荒野之王马丁·路德·金的最后岁月令人难忘的回顾

• 艾美奖得主Maya Mumma （CAS ' 01）参与了这部新纪录片的剪辑荒野之王
• 这部HBO电影记录了金生命的最后三年
• 妈妈把金的顾问和朋友的几个小时的采访和档案录像拼凑在一起

当HBO新纪录片《荒野中的国王》（King in the Wilderness）的制片人第一次开始涉猎澳门威尼斯人注册小马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr.， 1955年出生，1959年出生）从被暗杀到现在的电视新闻报道时，他们发现，所有这些报道都只以他1963年的标志性演讲《我有一个梦想》（I Have a Dream）来定义他。“这种对国民意识的敲击声把他变成了一个木头人，”该片的艾美奖获奖导演彼得·昆哈特（Peter Kunhardt）在最近的一次采访中说。

《荒野之王》将改变这一现状。这本书记录了马丁·路德·金生命的最后三年（1965年至1968年），这是一个动荡和自我怀疑的时期，展现了这位民权领袖复杂而深刻的形象。该片由Maya Mumma （CAS ' 01）合编，于上周一开始在HBO播出，现在可以在HBOGo和on Demand上观看。影片聚焦于马丁·路德·金经常受到政治光谱双方的批评，在1965年洛杉矶瓦茨骚乱期间受到黑人的质问，并因反对越南战争而受到保守派的攻击。书中讲述了他与林登·约翰逊（Lyndon B. Johnson）总统的破裂关系，与他自己的民权组织南方基督教领袖会议（Southern Christian Leadership Conference）成员的冲突，以及他与抑郁症的斗争。马丁·路德·金的档案片段与他的亲密同事和朋友的采访交织在一起，其中包括民权活动家安德鲁·杨、杰西·杰克逊、国会议员约翰·刘易斯（乔治亚州民主党人）和艺人琼·贝兹和哈里·贝拉方特，他们都深深参与了民权运动。

这部纪录片在今年的圣丹斯电影节上首映，赢得了评论界的赞誉。《综艺》（Variety）杂志的一篇评论指出：“《荒野之王》是一部灼热的电影，因为它把小马丁·路德·金从山顶带了下来。”“你瞥见了他真正的荣耀：他不是一座行走的纪念碑，而是一个在压力下有恐惧、幽默、勇气和（惊人的）优雅的人。”据《洛杉矶时报》报道，这部电影是“一部杰出的纪录片”；它特别提到了剪辑：“采访被编辑玛雅·玛玛和史蒂文·戈利迪巧妙地拼接在一起，并与精心挑选的新闻素材穿插在一起。”

波士顿最近采访了Mumma，她曾凭借奥斯卡金像奖《辛普森：美国制造》获得洛杉矶影评人奖和艾美奖。她的其他电影包括纪录片《雷斯特雷波》，2010年圣丹斯电影节评审团大奖得主；乌比·戈德堡呈现妈妈马布利；皮博迪奖获奖影片《Dynamite先生：詹姆斯·布朗的崛起》；以及Netflix原创剧集《命运之女》。

Mumma在波士顿大学获得社会人类学学士学位，在新学院获得媒体澳门威尼斯人注册网站研究硕士学位，曾在纽约市公立学校教授电影制作，并担任过“火光媒体纪录片实验室”和凯伦·施米尔（Karen Schmeer, CAS ' 92）电影剪辑奖学金的导师。

波士顿：在这部电影在HBO播出之前，你参加了几场放映。这部电影的反响如何？

妈妈：我们在纽约河滨教堂举办了一场大型放映，马丁·路德·金1967年在那里发表了越战演讲。太疯狂了。第二天我们去了华盛顿，在那里的非裔美国人博物馆和圣丹斯电影节放映了这部电影。

反响非常好。我认为最重要的事情是和那些因为成为他生命的一部分而感动的人一起聆听和体验，体验金不同的一面。我认为我们看到了他更人性化的一面，所以观众对他的看法不同。到暗杀的时候，他们觉得自己更了解他了。

我知道这部纪录片的所有采访都可以在HBO的网站上完整地看到。

是的，我不知道还有其他电影做到了这一点；这很不寻常。在进行采访的早期就有一种感觉，他们可能是这些人余生中最全面的人。我想我们最年长的受访者已经93岁了，所以他们都是暮年了。

我认为，他们比过去更开放，更少戒备。他们有时间反思金，并给了我们这些非常独特的采访。我们有太多的东西要处理，而公众却看不到。所以我认为，回馈给观众一点，让他们能体验到我们在制作这部电影时看到的东西，这是非常值得的。

他们来的时候你收到采访了吗？你是怎么把它们砍倒的？

当我们开始的时候，已经拍摄了一些采访。有些人真的很难找到——大多数人退休了，住在全国各地。我们的团队必须找到能够发表意见的人，这些人可能不是每天都和马丁·路德·金在一起，但他们参与了这场运动的某个特定部分。源源不断的材料进入编辑室，但在剪辑过程的一半左右，我们完成了所有主要的采访。

告诉我们，你是如何把所有的线索串联起来形成一个连贯的故事的。

我们从电影结构的路线图开始，因为我们知道它将集中在他生命的最后三年，所以我们澳门威尼斯人注册网站研究了那些年的主要事件。我们知道我们将从瓦茨暴动开始，因为这是一个真正的改变，不仅是马丁路德金的运动，在美国也是如此。墨西哥裔美国人运动是主要的，所以我们知道我们要报道它，当金站出来反对越南战争时，还有穷人运动——这些都是他的运动中我们想要报道的主要事件。所以我们通过采访和档案录像来讲述这些故事。

我们从金开始，他所有的采访和演讲，因为他是电影的主要主题，本质上是主角。为了让他的话和其他人一样有分量，我把他当作一个采访对象，所以他在采访中不断地对话。他讲的是故事的一部分，和他在一起的人讲的是故事的其余部分。

处理这些很少被看到的档案录像是什么感觉？

我们的档案保管员一开始只是做了个大排查。她想在录像里找到我们要采访的所有人。这对他们中的一些人来说是相当具有挑战性的：有些人你只是瞥见或找到一张照片。然后，当你意识到站在金身边的人是你的主要对象之一时，会有一些令人惊叹的时刻。对我来说，这真的很重要，因为这部电影在某种程度上发生在今天。很多人都在回顾马丁·路德·金，所以让他们的脸和现在的样子与过去的样子融合在一起是我想要尽可能多地展现出来的。我们以这种亲密的肖像风格拍摄采访，所以你可以以一种更亲密的第一人称的方式了解他们的脸。

在我最喜欢的一个，在葬礼的最后，安德鲁·杨谈到了运动是如何分裂的，他们不知道之后该做什么，这是他在葬礼上走路的镜头他走过来站在马丁·路德·金的父亲旁边。这是我最喜欢的镜头，因为他在镜头里看起来很年轻，你会意识到他在那个时候已经经历了多少。

你和Steven Golliday是如何划分电影的剪辑的？

我们从这些主要的情节点开始，我们知道有很多档案材料。所以我们按照故事点按时间顺序划分。我的工作一直涉及到越南，这是金故事的一个转折点，史蒂文拍摄了越南、穷人运动和孟菲斯。然后我在另一边转了一圈直到最后。

影片朝马丁·路德·金遇刺的方向推进，观众感到越来越多的恐惧和悬念。你能谈谈你是如何创造这种情绪的吗？

我们想做的一件大事是在洛林汽车旅馆（King被暗杀的地方，现在是洛林汽车旅馆的国家民权博物馆）拍摄。我们的电影是唯一一部可以在那里的房间里取景的电影。我们想尝试用稍微不同的方式来讲述这个故事，因为很多人都看到过那个著名的画面：人们在阳台上指着枪手来自哪里。

在洛林汽车旅馆拍摄，并直接置身其中，这让我感觉非常私人。比如看到床、金剩下的咖啡和他的报纸；所有的东西都被原样保存了下来。与此同时，这部电影的主要推动力之一是通过他的朋友来保持对金的个人和亲密的看法。那天他们都和他在一起；他们都和他一起经历过。让他们作为驱动故事的讲述者是有意的，让你继续了解他们那天所做的每一件事。

之前在孟菲斯，他们很失望，因为金是暴力游行的一部分，他们在那里解决问题，他们又站起来了，很兴奋。然后，金突然被暗杀了。我们想让他们引导我们通过它，而不是直接跳到新闻报道说他被杀了。

这就是我们电影的价值所在：我们希望它是从经历过它的人的角度出发的。用它们来讲述故事增加了紧张感。

他们在开玩笑，金跑上楼去穿西装，杰西·杰克逊在楼上对他大喊大叫，暗杀就这样突然发生了。为了营造紧张感，我们特意不使用人们之前看过的图像。我不知道观众们是否有这种感觉，但我希望人们忘记这将会发生。我认为这有助于建立紧张关系——你刚刚和这个人相处了两个小时，你不希望这种事情发生，因为你有了一种新的认识，这种事情不应该发生，但你知道它会发生。这也是历史本身固有的张力和戏剧性的一部分。

你拍的很多纪录片都是澳门威尼斯人注册少数民族的。这是故意的还是巧合？

两者都有。我认为，在我们工作的世界里，很有趣的是，你拍了一部电影，然后有人想拍一部类似的电影，看到你的电影就联系你，说，哦，如果你拍过那个主题，那你也可以拍我的电影。我想我一开始只是偶然接触到它，但它也是一种通过一个人的视角来看待我们国家和文化的能力。如果那个人遇到了障碍和挑战，可能在一个被视为不同或边缘化的社区，那么我认为我们可以通过这个人以不同的方式看待我们的文化。在某种程度上，这就是为什么我认为这是一个巧合。

我拍了一部澳门威尼斯人注册詹姆斯·布朗的电影，他是美国文化的试金石，受到文化的影响，也是文化的影响者，辛普森也是如此，他作为一个人物，作为一个美国黑人，聚集了很多东西。我认为，从某些方面来说，观察一个不得不以略微不同的方式驾驭美国的人是一个更有价值的故事。

为清晰起见，本采访经过编辑和浓缩。