息,帮助人们继续他们的旅程。在我们位于基什涅夫阿古达犹太教堂的总部,我们经营着一家医疗诊所,为孩子们提供膳食、衣服、玩具和零食,为任何寻求帮助的人提供尿布和卫生用品。我们也有团队往返于酒店、宿舍和其他基什涅夫犹太教堂,为他们收容的难民提供医疗和人道主义援助。我们所有的团队都有俄语翻译,方便沟通。令人高兴的是,许多说俄语或乌克兰语、希伯来语或英语的难民和当地居民加入了我们的努力,帮助翻译。

最后,我们协助有资格进入以色列国的难民提交文件并获得初步批准。我们提供从摩尔多瓦到罗马尼亚机场的交通和支持,并帮助他们在巴士、机场、航班和抵达时管理他们的孩子、宠物和财物。

Bostonia: 你所帮助的人的情况如何?

我们正在帮助的人们带着失去、死亡和毁灭的悲惨故事来到这里。他们逃离了自己的家园、财产、心爱的宠物,以及无法或不愿与他们团聚的家人。他们被不确定性、幸存者负罪感和无力感所困扰。当他们第一次到达时,他们的表情是闹鬼的,害怕的,而24小时后,当他们吃了,睡了,社交了,并确定他们在一个安全的,支持他们的地方,他们的表情是惊人的!

Bostonia: 你想对欧洲和美国的人们说些什么,他们应该做些什么来帮助这些人?

首先,我建议他们做某物不管它看起来有多小:祈祷。传递美好的氛围和对和平的希望。通过社交媒体发送爱和支持的信息。给他们的国会议员写信。向救援和支持组织捐款。联系当地的乌克兰社区,询问他们是否需要帮助。

我还要敦促他们意识到,像这样的危机对我们这个地球村的每一个人都是有压力的。为了防止我们的同理心耗尽,我们都需要监控我们的媒体消费,花点时间呼吸,走进大自然,对我们所有的祝福,无论大小,心存感激。我还要敦促他们记住,汽油价格的上涨和其他不便都是为了问心无愧和知道我们都站在一起而感到自豪而付出的小代价。

探索相关主题:

  • 分享这个故事
  • 4 评论 添加

分享

对于这位BU校友来说,帮助那些逃离乌克兰的人是个人的事情

  • 丰富的巴洛

    资深作家

    Photo: Headshot of Rich Barlow, an older white man with dark grey hair and wearing a grey shirt and grey-blue blazer, smiles and poses in front of a dark grey backdrop.

    里奇·巴洛是《今日波士顿大学》和《波士顿》杂志的资深作家。他毕业于达特茅斯学院(Dartmouth College),做了20年的小镇报纸记者,曾是《波士顿环球报》(Boston Globe)宗教专栏作家、书评人,偶尔还会在专栏文章中发表文章。配置文件

评论与讨论

波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。

4评论对于这位BU校友来说,帮助那些逃离乌克兰的人是个人的事情

  1. 当你出生在与俄罗斯接壤的国家时,你的生活、命运和未来都会发生变化。你生活在俄罗斯攻击的持续威胁下,这成为你日常生活的一部分。当俄罗斯是你的邻居时,就会发生这种事。

    格鲁吉亚人自20世纪90年代以来(更准确地说,自18世纪以来)就是这样生活的,今天的摩尔多瓦人和乌克兰人也是如此。和俄罗斯做邻居就像和一个精神变态的杀手做邻居一样,你永远不知道会发生什么,任何事情都可能在任何时候发生。对于许多来自前苏联共和国的人来说,最好的解决办法是:移民到其他国家,在那里寻求更好的未来。

    今天,全世界都在为阻止这个邪恶帝国的蔓延而战斗。

    ——来自格鲁吉亚第比利斯的BU Alum

  2. 强大的故事。谢谢你。读到那些按照自己的价值观行事的人的故事是令人鼓舞的。它鼓励我,我怀疑还有其他人,至少要有所作为,而不是什么都不做。

  3. 非常感人的故事。我母亲出生在基辅城外。我感谢我的祖澳门威尼斯人注册网站有勇气搬到美国。请在蜡烛下改正题目。它们是纪念蜡烛,不是安息日蜡烛。谢谢!

  4. 谢谢你讲了一个非常有力的故事;从积极的角度读到以色列也让人耳目一新。1919年2月18日,在现在的乌克兰,我的外祖父在费尔什廷镇的一场大屠杀中失去了他的第一任妻子和两个女儿。除了一个儿子,我的扎伊达奇迹般地活了下来,那年晚些时候嫁给了我的祖母,随后又生了两个女儿——包括我母亲——在1929年全家来到美国之前。后来又生了两个儿子,第一个是在美国本土出生的。

发表评论吧。

您的电子邮件地址将不会被公布。必填字段被标记为*