两位诗人,被历史吸引,周四洛厄尔诗歌朗诵的头条
两位诗人,被历史吸引,周四洛厄尔诗歌朗诵的头条
普利策奖得主彼得·巴拉基安和苏珊·巴尔巴(GRS ' 12)以在他们的作品中记录亚美尼亚种族灭绝而闻名
亚美尼亚裔美国诗人彼得·巴拉基安和苏珊·巴尔巴相隔了一代人,但他们的故事却有着惊人的相似之处。在第一次世界大战期间,亚美尼亚种族灭绝夺去了大约150万人的生命。巴拉基安对外祖母的过去只听到了一些零零散散的故事,直到多年后,他才知道外祖母是奥斯曼政府策划的死亡行军中唯一的成年幸存者。芭芭的祖父对他目睹的暴行更为坦率。

Balakian和Barba (GRS ' 12)将于2月18日(周四)下午7:30在本学期的虚拟Robert Lowell Memorial诗歌朗读会上朗读他们的作品。
他们的祖澳门威尼斯人注册网站失去亲人和幸存下来的故事,以及更广泛的亚美尼亚侨民的故事,在每位作家的作品中都占据了突出地位。巴卡利安的普利策奖获奖文集《臭氧杂志》(芝加哥大学出版社,2015年)讲述了2009年与一群电视记者在叙利亚沙漠中挖掘亚美尼亚种族灭绝受害者骨头的经历。这位诗人1997年的回忆录《命运的黑狗》(Black Dog of Fate)回顾了他的童年,以及他外祖母所遭受的难以言喻的损失。他还写了纪实类书籍《燃烧的底格里斯河:亚美尼亚种族灭绝和美国的反应》,并参与翻译了他的叔祖父Girgoris Balakian的第一人称叙事作品《亚美尼亚的各各他:亚美尼亚种族灭绝回忆录》。
巴拉基安说:“在20世纪70年代末,我开始写一些诗,这些诗涉及我生命之前的一段历史。”“那段历史在很大程度上是通过我对祖母的亚美尼亚种族灭绝幸存者故事的了解而激励着我,这段经历以各种间接的方式或隐晦的方式传达给我,比如我祖母的民间故事和梦想。”
在《安德尼克》(Andranik)这首诗中,叙述者(她的祖父)描述了他父亲被一群库尔德人杀害的情景,他们拿走了他的衣服,什么也没留下。这首诗构成了芭芭的处女作系列《公平的太阳》(David R. Godine, 2017)的中心部分。
芭芭说:“从很小的时候起,我就记得他讲述他的生存故事,每天听到这些可怕的、残酷的故事是我生活的一部分,但他澳门威尼斯人注册他失去的家园的故事、民间故事、诗歌和他熟记在心的经文也是如此。”
“1915年的亚美尼亚种族灭绝涉及现代世界仍在努力理解的致命文化力量,”威廉·费尔菲尔德·沃伦杰出教授、艺术与科学学院英语教授、三届美国桂冠诗人罗伯特·平斯基(Robert Pinsky)说。“彼得·巴拉基安的诗歌和散文被认为是对英语语言中这些力量最有价值的理解——从安纳托利亚的具体起源到最近的美国和世界历史。”
平斯基说,在她这一代人中,芭芭“将亚美尼亚的历史和种族灭绝的遗产扩展到了新的个人领域。”
“她的作品和巴拉基安的作品一样,与文学领域有着特殊的关系:大屠杀的第一个准备步骤是试图围捕和镇压知识分子、作家、澳门威尼斯人注册网站——目标族群中所有识字的人。”
Balakian是科尔盖特大学(Colgate University)的Donald M. and Constance H. Rebar人文学科教授,他写过七部诗集。他说,作为一个诗人,各种各样的历史——不仅仅是亚美尼亚侨民——都让他感兴趣,其中包括第二次世界大战、艾滋病流行和9/11事件后的纽约市。
巴拉基安说:“诗人应该写那些能激发他们想象力的东西,以及那些能让他们用语言表达的东西。”“我被一些现实和历史所吸引,原因有很多。这些历史和人类的困境充满了意义和复杂性,它们激发了我的想象力。”
他引用了悠久的文学传统,这些诗人在历史中“以其深度和意义”导航,可以追溯到荷马和维吉尔,包括当代诗人阿德里安娜·里奇、格温多林·布鲁克斯、德里克·沃尔科特(93年出生)和平斯基。
他自己的诗以能将个人和政治融合在一起而闻名。他说:“个人与历史或社会事件的交集产生了一种特殊的能量,也许更深刻的感觉。”他认真对待诗人在公民生活中所扮演的角色,无论是通过他们的工作还是通过他们的澳门威尼斯人注册行动主义,倡导变革。他说:“作家首先对语言负责,但当他们需要做他们觉得必须做的事情时,他们就会进入公民领域。”
巴拉基安直言不讳地批评特朗普的总统任期——这位诗人在一次采访中形容他“深陷腐败、无能和对民主制度和规范的惊人攻击”——他是一个名为“反对特朗普的作家”(Writers Against Trump)的组织的创始成员,该组织现在名为“民主澳门威尼斯人注册行动作家”(Writers for democratic Action),有2000多名成员。他说:“一个人不需要写政治文章来成为组织的一部分。”
巴拉基安说,他希望诗歌在公民生活中的作用比现在更大。“我认为,如果美国人能像看电影、看电视或看新闻那样,把读诗作为生活的一部分,他们的思想和想象力就能找到更多的共同点。”

芭芭的诗歌也涉及紧迫的社会问题。她的最新作品集《geode》(黑麻雀出版社,2020年)是对环境、气候危机以及人类与自然世界关系的思考。在波士顿大学教芭芭拉的诗人罗珊娜·沃伦写道,这些诗是“微妙与恐怖的怪异混合体”。芭芭说,她希望读者在阅读《geode》时能有一种紧迫感,“因为这就是我写诗时的感受——一刻也不能浪费,虽然这种紧迫感带来了巨大的痛苦,但我希望读者留下的不仅仅是紧迫感和痛苦……最后,我希望这本书是对地球的颂歌,而不是挽歌。”
芭芭说,长大后,她梦想成为一名考古学家或生物学家。直到她在达特茅斯大学读本科,跟随诗人汤姆·斯莱和克利奥帕特拉·马西斯学习,她才把目光投向了诗歌。
她说她在不可预测的地方找到灵感。
芭芭说:“有时它是由与艺术或自然中的美相遇而产生的,是一种赞美的冲动,有时它是由困惑、愤怒、抗议、哀悼或理解某事的冲动产生的。”通常它始于一个图像,一个碎片,一个单词或短语,一个事实,我需要存档到我的记忆中,为了做到这一点,我需要把它编织到已经存在的东西中,就像一只鸟筑巢一样,创造出这个人造的东西。”
一首成功的诗,她说,是一首“生动的,让你经历的,让你的神经递质嗡嗡作响,让你体内的血清素泵出。”
罗伯特·洛厄尔纪念诗歌朗读会,将于今晚,2月18日,周四晚7点,在Zoom上空举行。该活动免费向公众开放。在这里找到更多信息并注册。阅读之后是问答环节。
罗伯特·洛厄尔纪念阅读系列是由南希·利文斯顿(COM ' 69)和她的丈夫弗雷德·m·莱文(Fred M. Levin)通过申森基金会建立的,以纪念本和a·杰斯·申森。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。