波士顿大学校长罗伯特·a·布朗在周末抗议明尼阿波利斯市格雷戈里·弗洛伊德被杀事件后向社区发表公开信
波士顿抗议者周日举行示威，抗议乔治·弗洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯死于一名白人警察之手的事件。这一事件被拍摄下来，引发了全国各地的抗议和暴力活动。Steven Senne/美联社摄
布朗总统：“我们为国家哀悼”
致波士顿大学社区的信是对波士顿和全国范围内的暴力种族抗议活动的回应
编者按：为了回应他给波士顿大学社区的第一封信所收到的反应，罗伯特·a·布朗校长于6月3日星期三发出了一封后续信。这是他第二封信的链接。
阵亡将士纪念日乔治·弗洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯被一名白人警察杀害后，波士顿和全国其他城市在周末发生了暴力和抗议活动，波士顿大学校长罗伯特·a·布朗（Robert a . Brown）周一致信波士顿大学社区，称“我们必须拒绝社会中使我们分裂的力量。”
他在这封被他称为“危机时刻的挑战”的信中写道，目前不仅种族骚乱在全国各地肆虐，从洛杉矶到波士顿，从哥伦布到芝加哥，从亚特兰大到纽约，而且全球COVID-19大流行造成的黑人死亡人数远远超过其他人口。
布朗写道：“我们为我们的国家和那些受到系统性种族主义影响的人感到悲伤，就像我们为那些受COVID-19折磨的人感到悲伤一样。”“我们将利用科学和我们的集体意志战胜COVID-19。我们必须以同样的意志和精力打败系统性的种族主义。我们必须抵制社会中使我们分裂的力量，并致力于创造一个公正的社会。”
弗洛伊德的脖子被一名白人警察按在膝盖下9分钟后死亡，视频记录了这一过程。这名名叫德里克·肖文（Derek Chauvin）的警官于第二天被解雇，并于上周晚些时候被捕，被控三级谋杀罪。
我们为我们的国家和那些受到系统性种族主义影响的人感到悲伤，就像我们为那些遭受COVID-19折磨的人感到悲伤一样。
但弗洛伊德的死亡和Chauvin的延迟逮捕引发了全国范围内的暴力反应，就在三个月前，Ahmaud Arbery被一对父亲和儿子在南乔治亚州的一个社区慢跑时开枪打死（两人声称他们认为他可能是当地一系列盗窃案的嫌疑人），两个月前，非裔美国急诊室技术员Breonna Taylor在她位于肯塔基州路易斯维尔的家中被警察开枪打死。然后，就在弗洛伊德去世的那个周末，一名白人妇女艾米·库珀在纽约中央公园打电话报警，并称黑人男子克里斯蒂安·库珀在观鸟时威胁了她。
在周一的一篇文章中，波士顿大学副教务长兼教务长肯尼斯·埃尔莫尔（Kenneth Elmore）（87届Wheelock）说，弗洛伊德的死让他很生气，但他决心不会坐视不管。“我不会失去或浪费我的愤怒，我建议你也不要这样做，”埃尔莫尔写道。“让我们用它来做我们的权利允许的和我们的良心要求的事情。”
今年1月，当波士顿大学在其位于Comm大道的新址重新开放霍华德瑟曼共同基础中心时，正是埃尔莫尔站在人群面前，欢迎他们来到布朗周一在信中提到的更大的空间。
今年1月，波士顿大学开设了Howard Thurman共同基础中心，并举行了盛大的开幕式（左）和咖啡和对话活动。照片由Jackie Ricciardi（左）和Cydney Scott提供
布朗写道：“当我今天写信给你时，我想起了去年春天的两个月，在校园生活被病毒突然中断之前，我们目睹了扩建后的霍华德瑟曼共同基础中心对我们社区的团结效应。”“我们回到我们的住宿校园，我们彼此之间的个人互动不受电脑屏幕的影响，这对于我们必须承担的建设一个没有系统性种族主义的校园、社区和社会的关键工作至关重要。”
布朗的信全文如下：
2020年6月1日
亲爱的朋友们,
在2019冠状病毒病大流行和我们努力恢复校园运营的过程中，我们的国家已经被波士顿发生的暴力行为以及随之而来的骚乱和破坏所震撼。我们再次面对我国系统性种族主义的严峻现实。乔治·弗洛伊德、阿莫德·阿贝里、布里奥娜·泰勒等人被杀，将我们社会中这些令人憎恶的因素暴露在世人面前。在我们比以往任何时候都更加依赖我们的警察的时候，我们看到一些警察以最恶劣的方式违背公众信任的痛苦例子。2019冠状病毒病对非洲裔美国人以及其他族裔或少数族裔社区产生了截然不同的影响，加剧了这些不公正现象。
我们为我们的国家和那些受到系统性种族主义影响的人感到悲伤，就像我们为那些遭受COVID-19折磨的人感到悲伤一样。我们将利用科学和我们的集体意志战胜COVID-19。我们必须以同样的意志和精力打败系统性的种族主义。我们必须拒绝社会中使我们分裂的力量，并致力于创造一个公正的社会。
在当前动荡不安的形势下，我认为，由于国内的分歧，我们恢复校园住宿的承诺显得尤为重要。我们正在不间断地恢复秋季的校园运营，并将很快发布有关这一努力的更详细的公告。这一点至关重要，因为我们的住宿社区将来自不同背景的学生聚集在一起，与我们的澳门威尼斯人注册网站一起生活和学习，在一种促进相互理解和尊重的氛围中。我们一直在努力为波士顿大学社区的所有成员做得更好。当我今天写信给你们的时候，我想起了去年春天的两个月，在校园生活突然被病毒打断之前，我们目睹了扩建后的霍华德瑟曼共同基础中心对我们社区的团结效应。我们回到我们的住宿校园，我们彼此之间不受电脑屏幕影响的个人互动，对于我们必须承担的建设一个没有系统性种族主义的校园、社区和社会的关键工作至关重要。
当我们回到联邦大道时，校园生活将与去年秋天不同，但我们可以创建一个学习型社区，保留波士顿大学作为国家和世界的灯塔。今天我们国家急需这样的信标。我期待着欢迎你回到校园。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。