契诃夫的现代重述万尼亚舅舅在波士顿大学剧院
杰克叔叔有轻松的时刻，严肃的主题吗
蒂姆·斯皮尔斯（2006届CFA）（左起）、约翰·库伊和迈克尔·凯伊出演《杰克叔叔》，这部由迈克尔·哈蒙德执导的当代戏剧灵感来自安东·契诃夫的悲喜剧《万尼亚叔叔》。摄影：Kalman Zabarsky
把今年称为安东·契诃夫的一年，重新想象一下。上个月，波士顿剧院的观众们在亨廷顿剧院公司（Huntington Theatre Company）备受好评的克里斯托弗·杜朗（Christopher Durang）的《万尼亚和索尼娅》（Vanya and Sonia）、《玛莎和斯匹克》（Masha and Spike）中，看到了这位伟大的俄罗斯剧作家作品的喜剧混播。现在《杰克叔叔》登场了，这是契诃夫经典悲喜剧《万尼亚叔叔》的现代翻拍版，作者是美术学院戏剧助理教授迈克尔·哈蒙德（Michael Hammond）。
该剧由波士顿剧作家剧院（BPT）和波士顿美国表演中心（BCAP）联合制作，并与波士顿大学新戏剧倡议和戏剧学院合作，将在波士顿剧院上演至周日。
《杰克叔叔》讲述的是一群（主要是）戏剧演员住在伯克郡的一处庄园里的故事，那里有一家曾经繁荣一时、如今财务状况不佳的戏剧公司。约翰·库伊（John Kooi）出色地饰演了这个虚构的角色，他是一个神经质、偏执、讽刺的前演员，在失恋的侄女索尼娅（由玛丽亚·迪科蒂斯（CFA ' 15）饰演）的帮助下管理着一家陷入困境的公司。演员阵容还包括Will Lyman （CFA ' 72）饰演Jack的姐夫Derek，公司傲慢的艺术总监；迈克尔·凯伊（95、99届CFA）， CFA戏剧系助理教授，饰演拒绝索尼娅求爱的乡村医生沃尔夫；玛德琳·兰伯特饰演德里克的妻子埃琳娜，杰克和沃尔夫的欲望对象；戏剧老手南希·e·卡罗尔饰演克莱尔，为剧中的理性发声；蒂莫西·斯皮尔斯（Timothy Spears， 2006届、2016届CFA）饰演泰格，庄园的看守人，他的伪哲学独白给他带来了莎士比亚式的聪明傻瓜的光环。
哈蒙德说，他在创作剧本时以契诃夫为路标，对对话、人物和环境进行了现代化改造，但保留了《万尼亚》的基本结构、故事弧线和主题。结果是一个低调，机智，引人入胜的故事，同时娱乐并要求观众反思有目的的生活意味着什么。“这是对故事的现代改造，我认为观众会觉得既有趣又感动，”凯特·斯诺德格拉斯（90届GRS）说，她是BPT艺术总监，也是中科院戏剧创作实践教授。“我一听到它就喜欢上了。它讲的是一些非常有趣、以自我为中心的人——我们都认识很多这样的人。”
哈蒙德的戏剧被称为喜剧，有几个轻松愉快的时刻和聪明的俏皮话，但它的许多主题都是严肃的，比如单恋、疏远和归属感的需要。哈蒙德说，这些都是他一生中思考过的问题。他说：“我认为这部剧是澳门威尼斯人注册我和我这个年龄的人，他们质疑自己在生活中所做的选择，并开始怀疑自己的生活是否有意义。”“他们正在努力以某种方式纠正这一点，或者在为时已晚之前让自己接受这一点。”
对这位剧作家来说，《杰克叔叔》是一段深刻的个人旅程。制作这部作品的想法产生于他人生中一个艰难的过渡时期。“四五年前，我离开了一个我参与了很长时间的创意之家，这对我来说是一种折磨，”他说。“这种变化迫使我质疑自己对戏剧的承诺和自己的抱负。我真的怀疑我的生活是否有意义。”他克服自己所说的恐惧的方法之一是阅读《万尼亚叔叔》，并与书中人物的生存斗争产生共鸣。这反过来又激发了他尝试创作契诃夫杰作的新版本，将背景从一位著名教授的摇摇欲坠的庄园转移到伯克希尔哈撒韦一家戏剧公司的摇摇欲坠的庄园，并将其置于现代。
如果有人有资格在戏剧界上演戏剧，那非哈蒙德莫属。作为著名剧团“莎士比亚剧团”的前成员，他对笔下人物所处的世界并不陌生。在数十年多产的职业生涯中，他做过演员、剧作家、导演和澳门威尼斯人注册网站，他说他同样热爱这些角色，因为这些角色让他实现了对戏剧的热情。他说：“无论我自己是教学、导演、编剧还是演员，我都在努力创造一个空间，让人们说真话，让观众看到人们说真话。不管我当时戴着什么帽子，这个基本目标都是适用的。”
哈蒙德说，他与杰克和沃尔夫的关系最为密切，杰克的内心动荡是通过戏剧的过程揭示出来的，沃尔夫是一位处于生存危机之中的讽刺和哲学博士。“我对他们两人和他们的观点都很感兴趣，”他说。“实际上，它们代表了我内心一直在进行的一场辩论——在浪漫、有时是神秘的一面和激烈的智力、分析的一面之间。”
这位剧作家承认，在筹备这部剧时，他的心情很复杂。他说：“这让我感到兴奋，就像一生难得的机会，一会儿又感到痛苦。”“有时候，它似乎结合在一起，工作得很好，这是很多希望和愿望的结果。当事情进展不顺利的时候，我就会想，我的天哪，为什么我曾经认为我可以写一个澳门威尼斯人注册这个的剧本？这就是大多数时候成为艺术家的感觉。”
他本不必担心。该剧获得了《波士顿环球报》和《WBUR》的好评。哈蒙德花了五年时间创造了一个世界，在这个世界里，爱是痛苦，美是堕落，日常生活是一场史诗般的斗争，但希望仍然在坚持。最终，杰克叔叔体现了普利策奖得主、剧作家桑顿·怀尔德（Thornton Wilder）所说的话：“我认为戏剧是所有艺术形式中最伟大的，是一个人与另一个人分享做人的感觉的最直接的方式。”
杰克叔叔将在波士顿亨廷顿大街264号210号波士顿剧院Lane-Comley工作室演出至3月1日（周日）。在这里查看性能时间。一般票价为30美元；老年人和10人以上团体25美元；CFA会员15美元；学生10元；只要有BU ID，就可以在门口免费使用，视情况而定。在这里购票。乘坐MBTA绿线电车到Copley，然后换乘39路公共汽车到交响乐站。
可以通过pickette@bu.edu与Samantha pickett联系。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。