《铃儿响叮当》历史发生惊人转折
心爱的圣诞最爱在波士顿吟游诗人大厅首次演出
这张照片摄于梅德福历史协会的节日装饰中，她是该协会的志愿者。她对戏剧史的澳门威尼斯人注册网站研究削弱了当地人对《铃儿响叮当》起源的珍视。西德尼·斯科特摄
吉娜·哈米尔（Kyna Hamill）并没有打算揭穿一个备受珍视的澳门威尼斯人注册《铃儿响叮当》（Jingle Bells）的当地神话，但真相变成了一辆失控的雪橇。
在马萨诸塞州梅德福市高街19号，有一块牌匾纪念詹姆斯·皮尔庞特勋爵（1822-1893）1850年坐在一家酒馆里创作这首流行节日歌曲的地方，灵感来自塞勒姆街的雪橇比赛。哈米尔是一名助理导演和CAS核心课程的高级讲师，同时也在CFA戏剧学院任教。当他在梅德福历史协会和博物馆做志愿者时，他对《铃儿响叮当》的故事产生了兴趣。“每年12月，我们都会接到一个电话，要求做一个澳门威尼斯人注册《铃儿响叮当》的故事，”她说。“我会拿出文件，这是一个很容易讲的故事。记者们很喜欢它是在梅德福写的。”
记者们也喜欢冲突，所以当他们得知梅德福的故事受到埋葬皮尔庞特的乔治亚州萨凡纳的人们的质疑时，他们非常激动。南方人坚持认为，1857年末，皮尔庞特在这座城市创作了这首欢快的冬季圣歌，并在他兄弟担任牧师的当地教堂里领导了第一次《铃儿响叮当》的演唱。
“这真的让我很困扰，因为它有两种叙述，”哈米尔说，他从塔夫茨大学获得戏剧史博士学位后一直住在梅德福。“我开始挖掘。”
哈米尔发现了一个比小说更奇怪的故事：它提出了美国最受欢迎的季节性旋律之一是由一个四处游荡、常年破产、无所事事的人写的。他是一位新英格兰废奴主义者的儿子，但他避开了父亲，加入了南方邦联军队，他的善良的冬季诗句第一次在吟游诗人表演中被涂上黑脸表演。不，皮尔庞特不可能在1850年的麦德福酒馆里写出《铃儿响叮当》，因为1850年，他正在加利福尼亚，试图在淘金热中赚钱，但没有成功。至少在1851年旧金山的一场大火烧毁他的商店之前，作为达盖尔版照相艺术家，他确实取得了一些小小的成功。他回到波士顿，身无分文。
“我不知道他是在哪里坐下来写这首歌的，”哈米尔说。“但是——这就是我的小镇要生我气的地方——它绝对不是1850年在梅德福的辛普森酒馆里写的。”
“这是节奏单，”她说，递给霍顿图书馆哈佛戏剧收藏的一份副本，上面写着这首歌于1857年9月15日在波士顿华盛顿街约翰·奥德威的奥德威大厅首次演出。当时它被称为“一匹马开放的雪橇”，由约翰尼·佩尔（Johnny Pell）与一个名为奥德威的伊奥利人（odway 's Aeolians）的剧团合作演出，他们在演出中扮演了一半的“丹迪黑人”（Dandy Darkies）。位于波士顿老南方会堂对面的奥德威大厅，是当时流行的白人扮黑脸表演的娱乐场所，将有色人种的种族主义漫画作为中产阶级娱乐。
那年秋天，《一匹马开着的雪橇》（One Horse Open Sleigh）定期演出，这是皮尔庞特为奥德威的表演者创作的十几首歌曲之一。目前尚不清楚这位作曲家是否参加了首演，这是他搬到萨凡纳的时候。不久之后，他获得了这首歌的版权，并于1859年将其重新注册为“Jingle Bells, or the One Horse Open Sleigh”。
美国经典
今天，《铃儿响叮当》是最知名的美国旋律之一。这首歌被录制了数千次，从披头士到亚瑟·费德勒和波士顿流行乐队，从卢西亚诺·帕瓦罗蒂到帕特里奇家族再到珍珠果酱乐队。去年12月，出于对搅乱这首歌的背景故事可能会激怒梅德福人的些许担忧，哈米尔向当地历史学会提交了她的初步发现。
“这不会改变普通梅德福人的任何想法，”历史学会与博物馆主席约翰·安德森说。“关心真相的人认为它很有趣，而不关心真相的人则忽略了它。”
随着时间的推移，哈米尔对皮尔庞特故事的澳门威尼斯人注册网站研究从一个志愿者项目演变成了严肃的澳门威尼斯人注册网站研究。她还去了纽约的摩根图书馆——皮尔庞特是J.P.摩根的叔叔——阅读了皮尔庞特、他父亲和其他家庭成员之间的信件合集，还去了萨凡纳的佐治亚历史学会。
左图，詹姆斯·皮尔庞特勋爵仅有的照片之一。维基共享资源的公有领域。对，这是1857年原版《铃儿响叮当》乐谱的开头几小节最早的标题是《一匹马开着的雪橇》美国国会图书馆提供。
她指出，詹姆斯·皮尔庞特“有点酗酒，有点狂野”，他与要求苛刻的父亲约翰·皮尔庞特牧师（Rev. John Pierpont）关系不好。约翰·皮尔庞特牧师是一位著名的废奴主义者，1849年在Medford接受了一个讲坛。1852年，詹姆斯·皮尔庞特为奥德威的表演者创作了第一首歌曲《归来的加州人》，这首歌可能是一首自传体小调，讲述了一个在西海岸没能找到财富而返回家乡的人。歌词是这样开头的：“我现在要远离我的债主。”“我可没资格付钱给他们……”
哈米尔说，皮尔庞特总是需要钱，所以，如果《铃儿响叮当》写于1850年，而且很受欢迎，这位饥肠辘辘的作家会把它搁置七年，这是不合理的。梅德福人何时开始在塞勒姆街举行雪橇比赛也不清楚。最早的照片证据可以追溯到19世纪70年代。在19世纪中期，雪橇比赛和乘坐雪橇是很常见的活动，给年轻男女提供了一个亲密交往和喝点酒的机会。有许多流行的吟游诗人歌曲都与雪橇有关，比如《欢乐的雪橇之旅》和《巴克利的雪橇之歌》，哈米尔对《铃儿响叮当》与它们的相似之处并不感到惊讶。哈米尔说，这并不是说《铃儿响叮当》是抄袭的，而是“这首歌的所有内容都是抄袭别人的，歌词也是抄袭别人的——没有一点原创可言。”他在赚钱。”
那么皮尔庞特是在何时何地写的这首歌呢？哈米尔说，她最好的选择是在波士顿市中心离旧州议会大厦不远的地方找一套有房间的房子。1857年初夏，在搬到南方之前，他至少住在那里。皮尔庞特的妻子在前一年去世了，当他搬到萨凡纳时，他基本上抛弃了他的两个孩子，他之前在他哥哥的教堂里演奏风琴。回国后，他尝试了其他几份工作，并与第二任妻子又生了几个孩子。后来，他在内战中加入了南部邦联，担任公司职员，并撰写战斗歌曲，以唤醒那些在战场上捍卫奴隶制的灰色男人。与此同时，他的父亲是一名联邦牧师。
《铃儿响叮当》在华盛顿街首次演出几十年后才成为圣诞节的标准曲目。在19世纪60年代和70年代，一些地区合唱团将它作为他们保留曲目的一部分，在19世纪80年代，它被收录在各种客厅歌曲和大学选集中。1898年，爱迪生男性四重奏在爱迪生圆筒上首次录制了这首歌，并在20世纪初成为圣诞节的最爱，通常与柯里尔和艾夫斯过去田园圣诞节的形象联系在一起。
哈米尔说，1946年《波士顿环球报》的一篇文章首次断言这首歌是在梅德福创作的。“这真的是20世纪的发明，”她说。“这在当地历史上很常见。”
哈米尔确信，高街19号的牌匾是错误信息和/或一厢情愿的想法的产物。“奥蒂斯·沃特曼夫人”，作为这篇作文的见证人，已经不在了。
哈米尔还在挖掘。她计划在2017年的《戏剧调查》杂志上发表一篇同行评议的文章，报告她澳门威尼斯人注册1853年至1858年雪橇歌曲受欢迎程度的发现，其中包括《铃子响叮当》（Jingle Bells）。与此同时，安德森说，牌匾将留在原地，因为从技术上讲，这首歌在某个时候仍然有可能是在城里写的。小镇将继续举办一年一度的Jingle Bell Walk/Run活动，该活动将惠及梅德福的学校，并举办5K跑步和节日圣诞树展览。
哈米尔说：“当地历史根深蒂固。“一旦它与小镇的身份联系在一起，就很难改变。”
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。