与查蒂·史密斯的对话
作者与学生问答的门票今天可以买到

获奖作家扎迪·史密斯将于3月27日星期二与学生共进早餐时讲述她的作品。从今天开始,可以通过Eventbrite购买活动门票。多米尼克·纳博科夫摄
2000年,24岁的扎迪·史密斯刚从剑桥大学毕业,她的第一本书《白牙》让她一举成名。这部讽刺小说讲述了两个家庭几代人的故事,为史密斯赢得了评论界的赞誉和一系列奖项。
其他几部小说,其中包括《西北》、《论美》,以及最近的《摇摆时光》,以作者的家乡英格兰和西非为背景,巩固了史密斯作为当今最具原创性作家之一的声誉。
除了写小说,史密斯还是一位颇有成就的散文家,她的作品经常出现在《纽约客》和《纽约书评》上。她最新的散文集《Feel Free》(企鹅出版社,2018年出版)中的这些文章写于2008年至2016年之间,涵盖了从社交媒体到流行文化、英国政治到美国种族关系的主题,以及她澳门威尼斯人注册网站的感人肖像。
史密斯是纽约大学的创意写作教授,他将于3月26日星期一来到校园,在蔡表演中心与WBUR的开放源代码节目主持人克里斯托弗·莱登(Christopher Lydon)交谈。这场名为“写作”的对话由波士顿大学的几个学院和办公室赞助,并开启了一个新的演讲系列——“艺术与思想对话”(Conversations in The Arts and Ideas),突出了波士顿大学的人文学科。
虽然谈话的门票不再可用,但史密斯将于3月27日星期二上午9点在光子学中心与学生见面,进行非正式的问答。卡丽·普雷斯顿(Carrie Preston)将主持会议,她是基拉查德荣誉学院(Kilachand Honors College)的教授兼院长,也是艺术与科学学院(College of Arts & Sciences)的英语教授。有兴趣参加的学生可以通过Eventbrite在这里注册门票。
所有Kilachand荣誉学院的新生、BU受托学者和CAS核心课程的学生都被指定阅读Swing Time。在史密斯与莱登的对话和早餐问答之前,这些学生和其他在校园里独自阅读这本书的学生正在参加读书俱乐部和其他讨论小组。

“扎迪·史密斯以一种紧迫感和对全球化世界成长的理解来写作,在这个世界里,根源、身份、继承或采用的文化等问题塑造了日常生活,”中国科学院历史学教授、扎迪·史密斯此次访问的组织者之一詹姆斯·约翰逊(James Johnson)说。“我们的学生对这类问题的利害关系尤其清楚。她的访问在他们中间引起了明显的兴奋,这表明她的写作也是他们的关注点。”
《波士顿邮报》今天采访了史密斯,谈到了她的写作,她从英国搬到美国,以及她目前的工作。采访节选如下。
《今日波士顿》:你是一位小说家、短篇小说作家和散文家。一种类型会影响另一种类型吗?
史密斯:我想一个是另一个的解脱。短篇小说是难以置信的困难。我真的不太擅长这些。我很努力,但我不经常尝试。这是一个完全独立的技能。这很难,而且我没有这方面的背景。在出版《白牙》之前,我一生中大概写了三部作品,没有一部是很好的。我年轻的时候从没想过这种事。我一直在想小说。美国人在这方面非常熟练,所以当我搬到这里时,我意识到这里的门槛很高。
你觉得写小说容易吗?
是。对我来说,在许多章节中展开和思考事情要容易得多。在短篇小说中,我很难做到不说教或不教条。对我来说,让它们以应有的方式保持开放是非常困难的。对我来说,这是一个很难的形式。当我写短篇小说时,它们往往更像寓言。这是我能应付的形式。
你说过写小说就像“开始一场长跑”。你能详细说明一下那个想法吗?
当你开始一个非常长的跑步时,你会在最初的一两英里内保持乐观,然后它就会变得有点艰难。所以我必须对小说的构思非常确定。但我的观点是,这个想法通常来得很快,而且是不可避免的。最近,我丈夫问起我正在写的一本历史题材的小说:“你确定你想写这本小说吗?”但一旦它出现就没有退路了。这是一件奇怪的事情。它一定有一部分是潜意识的。然后你的自我就屈从于这种奇怪的潜意识要求去写一件特别的东西。
我知道你的新小说是以1830年到1870年之间的北伦敦为背景的,这是你第一次尝试历史小说。你喜欢吗?
嗯,我还没有写过一个字,可能几年都不会写,但我喜欢每天读书。我和一位写历史小说的朋友谈论什么时候应该停下来。你不可能读到你写的那一年的所有内容。它可以无限延伸下去。当你有一个固定的任务时,感觉就像回到了大学。对我来说,这总是一件令人愉快的事情,当你有一堆书,你知道一旦你读完了那堆书,就该开始了。我能很好地完成既定任务。
当你九年前搬到美国的时候,它改变了你的写作吗?
是。我的意思是,它受到美国杂志、报纸和作家的影响。这里有一种长期存在的偏见,那就是对直白的演讲,我从中看到了很多好处。它让我变得不那么小气了,如果我可以这么说语言的话:它变得更简单,更直率,这一切都很好。而且,我认为美国人从来没有把这归功于自己,至少在我们正在谈论的东海岸知识分子群体中,有一种非常严肃的态度,我认为从历史上看,这就像爱默生的严肃态度。但英国人和美国人的有趣之处在于,美国人一直很严肃,而英国人却无意以这种方式严肃起来。所以我认为,在这里,你可以自由地写严肃的或涉及智力的散文,如果你在英国这样做,你很可能会被放在所谓的“伪角”,这是《私家侦探》的一个喜剧专栏,在那里,任何被认为过于啰嗦或过于智力的东西都会结束。所以我很享受在纽约做假人的自由,在这里用抽象或广泛的方式思考和谈论思想并不尴尬。这对我来说是一种极大的自由。
所以作为一个作家,这次搬家让你得到了解放?
是的,我想是的。我想如果我留下来,我会是一个完全不同的作家。我爱英国,但我需要离开。我花了很多时间在英国美学、英国规则和英国思想上。出去走走很好,四处走动也很好。
从那以后已经快20年了洁白的牙齿首次出版。随着时间的推移,你的写作有改变吗?
它不那么有趣了,更严肃了,但我不认为这是一个永久的改变。我现在想写的东西又有趣了。我认为这取决于你的心情。我认为,对于一个年轻的讽刺作家来说,我或多或少是一个改变,那部小说中的讽刺是对人们的嘲笑。随着年龄的增长,用同样的方式嘲笑别人会变得有点困难,或者至少,你会受到牵连。当你19岁或20岁的时候,很难理解为什么中年人是现在这个样子,或者为什么婚姻还在继续。你什么都不懂,你只是在想,你们这些人是怎么了?然后,当然,你到了中年,然后说,啊,好吧,我现在明白了。
你是纽约大学的终身教授。当有抱负的作家向你寻求建议时,你会告诉他们什么?
我不擅长这个。我不能谈论抽象的写作,我也从来没有寻求过建议。我所知道的唯一建议就是尽可能多读书,而他们总是看着我说:“真的吗?就这些吗?”但我不知道还有什么其他的写法。所以,如果他们问我的个人经验,我发现唯一有用的就是尽可能多地阅读,从我读过的每本书中学习。
写作最大的满足感是什么?
当人们写作时,当写作进展顺利时,你会看到你的想法得到了最好的安排。例如,大多数作家觉得采访很痛苦的原因是,与写作相比,演讲太差劲了。你很少能说出你想表达的意思,而且你在语法上用各种混乱的方式表达出来。这对作家也有好处,因为他们是控制狂,有时不完全控制自己的话语是很重要的。但对我来说,写作的满足感是把我的感受或对某事的记忆或我对世界的某种思考方式记录下来,并将其保存下来。不过,一旦完成了这一切,我就绝对没有再去看它的冲动了。
扎迪·史密斯将会见学生非正式早餐讨论她的工作周二,3月27日,在光子学中心讨论会室,8圣玛丽圣,从9点到10点15分。有兴趣参加的人可以通过Eventbrite进行注册在这里。
可以联系到约翰·奥罗克orourkej@bu.edu。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。