迈克·埃鲁齐奥尼和奇迹的创造
在他的新书节选中，波士顿大学校友、奥运冰球英雄、美国队队长Mike Eruzione带领读者进入了这场比赛最后的绝望时刻。这本书是在1980年美国奥运冰球队惊人击败俄罗斯队40周年之际出版的
我拿起冰球，转向球网，把冰球放在我的正手上。
我正处于高位——两周前我在麦迪逊广场花园进球时的位置完全相同，当时我在左门柱射门，击败了苏联守门员弗拉迪斯拉夫·特列蒂亚克。
从眼角余光，我看到约翰·哈林顿和比利·贝克都扑向球网。
我瞬间想到了各种选择。
如果防守球员留下，我会用他做掩护，挡住守门员的视线。他跪倒在地挡了球。
我有一个屏幕。
我本来有机会演戏的。
我向右移动了一下，把冰球往另一个方向拉了回去。
往左门柱。
“只要把球打进网里就行了。”我一边追着球，一边说。我把冰球丢了。我看不见它。我看到的是网。
网的后面突然鼓了出来，好像被什么东西撞了一下。我花了一点时间才意识到这一点。但当我看到球门后的球迷从座位上跳起来，双手举在空中，我就知道了。那吼声震耳欲聋。
随着比赛的每一次停顿，欢呼声又一次高涨起来。“美国!美国!美国!”球场里充满了不可思议的能量，从冰上的我们传递给了观众，他们也用歌声和欢呼声把能量传递给了我们。但这很奇怪。当我在冰上的时候，我太专注于比赛了，我听不到人群的声音，我什么都听不见。但当我坐在替补席上时，人群中响起了“USA!”，这是我唯一能听到的声音。
苏联人在对峙中控制住了球，把球扔进了我们的区域，但迈克·拉姆齐把球解围了。哈林顿在中心冰上拿起冰球，滑进，然后用手腕射门。在比赛还剩3分23秒时，守门员给球戴上了手套，迫使对方再次吹哨，并在禁区内再次对峙。每次对峙最后都对我们有利。我们在苏联和我们的守门员吉姆·克雷格（79届惠洛克）之间保持的冰越多越好。
马克·“魔术师”·约翰逊、戴夫·西尔克（80届CAS、92届MET、93届Questrom）和罗比·麦克拉纳汉（Robby McClanahan）都榜上榜。他们和苏联最老的三个人排成一列。那两个给我们添麻烦的年轻人坐在板凳上。在比赛的最后阶段，我喜欢这种对位。
苏联人又一次把球带进了我们的区域，但他们连一球都没进。他们在喘气。比尔·贝克偷了球并把它带了出去。在远处的蓝线，哨声响起。我们越位了，但这是另一个喘息和换线的机会。
比赛还剩2分31秒。我们的教练赫伯·布鲁克斯不停地放着四条线。苏联人控制住了球，但我们的人包围了他们，把苏联人逼进了他们自己的区域。沮丧和疲惫的苏联人停止了澳门威尼斯人注册行动。
现在只剩1分59秒了，又换了一条线。马克·威尔斯的线进了替补席，我的线在对峙中被淘汰了。他们控制住了球，把球扔到了中锋冰上。比利·贝克把球扔了回去。史蒂夫·克里斯托夫（Steve Christoff）在前路追赶苏联人——他们又一次做到了。苏联人冻结了它。世界上最伟大的曲棍球队在奥运会上落后一球，他们惊慌失措。
现在只剩1分29秒了。人群都疯了，站起来，像往常一样大声欢呼。“美国!美国!美国!”没有人坐着。马克·约翰逊的电话代替了我们。他们再次对着同样的人排成一列：赫伯在空中举起一根手指，提醒马克、戴夫和罗比在前检时只向前送一个人到苏联区。另外两个应该退后。是聪明的。是防守。
我坐在长凳上，换班后胸口一阵起伏。我在想苏联会设法把球传给我们这边，然后在换防时让他们的守门员多出一名攻击手。当你在最后一分钟落后一球时，你就会这么做：把守门员拉出来。如果我们落后的话，赫伯会让吉米·克雷格回到替补席上，让马克·约翰逊尽可能多地上场。我们对这种情况有个计划。但是苏联人曾经在最后一分钟被击败过吗？他们有过不得不把守门员拉出来的时候吗？
苏联人赢得了这场对峙。弗拉基米尔·彼得罗夫把冰球带到了我们的蓝线，并把冰球滑进了禁区。它几乎没有足够的蒸汽到达网，吉米只是把它推到了角落。但这算一次射正。事实上，这是不可思议的。这是苏联在四分钟多的时间里第一次射正球门。这是一支实力强大的苏联球队，每场比赛平均能进10个球。在比赛最关键的阶段，我们在近五分钟的时间里一球未进。
还剩30秒。佩特罗夫在红线处拿到冰球，向吉米一记罚球——还是在70英尺外。就像在170英尺外一样。吉米一直都看到了，他走了出来，把球踢到了板子上。我们当时并没有意识到，但那将是苏联在比赛中的最后一脚射门。在最后的六分钟里，他们在吉米身上得到了三次投篮机会，其中一次实际上是一次抛篮，几乎算不上投篮。另外两球是佩特罗夫在蓝线外拍的。赫伯告诉我们要以5分钟为一段来思考比赛。在最后一段，俄罗斯人在我们的区域内没有一发子弹。
我现在站在板凳上，对着冰上的球员大喊大叫。“快，把它弄出来！”我们都大喊大叫，用棍棒敲打着木板。赫伯就在我们后面，仍然毫无表情地盯着我们看。
还剩十秒钟。我还没准备好庆祝呢。我们在对阵瑞典的最后一分钟进了一球。“把它拿出来！把它弄出来！”我对自己说。“直到我们把它弄出来，它才会结束。”
他们又这样做了。苏联人冻结了它。世界上最伟大的曲棍球队在奥运会上落后一球，他们惊慌失措。
肯·莫罗沿着板子拿到了冰球。在广播中，艾尔·迈克尔斯描述了最后一场比赛：“莫罗……到西尔克，比赛还剩五秒钟……”冰球滑过了蓝线。
“你相信奇迹吗？”是的!——这是体育界最伟大的召唤之一。
每个人都冲过木板。戴夫·克里斯蒂安和比利·贝克先到吉米跟前，把他打倒在地。尼尔把他的手杖笔直地抛向空中。我甩了甩我的，让它飘到椽子上。不知怎么的，Neal Broten和我走到木桩后面，当木桩落下来的时候，我们拥抱在一起。杰克·奥卡拉汉和迈克·拉姆齐拥抱在一起，倒在冰上，拉默仰面躺在地上，杰克跪在地上，双臂朝天，欢呼雀跃，露出掉了的牙齿。就是那一幕，前方是OC和Rammer，后面是Jimmy身上的那堆东西，成为了每个人都记得的画面，当每个人听到《冰上奇迹》（Miracle on Ice）时，脑海里浮现的画面。
“过了一会儿。但当我看到球门后的球迷从座位上跳起来时，我就知道了。那吼声震耳欲聋。”
那是一种精神错乱。史蒂夫·克里斯托弗拥抱了马克·帕维利奇。贝克张开双臂搂住了克雷格·帕特里克。我离开尼尔，找到了罗比。雷默站起来拥抱了史蒂夫·贾纳扎克。OC转身去找一个人抓住并摇晃。赫伯没和我们一起在冰上。比赛一结束，他就离开了板凳席，消失在球员通道里。
在冰上，我看着记分牌，一个想法闪过我的脑海。
我简直不敢相信，我一边拥抱着一个又一个队友，一边对自己说。
我真不敢相信。
真不敢相信我们打败了俄国人。
俄罗斯人。他们站在蓝线上注视着，凝视着。
他们可能会问自己同样的问题：这真的发生了吗？最后，我们聚在一起，排队等待赛后握手。我想也许苏联人松了一口气。也许他们最终可以回家放松，成为另一支冰球队，不必一直保持完美。也许这对他们来说是一种解脱，因为我发誓，在握手队伍中，有几个苏联人几乎是在微笑。
然后我们四个人找到了彼此。这不是计划好的，只是发生了。OC先找到吉米了。戴夫·西尔克也加入了他们，他用左臂搂住吉米的肩膀，右手搂住杰克的肩膀。我是最后一个到的。一位摄影师捕捉到了这个瞬间。我们四个人几乎是鼻子对着鼻子。丝莉在右边，伸手到吉米身后，抓住我的球衣，把我拉了进去。我在左边，高兴地喊着。吉米背对着摄影师，他的脸被遮住了，但他的球衣上用白色字母写着“克雷格”的蓝色铭牌很显眼。中间的杰克面带微笑，一只戴着手套的手拍着我的头。
b4。
如果你问我们中的任何一个人澳门威尼斯人注册那张照片的事，我保证你会得到同样的回答：“有时候你得有地域观念。”
Mike Eruzione （Wheelock ' 77）是波士顿大学特别外联部主任。Neal E. Boudette （COM ' 84）是《纽约时报》的记者。他住在密歇根州的安娜堡。
这段摘录经哈珀柯林斯出版社许可转载。
2月7日星期五，在联邦大道925号的Agganis球馆举行的波士顿大学男子冰球赛上，Eruzione将为他的新书《创造奇迹》签名。比赛晚上7点开始。埃鲁齐奥尼将在下午6点15分到达弗朗西斯·d·伯克俱乐部，然后在比赛开始前和第一次中场休息时在广场的巴诺书店角落里站起来。Neal Boudette也将加入。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。