好莱坞式结局
年轻的明矾发现了一个她从未知道的同卵双胞胎
2013年,25岁的萨曼莎·富特曼(Samantha Futerman)是洛杉矶的一名女演员,有两份服务员的工作,一个YouTube频道,她的IMDb简历上有一个重要的发布。2月21日,她去朋友的公寓做指甲,为她的新电影——喜剧《21 & Over》的首映式做准备。但是红毯、放映和名人并不是她一天中最难忘的部分。那天早上,Futerman(2009届CFA)发现她在5000多英里外有一个同卵双胞胎妹妹。
Futerman以最普通的方式得知了这个不寻常的消息:通过社交媒体。当她的朋友给她涂指甲时,Futerman摆弄着她的手机,在Facebook上看到一个名叫Anaïs Bordier的年轻女子的请求。她仔细看了看那个女人的照片。“我以为这是我以前的大头照,”她说。她点了一下照片——有趣的是,他们的生日是一样的——然后又点了几下。“我们看起来一模一样,”Futerman说。“我们有相似的品味,相似的活动,所有的一切。我接受了她的好友请求,因为,为什么不呢?”
弗特曼说,博迪尔的信息“太真诚了,不可能是个玩笑”。“嘿,”她写道。“我的名字是Anaïs,我是法国人,住在伦敦。”一位朋友偶然发现了Futerman在YouTube上的一个视频,并认为这两个人“看起来真的很像……就像……非常非常像”。博迪尔请富特曼看了她的照片和视频,这些照片和视频的相似之处更为明显,并提供了其他关键细节:她于1987年11月19日出生在韩国釜山。她是被收养的。“别害怕……爱你的,Anaïs。”
福特曼也是在釜山出生的,她是被收养的。她没有惊慌失措。她解释说,对于被收养的人来说,过去有很多缺失的部分,“你必须对新的期望和新的机会持开放态度。”此外,“这一切都太疯狂了,不可能是真的。我非常兴奋,就像,天哪,这可能是我的双胞胎。”

在虚拟介绍之后的几天,在两人交换了出生记录、电子邮件和短信之后,Futerman开始拍摄每一次谈话、相遇和发展。此后,她把这些总计2.3万份的视频剪辑成了纪录片《双胞胎》(Twinsters),讲述了这对姐妹从第一次Skype聊天到在伦敦见面(在那里她们得知DNA测试证实她们是同卵双胞胎),再到她们前往韩国的情感之旅,在那里她们与照顾她们最初几个月的养母重新联系。
该片于2015年3月15日在西南偏南电影节(South by Southwest Film Festival)首映,获得评审团特别认可的剪辑奖;一个月后,它在洛杉矶亚太电影节上获得了最佳纪录片大奖。那时,Futerman和Bordier还出版了一本书,《分离@出生:双胞胎姐妹团聚的真实爱情故事》(Putnam, 2014)。
时隔25年再次见面
他们的故事始于韩国第二大城市釜山。虽然这对姐妹的出生记录上的许多信息并不相符——比如,futerman的记录显示她的澳门威尼斯人注册网站已婚,但Bordier的记录显示她的母亲未婚——但有一点他们是一致的:每个孩子都被列为单一出生。两人一直不知道为什么他们被分开并被送到不同的收养机构。他们的生母否认生下了他们,根据Futerman的说法,她不希望被联系。
“我们不知道她是否需要时间,或者她可能不想和我们说话,”她说。“我们尊重她的选择、她的感受和她的决定。”
1988年3月15日,一对没有孩子的巴黎夫妇收养了博迪尔。两周后,福特曼抵达美国,被新泽西州维罗纳的一对夫妇收养,他们有两个亲生儿子。她有一个快乐的童年,充满了舞蹈比赛、棒球、篮球、跆拳道、小号和法国号的课程。戏剧也是她生活的一部分;她在新泽西州米尔本的纸厂剧院演出,16岁时在2005年的电影《艺伎回忆录》中饰演萨苏,该电影根据阿瑟·戈尔登的小说改编。从纽约市的专业表演艺术高中毕业后,她在波士顿大学获得了戏剧艺术学士学位,并于2011年搬到了洛杉矶。她开始试镜,并在YouTube上发布轻松的视频——澳门威尼斯人注册黑人和亚洲人的刻板印象,以及被收养的感觉。博迪尔的朋友在2012年12月偶然看到了她在喜剧演员兼演员凯·朱巴(KevJumba)拍摄的四分钟视频《高中处女》(High School Virgin)中的角色。

他们在Facebook上联系后不久,富特曼和博迪尔就通过Skype约定了约会,这次谈话持续了三个小时。“这就像去相亲,你不知道该问什么,”Futerman说。“我们谈论了这一切是怎么发生的,以及我们的朋友们在说什么。我们比较了我们的鼻子,我们的牙齿,我们的耳朵——这真的很奇怪——我们的手....我们说过什么时候来例假。我们讨论了我们现在的男友状态。我们一直聊到彼此盯着对方,然后她说,‘我要尿尿。’时间真的很晚了,所以我们不得不说再见。”
除了长发和鼻子上的雀斑外,他们还发现了相似之处。他们都讨厌甜椒和煮熟的胡萝卜,喜欢可口可乐而不是百事可乐,喜欢韩国烤肉和万圣节,压力大的时候需要小睡一会儿。“我们当天就去剪头发,”富特曼说。“我们会用同样的指甲油颜色出现,永远都是这样,彼此不说。”
他们之间的差异也很明显:福特曼更外向,她认为这是和两个哥哥一起长大的结果。博迪尔是独生女,也是两个孩子中比较情绪化的一个,她一直在为自己的被收养和被遗弃的感觉而挣扎。但对富特曼来说却不是这样,他小时候甚至从来没有被取笑过。
2013年5月,富特曼和她的家人飞往伦敦,与当时还是时装设计专业澳门威尼斯人注册网站研究生的博迪尔及其澳门威尼斯人注册网站见面。当这对双胞胎在爱彼迎公寓的客厅里面对面时,他们所能做的就是凝视。
自那以后,福特曼成为了领养儿童的倡导者。她与曾出演《欢乐合唱团》(Glee)的女演员詹娜•乌什科维茨(Jenna Ushkowitz)共同创立了Kindred: The Foundation for Adoption,后者是一名被收养的韩国人,也是《孪生兄弟》(Twinsters)的制片人。目标是为被收养者创建一个在线社区,并为那些想要团聚的被收养者及其家人提供旅行、翻译和支持等服务。
她说:“知道我们在为一个更伟大的目标而努力,感觉很好。”“这不仅仅是为了拍一部电影,或者,听我说,我有一个疯狂的故事。”她说,找到她的双胞胎也给了她一个更大的目标。“这就是我来这里的目的,”她说,“做你的家人,你也做我的家人。它真的教会了我,家庭没有界限,爱比DNA更重要。其实远不止这些。你可以选择让任何人进入你的生活。它教会我对任何事情都持开放态度,因为如果这种疯狂的事情都可能发生,那么几乎任何事情都可能发生。”
本文的一个版本最初发表在2016年冬春期的《波士顿》杂志上。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。