严厉的夜晚彩色博物馆
亨廷顿上演了沃尔夫对非裔美国人生活的喜剧

亨廷顿剧院公司出品的《有色博物馆》的演员阵容:内森·李·格雷厄姆(左起)、雷马·韦伯、导演比利·波特、谢娜·斯莫尔、肯·罗宾逊和卡帕西亚·詹金斯。尼罗·哈维/尼罗·斯科特·Shots拍摄
1986年,《有色人种博物馆》在百老汇首演时,它的11个“展品”——澳门威尼斯人注册美国黑人的速写,既能逗人发笑,也能逗人发笑——让观众和评论家大吃一惊,没有人能放过。
此剧由亨廷顿剧团出品,编剧是两届托尼奖得主乔治·c·沃尔夫(George C. Wolfe)。目前,从特雷沃恩·马丁(Trayvon Martin)到密苏里州弗格森(Ferguson)的新闻头条都在反映美国持续存在的种族分歧。从“和埃塞尔阿姨一起做饭”(“给自己烤一堆黑人”)到“Git on Board”(一艘开往萨凡纳的“名人奴隶船”)再到“The Last mom -on- The - couch Play”(讽刺洛林·汉斯伯里(Lorraine Hansberry)的经典作品《阳光下的葡萄干》),这些小品串起了种族刻板印象,从当代非裔美国人的身份和价值观中汲取了喜剧素材。(该剧通常被认为是福克斯喜剧小品系列《生动的色彩》(In Living Color)的灵感来源,该剧最初于1990年至1994年播出。)有色人种博物馆在波士顿大学剧院将持续到4月5日。
亨廷顿艺术总监彼得·杜波依斯(Peter DuBois)说,由三女两男扮演多个角色的展览“令人震惊和欢乐”,他形容沃尔夫和导演比利·波特的搭档是一个梦想。
波特第一次读这部剧是在十几岁的时候,他认为这部尖刻的喜剧点燃了他的“可能性之火”,开启了他的创作之旅。他说,这段旅程“包括让自己超越了我之前认为的一个来自贫民窟的黑人同性恋小男孩可能做到的事情。”波特刚刚在百老汇热门音乐剧《变态靴子》中获得托尼奖。他获得了2013年托尼奖最佳音乐剧男主角,这是他获得的一系列荣誉之一,其中包括格莱美奖、戏剧奖和外评论圈奖。除了他长长的导演和演员名单外,波特最近还发行了一张专辑《比利重回百老汇》。
《波士顿邮报》今天采访了波特澳门威尼斯人注册《有色人种博物馆》的持续影响力和相关性,以及他为什么喜欢这部剧。
今天部:你期望以什么方式彩色博物馆与20世纪80年代的观众产生不同的共鸣?它会以什么方式触动同样的神经?

波特:变化越多,不变的就越多。它如何引起共鸣并不是重点。事实上,它现在仍然比以往任何时候都更能引起共鸣,这是我们正在澳门威尼斯人注册网站研究的。
在弗格森和最近其他种族主义和种族歧视事件之后,你认为这部剧会带来额外的冲击力吗?
这个国家仍然存在种族冲突,这简直是当头一棒。
你能评论一下用幽默迫使人们审视自己的偏见并促使他们谈论种族问题吗?
用幽默的方式表达复杂的话题总是更容易被接受。实际上一点也不觉得是被强迫的。这就是幽默给我们的礼物。
展览既辛辣又讽刺——哪一个最可能让观众感到不安?
我觉得应该是《上船吧》,澳门威尼斯人注册奴隶船的短剧,还有《罗小姐的福音》,澳门威尼斯人注册变性黑人的故事。
对于有色人种和白人来说,对于记忆短暂的年轻人和记忆较长的老年人来说,这部戏剧在哪些方面是不同的体验?
我不能说每个人都会有什么样的经历。作为一名艺术家,我发现关键是人们在场。他们如何体验工作与我无关。我希望每个人都带着希望离开。
导演一部由一系列小品组成的戏剧,而不是一个单一的情节,有什么挑战和回报?
《周六夜现场》(Saturday Night Live)和类似的节目创造了一种观念,即小品在某种程度上不同于更传统的叙事。虽然这有一定的道理,但现实是,每一幅素描都是独立的,有开头、中间和结尾。回报是,你可以用一出戏的价格得到11出完整的独幕剧。
什么彩色博物馆对新一代有什么要说的吗?
是的,事情已经改变了。是的,我们有一位黑人总统。但不要误解,我们不能自满。我们不能疲劳。我们最伟大的工作还在前面。
你认为观众是否认识到戏仿的使用(尤其是“最后的沙发上的妈妈”)很重要吗?
不,因为这篇文章写得太精彩了,它很独立。它不需要任何参考点来理解。
你第一次知道这部剧是什么时候?它对你的影响是什么?
1986年,当我在为大学试镜寻找独白时,我的高中戏剧老师给了我这个剧本。我的生活从此改变了。
你希望人们离开剧场时是什么感觉?
动机。授权。充满希望。
亨廷顿剧院公司的《有色人种博物馆》将于2015年4月5日在波士顿亨廷顿大道264号的BU剧院上演。购票可以在网上购买,也可以通过电话617-266-0800购买,或者亲自到BU剧院售票处购票。35岁及以下的观众可以购买25美元的门票(需要身份证),老年人可以享受5美元的折扣。军人可以以15美元的价格购买门票,学生也可以以15美元的价格购买。波士顿大学社区的成员可以获得10美元的优惠(需要身份证)。详情请致电617-266-0800。在推特上关注亨廷顿剧团@huntington。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。