当野生动物、政治和道德发生冲突

2015年夏天,土耳其北部Kızılırmak三角洲附近的湿地上,水牛在吃草。水牛是土耳其许多湿地的固定物种——虽然它们是驯养的,但夏天的几个月里,成群的水牛会在野外漫游。图片由Caterina Scaramelli提供
当野生动物、政治和道德发生冲突
在土耳其的农村地区,科学家和政治家们正在努力保护湿地,但生活在那里的农民和渔民要付出什么代价呢?
自20世纪初以来,世界上一半以上的湿地已被抽干并开垦,用于商业用途、房地产和其他经济发展手段。然而,尽管采取了积极的澳门威尼斯人注册行动来保护这些脆弱的生态系统,但旨在保护大部分自然野生动物的政策同时剥夺了在郁郁葱葱的土地上生活、耕种和捕鱼的家庭的权利。

“为一群渔民划定湿地保护边界可能是有史以来最不道德的事情,因为这将管理权从他们转移到不同的当局,并阻止他们进入这个地方,”卡特琳娜·斯卡拉梅利(Caterina Scaramelli)说,她是艺术与科学学院人类学和地球与环境澳门威尼斯人注册网站研究助理教授。“但对科学家和官员来说,保护区是对国家、他们的家庭和未来的生态未来的道德愿景。”
这种不同观点的混合——湿地应该被用来做什么,它们是否应该被保护——就是斯卡拉梅利所说的湿地的道德生态,或者是人们和团体为了证明他们对湿地应该是什么的立场而做出的许多道德主张。她花了六年多的时间澳门威尼斯人注册网站研究土耳其的沼泽和三角洲,在2012年至2018年期间进行了澳门威尼斯人注册网站研究,总共花了26个月的时间在实地观察,当湿地的使用权被重新赋予野生动物时,什么是危险的——以及为谁而危险。她多年的人类学澳门威尼斯人注册网站研究在她即将出版的书《如何创造湿地:土耳其的水与道德生态》中达到高潮,这本书将于明年出版。
湿地可以是很多东西:沼泽,沼泽,泻湖,沼泽,三角洲。这些由浅水和沉积物构成的动态生态系统为数百种不同的植物、鱼类、海洋物种和候鸟提供了重要的栖息地,连接着塑造了世界各地文化的河流和海洋。
斯卡拉梅利在意大利北部的米兰长大,她的许多邻居和儿时的朋友都来自土耳其。她对澳门威尼斯人注册网站研究人与水道之间关系的兴趣早在大学时就开始了,当时在人类学课上,她读了阿米塔·巴维斯卡尔的《在河的肚子里》。她说:“这让我重新思考我对河流和水作为政治和生计场所的理解方式。”
已经熟悉土耳其语的她,在2013年决定开始澳门威尼斯人注册网站研究土耳其人与水道之间的关系,同时在麻省理工学院攻读博士学位,并于2016年完成。她对土耳其的湿地特别着迷,不仅因为那里丰富的生态和人类活动威胁着这些景观和以它们为家的物种,还因为当地人与动植物互动的方式。这些动物包括水牛等驯养动物,它们是土耳其许多三角洲的标志性动物,也是当地农民的日常伴侣。
斯卡拉梅利说:“对我来说,这个问题是澳门威尼斯人注册环境变化和价值观的,对我来说,答案总是存在于人们日常行为的日常互动中。”
她说,湿地在历史上一直是许多国家农业和经济发展的目标,包括土耳其,一个与黑海、爱琴海和地中海接壤的国家。她的澳门威尼斯人注册网站研究集中在两个主要的湿地区域:位于土耳其西海岸的Gediz三角洲,靠近伊兹密尔市的爱琴海,以及位于土耳其北部黑海靠近萨姆松市的Kızılırmak三角洲。自1998年以来,这两个地区都受到拉姆萨尔公约的保护。这是1971年达成的一项国际协议,首次宣布世界各地的各种湿地具有全球生态重要性。土耳其有14处湿地受该协议保护,土耳其政府承认该国有135处具有国际意义的湿地。


在土耳其,Gediz和Kızılırmak三角洲对发展和基础设施规划都至关重要。澳门威尼斯人注册如何利用这些湿地的决定可能会威胁到野生动物和环境,以及当地农民和渔民的生计。图片由Caterina Scaramelli提供
斯卡拉梅利说:“考虑到当前气候变化的时代,湿地的作用已经越来越多地纳入世界各地的城市规划,包括土耳其。”“规划者们开始把它当作湿地来维护,而不是一块空白的石板或开发和农业扩张。”
在过去的几十年里,随着气候变化的影响变得越来越明显,湿地已经成为科学家和环保主义者关注的主要领域,因为众所周知,湿地可以吸收暴风雨和海平面上升带来的多余水分,许多湿地植物可以作为天然的净水器过滤污染物。就在去年,波士顿市长马蒂·沃尔什(Marty Walsh)签署了一项保护湿地的法令,比如萨福克唐斯(Suffolk Downs)的贝尔岛沼泽(Belle Isle Marsh),这是该市仅存的盐沼。在土耳其,自20世纪60年代中期以来,科学家、观鸟者和环保人士一直在努力保护这些相同类型的栖息地,特别是防止鸟类和狩猎。但斯卡拉梅利说,人们对这片土地的不同看法往往相互竞争,这些看法直接影响到谁能进入湿地,以及如何改造湿地。

在她住在Kızılırmak三角洲附近的那段时间里,斯卡拉梅利每天都会以同样的方式开始她的一天:给水牛挤奶。
她经常和她所住的家庭的妇女一起工作,帮助维护谷仓,这是一年中某些月份与家人住在一起的妇女和农场工人通常所做的工作。水牛奶是每个家庭生计的重要组成部分,因为它在当地市场上出售,用来制作酸奶和奶酪,这是一种美味,斯卡拉梅利和她的寄宿家庭通常会一起吃早餐。

在夏季的几个月里,农民们把牛群从谷仓放归湿地,每年5月都会举办庆祝野牛回归野外的节日。虽然被驯化,水牛在维持三角洲中起着关键作用;斯卡拉梅利在澳门威尼斯人注册网站研究期间发现,它们的存在使土地肥沃,并开辟了有利于水鸟和鱼类的水塘,例如为鸟类提供了更多捕猎鱼类的机会。对农民来说,这减少了每年喂养水牛的成本。
然而,与Kızılırmak三角洲相比,格迪斯三角洲湿地保护区的土地使用限制更为严格,农民与湿地保护管理者之间的紧张关系显而易见。Gediz的保护地点限制了湿地的使用和可达性,以保护野生动物。斯卡拉梅利回忆说,她曾在宣布湿地为保护区的标志上看到弹孔,这是当地人不满的象征。
她说:“那里的人们失去了牧场的使用权,但较富裕的人可以直接购买动物饲料。”而对较贫穷的家庭来说,支付饲料费用是一个更大的障碍。任何使用土地放牧的人都会被罚款,富裕家庭可以负担得起,但较贫穷的家庭却负担不起。将湿地利用与经济地位联系起来的问题仍未得到解决。
斯卡拉梅利说:“(农村农民)经常被告知计划,而不是对发生的事情有发言权。”她也希望看到在格迪斯之外发生的变化。

伊兹密尔是爱琴海上一个拥有400多万人口的城市,在伊兹密尔城外,斯卡拉梅利每个月都要去伊兹密尔湾钓几次鱿鱼,她和当地一位名叫贝基尔的渔民一起出发,她是通过Doğa Derneği这个非政府组织认识他的,她的大部分澳门威尼斯人注册网站研究都是与这个组织合作进行的。在旅途中,Bekir和他的儿子分享了他的生活故事,以及他在三角洲目睹的变化,比如多年来新建的住宅和工业基地,其中许多已经向海湾上经营的小型渔场附近的水道释放了毒素。
“没有人知道到底是什么在流动,”斯卡拉梅利说。“但当地人当然会注意到。”

在海湾的地平线上,斯卡拉梅利从船上望向远处隐约可见的公寓大楼,它建在曾经是一片湿地的地方。2014年,当斯卡拉梅利在那里做实地调查时,该综合体的居民组织了一场抗议活动,反对进一步扩展到湿地边界,因为这已经影响了当地的鸟类。
斯卡拉梅利说:“他们想证明开发会导致鸟类及其栖息地的死亡。”“所以他们举行了一场象征性的逊尼派穆斯林葬礼。”棺材上装饰着一只火烈鸟的形象,这是当地一种曾经繁盛的水鸟,但现在已经开始减少。
从那以后,威权主义和政府镇压的抬头让当地人害怕采取这种直言不讳的立场。

Scaramelli说,那些依赖土耳其湿地的家庭,无论是在湿地上工作还是生活在其中,都应该在影响他们的国家决策中发挥更大的作用。
她说:“这个群体有历史,有经济抱负,对各种环境变化有复杂的理解……把他们置于对话的平等部分,这真的非常非常重要。”
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。