自动化正在加剧不平等
图片来源：iStock/maginima
是什么导致了不平等？自动化，波士顿大学澳门威尼斯人注册网站研究员说
Pascual Restrepo对机器人在贫富差距中的作用的澳门威尼斯人注册网站研究
美国贫富差距扩大的原因有很多：工会的衰落。贸易。工作被转移到海外。但波士顿大学经济学家帕斯夸尔•雷斯特雷波（Pascual Restrepo）最近与人合著的一篇论文表示，主要驱动因素完全是其他东西：自动化。
由艺术与科学学院经济学助理教授Restrepo和麻省理工学院的Daron acemoglu共同撰写的这篇论文称，易受自动化影响的蓝领工人正在失去工作和收入。他们与其他蓝领工人竞争的工作机会减少，从而压低了工资。与此同时，那些工作不能被自动化的技能更好、受过良好教育的工人将获得更高的工资。
雷斯特雷波说：“我们看了数据，这正是你所看到的。”“想想汽车制造业的焊工，或者服务业的职员。这两种职业都可以自动化，第一种是用机器人，第二种是用软件。在这些群体中，你会发现工资相对下降。你不会看到经理、首席执行官和设计师的工资下降。”
《波士顿邮报》今天采访了雷斯特雷波，讨论了他的澳门威尼斯人注册网站研究结果的含义。
问&一个
帕斯夸尔·雷斯特雷波
今天部: 你淡化了工会衰落的作用，但这两者之间是否存在关联？如果工会更强大，它们是否就能保护一些工人的工作不被自动化取代，或者为被机器取代的工人提供再培训或更好的遣散费？
帕斯夸尔·雷斯特雷波：我百分之百同意。我们在论文中采取的路线是，工会如果有影响的话，主要是在调解技术的影响。例如，（在）德国，工会所做的是与管理人员就机器人将在工厂部署的方式达成一致：随着工人开始退休，工厂可以开始分阶段采用机器人。工会还可以促进再培训或创造职业阶梯，让员工在公司内部转到其他职业。我认为，这就是为什么同样的技术在美国产生的影响可能比其他国家更不平等的原因之一。这并不是说工会不重要——这些都是实证澳门威尼斯人注册网站研究结果，未来可能会发生变化——但最重要的因素是技术。
今天部: 竞争的作用是什么？
帕斯夸尔·雷斯特雷波：我们澳门威尼斯人注册网站研究了离岸外包的作用。离岸外包在概念上类似于自动化。在自动化方面，我们正在用机器人代替焊工。在离岸外包中——例如，一个美国裁缝——你是在用另一个国家的裁缝代替他们。离岸外包也加剧了不平等，但它的作用较小。（工人之间）自动化程度的不平衡解释了不平等增加的50%，而离岸外包只解释了10%到15%。自动化集中在制造业、零售业和采矿业。除了一些例外，服务业没有那么多。法律服务有一些自动化；现在你使用软件来发现文件，你不那么依赖律师助理了。
今天部: 美国的不平等比其他富裕国家更严重。你觉得在国外，自动化是否在助长不平等方面也起到了类似的作用？
帕斯夸尔·雷斯特雷波：自动化并不是美国独有的。如果你看看那些率先采用机器人的国家，你会发现不是美国。日本、德国、意大利和许多欧洲国家都领先于美国。但它对工资产生了不同的影响。部分原因可能是工会。也许由于不同国家的制度保护工人的方式不同，同样的技术会有不同的发展。在一些欧洲国家，你会看到更多的失业率和更少的工资变化——如果制度是这样的，你不能改变工资，那么你会期望公司解雇工人或停止雇佣他们，而不是降低工资。欧洲人将在再培训工人方面领先于美国。
今天部: 政策制定者应该怎么做？
帕斯夸尔·雷斯特雷波：如果你给工会太多的权力，他们就会推高工资，产生自动化的动机。你必须找到适当的平衡。当你去欧洲的餐馆时，他们会有自助服务亭，部分原因是工资太高，公司发现使用这些自动化设备是有利可图的。问题是我们能在实践中对人们进行多少再培训，但如果我们能对人们进行再培训，那将非常有用。从长远来看，我们可以扩大教育。很多人本来会成为焊工，他们会成为设计师，而这些工作并没有被自动化。但是，我们教育人们的速度能跟上科技进步的速度吗？从1950年到1980年，我们成功地提高了进入劳动力市场的新人群完成大学或高中学位的比率。但这一切都停止了。在25岁至30岁的人群中，只有30%的人完成了大学学业，这一数字在男性中保持不变，在女性中略有上升。这告诉你的是，美国的教育体系未能对这些技术浪潮做出反应。另一种选择是直接技术——我们想要投资的技术是什么？带来自动化的技术创造了不平等。但其他技术产生的改进并不涉及自动化。例如，个人电脑——这是一项了不起的技术，它使我们所有人的工作效率都提高了。我们开始考虑人工智能。对科学家的邀请是，我们能否开发人工智能技术来增强人类，而不是使人类自动化。也许你想要更多的（公共）补贴给那些有可能创造繁荣或增加工人数量的技术，尤其是没有大学学位的工人。我们的观点并不是说技术不好。我们不是激进的勒德分子。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。