海绵宝宝获得CFA校友托尼奖提名
Walter Trarbach （CFA'02）获最佳音乐剧音效设计提名
伊森·斯莱特（中）饰演主角，与《海绵宝宝：百老汇音乐剧》合作。琼·马库斯摄
周日晚上，当百老汇社区聚集在纽约无线电城音乐厅，授予今年的托尼奖——美国戏剧界的最高荣誉——他们将欢迎五年前突然取消的两个奖项：最佳音乐剧音效设计和最佳戏剧音效设计。对于一个波士顿大学的校友来说，时机再好不过了。
沃尔特·特拉巴赫（2002届CFA）是一位资深的戏剧音效设计师，他和他的同事迈克·多布森（Mike Dobson）一起获得了他的第一个托尼奖提名，他们的作品是本季最受欢迎的电影之一《海绵宝宝：百老汇音乐剧》。这部耗资2000万美元的音乐剧改编自尼克国际儿童频道（Nickelodeon）长期播出的热门动画片，获得了12项托尼奖提名。
五年前，托尼奖管理委员会取消了最佳音效设计奖项，没有给出任何理由。这一决定在戏剧界引起了轩然大波，但也引发了对声音设计师为舞台带来的复杂而微妙的工作的支持。
特拉巴赫说：“很多人认为这是一个错误的选择，但恢复这个奖项的过程花了一些时间。”特拉巴赫曾参与过2012年百老汇重新上演的《超级巨星耶稣》（Jesus Christ Superstar）；2013年的《700个星期日》，比利·克里斯托的独角戏；以及2015年的《日瓦戈医生》。
这位设计师说，被提名既令人欣慰，也让人不知所措。“我的很多朋友和同事都向我表示祝贺。”
声音设计师几乎负责戏剧作品中听到的一切。他们的工作包括创造声音效果和声音氛围，以帮助戏剧表演的呈现，以及观众与之的情感联系。他们建议如何最好地听到表演者和管弦乐队的声音，包括对剧院和布景的声学调整，或为表演者配置收音机和/或浮动麦克风。
当被要求描述他的风格时，特拉巴赫简单地说：“如果我听不到什么，我会把声音调大。如果我觉得太吵了，我就把它关小。”
戏剧和音乐剧“是两个不同的世界，”他说。虽然在戏剧中有时需要配音，但重点通常是声音效果、氛围或场景过渡音乐。特拉巴赫解释说：“在制作音乐剧时，主要关注的是确保观众能够听到并享受音乐和对话。“一般来说，音乐剧的音效较少。”
特拉巴赫在威斯康辛州阿普尔顿读初中时就开始在剧院工作。他的姐姐在历史悠久的阿提卡剧院工作，看起来很有趣。他在后台工作，帮助灯光和舞台管理，很快就迷上了。
当他来到美术学院戏剧学院时，特拉巴赫选择学习声音设计，而不是灯光设计。他说：“我对音乐和科技了解不多，但我很欣赏音乐和科技。”“我在波士顿大学最美好的时光是我从同学那里学到的一切。我很幸运能和一群很棒的人在一起。我仍然和他们中的很多人保持联系，我们经常在专业上合作。”
毕业后，他搬到了纽约，主要靠为演出做木工来养活自己。乔尔·布兰德温（Joel Brandwine）是戏剧学院的CFA助理教授，他把特拉巴赫介绍给了许多非百老汇剧院的制作经理，特拉巴赫开始担任副声音设计师。他搬到了加州的拉霍亚剧场，在那里，他遇到了声音设计师史蒂夫·肯尼迪（Steve Kennedy），当剧院搬到百老汇时，他邀请他在700个周日担任助手。
“我答应了尽可能多的工作，并尽量不把它们搞砸，”他说。
特拉巴赫已经为海绵宝宝工作了六年。这部音乐剧的制作人、尼克国际儿童频道现场娱乐主管苏珊·瓦戈（Susan Vargo）找到了他。他们是在他还是波士顿大学学生的时候认识的。他连一集电视剧都没看过，当他们开始筹备这部音乐剧时，甚至连剧本都没有。在接下来的几年里，举办了更多的研讨会，他和福利的设计师迈克·多布森继续与演员一起尝试新的声音。特拉巴赫说：“我们必须在整体发展的同时完善这部剧的声音设计。”他补充说，这对百老汇音乐剧来说是罕见的。这让我们能够将声音设计融入制作的方方面面。”
他说，每个节目都有自己的一套要求。“有时，布景会妨碍理想的扬声器位置，或者音乐剧的服装设计会让演员的麦克风戴上帽子，从而导致效果不佳。”
海绵宝宝的公司：百老汇音乐剧。琼·马库斯摄
他说，《海绵宝宝》最大的挑战是这个项目的规模。除了为百老汇大型音乐剧设计音效外，特拉巴赫还必须创造数百种音效，包括隆隆的火山声，演出中每次角色撞到头部时都会响起的牛铃，以及模仿海绵宝宝每次走路时发出的吱吱声，海绵宝宝每次走路时发出的吱吱声因Nickelodeon卡通而闻名。演出的踢踏舞数字和所有演员在舞台上演奏乐器的事实增加了额外的复杂性。他说：“就一部电视剧的声音量而言，《海绵宝宝》可能会成为我职业生涯中最大的一部。”
特拉巴赫计划在周日晚上发表获奖感言，“以防万一”。如果早期的预测有任何迹象的话，他将需要它。《TimeOut New York》和《舞台博客》都预测他和多布森将获得音乐类最佳音效设计奖。
波士顿大学校友今年获得的其他提名包括：最佳音乐剧复兴奖，制片人布莱恩·克伦威尔·史密斯（1996年《奎斯特罗姆》）的《小岛上的故事》和苏·瓦格纳（1997年CFA）的《旋转木马》；最佳改编剧目奖：戴安娜·迪迪娜（COM ' 85）的《三个高个女人》和瓦格纳的《三个高个女人》和《冰人来了》；最佳音乐剧奖：弗雷德里克·佐罗凭借《乐队的来访》获得最佳音乐剧奖。
第72届托尼奖颁奖典礼将于6月10日周日晚8点在CBS电视台播出。今年的提名名单如下在这里．
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。