使弗洛伦斯·南丁格尔的作品成为可能
戈特利布中心率先合作,将现代护理创始人的信件数字化

在弗洛伦斯·南丁格尔去世100多年后,她仍然是历史上最著名的护士,是众多传记、学术文章、纪录片和电影的主题。在克里米亚战争(1853年至1856年)期间,她管理着一支护士队伍,她改革了对受伤和生病士兵的护理,实施了一系列卫生措施的改进,包括洗手和其他措施,大大降低了英国士兵的死亡率。作为医院管理和设计、卫生工程、统计图表和军事护理领域的先驱,出生于英国的南丁格尔今天被誉为现代护理的创始人。
作为维多利亚时代英国最有影响力的人物之一,她在克里米亚战争期间和之后都不知疲倦地工作,推动了军事和民用医院条件的广泛改革,并在工人阶级家庭中引入了卫生设施。她还在伦敦圣托马斯医院设立了第一个正式的护士培训项目——南丁格尔培训学校(现为伦敦国王学院的佛罗伦萨南丁格尔护理和助产学校)。她出版了第一本现代护理教科书《护理笔记》——尽管她经常躺在病床上,但她还是完成了所有这些工作。在生病期间(传记作者认为她患了布鲁氏菌病),南丁格尔写了数千封信,详细阐述了她澳门威尼斯人注册医疗改革的许多主题的理论,从保持医院康复区卫生的重要性到培训护士的方式。她的想法很快被全世界采纳。
现在有2000多封南丁格尔的信件可以在网上浏览,这在很大程度上要归功于波士顿大学霍华德·戈特利布档案澳门威尼斯人注册网站研究中心(HGARC)。该中心两年前开始了一项开创性的国际合作,与弗洛伦斯·南丁格尔博物馆、皇家护理学院和惠康图书馆合作,为南丁格尔的大量信件创建了一个全面的数字数据库。该数据库被称为弗洛伦斯·南丁格尔数字化项目,为学者、传记作家、学生和任何对护理史感兴趣的人提供免费的公共访问,这些信件长期被私人收藏。
南丁格尔项目是由HGARC主任Vita Paladino构思的。戈特利布档案馆拥有超过300份南丁格尔的信件,是英国以外世界上最大的收藏,帕拉迪诺(MET ' 79, SSW ' 93)想要创建一个庞大的在线档案,让这位英国改革家的信件尽可能多地接触到读者。“南丁格尔是标杆;正如我们所知,她是护理学的创始人,这些材料仍然具有相关性,”帕拉迪诺说。“不知怎么的,这个了不起的女人把医院需要做什么、护士需要做什么写在了纸上。她是现代护理的奠基人,所以把这些信件公布于众是很重要的。如果她没有生病,她可能一直在写书和文章,但对她来说,通信是最重要的。那些信包含了所有的理论。所以她坐在床上,写这些信,这是医学和护理的重要基础。”
帕拉迪诺毫不费力地说服了其他机构加入数字协作。弗洛伦斯南丁格尔博物馆贡献了866封信,惠康图书馆贡献了607封信。帕拉迪诺说:“我认为我们树立了一个榜样,那就是档案不应该相互竞争,你应该集中你的资源,尽你所能把你的主题放在那里。”

这种国际合作的结果不仅仅是在线收集扫描文件的集合。Nightingale数据库使用bu开发的开源、基于web的应用程序Archive Manager,为澳门威尼斯人注册网站研究人员提供最丰富、最友好的体验。HGARC副主任Sean Noel说,档案管理器允许档案管理员使用描述性元数据对每封信进行编目和组织,这样澳门威尼斯人注册网站研究人员就可以使用高级搜索引擎按主题、日期或收件人定位信件,而不必在成千上万封信中滚动查找他们要找的东西。建议的搜索词,如“医院设计和建设”、“卫生工程”、“统计”和“济贫院”也包括在内,以方便搜索。
虽然这个项目对戈特利布档案管理员来说并不容易,但诺埃尔说,从中产生的创新澳门威尼斯人注册网站研究工具非常值得付出努力。他说:“这是一项巨大的努力,但澳门威尼斯人注册非常兴奋能从事这项工作,因为这是档案界的前沿。”“它不只是提供几个pdf供人们下载。这是一种非常不同的动物。”
就在上周,HGARC宣布有7个新的合作伙伴加入了弗洛伦斯南丁格尔数字协作,使数据库中可用的信件总数达到2272封。新的合作伙伴是哥伦比亚大学的Augustus C. Long健康科学图书馆、哈佛大学医学史中心的Francis A. Countway医学图书馆、芝加哥伊利诺伊大学健康科学图书馆、美国国立卫生澳门威尼斯人注册网站研究院的美国国家医学图书馆、北卡罗来纳大学健康科学图书馆,以及英国的英国红十字会和德比郡档案局。希望更多拥有南丁格尔信件的机构能加入这个合作项目。
帕拉迪诺说,她正在努力与其他拥有南丁格尔信件的档案馆和组织建立关系,其中包括大英图书馆,仅大英图书馆就有300册合订本的信件。她的目标是让数据库提供她所谓的“南丁格尔一站式购物”。虽然每封信的实体副本都可以在他们各自的档案馆中找到,但数字化项目的美妙之处在于,有兴趣阅读南丁格尔信件的澳门威尼斯人注册网站研究人员、学者和公众成员不再需要前往波士顿或伦敦。
“南丁格尔的信很有价值,”帕拉迪诺说。“但不止于此。有多少人能从世界各地的医院来到这里看他们?对我来说,这让人们看到了她的信件,让她的作品和理论更容易理解。”
弗洛伦斯南丁格尔数字化项目是一个免费的公共数据库。访问它在这里。
可以通过以下方式联系到萨曼莎·皮克特pickette@bu.edu。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。