《麻醉的诞生:戏剧
亨廷顿氏舞蹈症醚圆顶一个澳门威尼斯人注册贪婪、欺骗和进步的血腥故事

肯·切斯曼(左起)、里士满·霍克西、汤姆·帕特森、比尔·库克斯和格雷格·巴拉在亨亨顿剧院公司制作的伊丽莎白·艾格洛夫的医疗剧《以太穹顶》中演出,这是一个澳门威尼斯人注册麻醉发现后贪婪和自我冲突的黑暗故事。T. Charles Erickson摄
这个日期对外行来说没有什么意义,但据一位与会者说,“世界在1846年10月16日改变了”。那一天,一群医疗工作者、奸商和反对者聚集在马萨诸塞总医院的一个圆形剧场——后来被称为“以太穹顶”——见证了第一次用外科麻醉进行的手术。在吸入这种化合物乙醚后,病人颈部的肿瘤被毫无痛苦地切除了,以至于他醒来后得知手术结束时惊呆了。在麻醉之前,从拔牙到阑尾切除术的所有手术都是在病人被束缚的情况下进行的,通常只有威士忌才有催眠作用。当剧作家伊丽莎白·埃格洛夫被委托创作历史戏剧《以太穹顶》时,她被一个充斥着贪婪、欺骗和一群邪恶人物的故事所吸引,这个故事与狄更斯的作品相当。
亨廷顿戏剧公司目前的作品《以太穹顶》是由艾尔剧院、哈特福德舞台和拉霍亚剧场联合制作的,导演是迈克尔·威尔逊,他在哈特福德舞台担任了十多年的艺术总监。该剧围绕哈特福德的牙医霍勒斯·威尔斯(Horace Wells)编织了一张错综复杂的网,他为减轻病人的痛苦而进行的实验导致了一场争取认可和报酬的史诗般的战斗,并暗示了医疗保健行业与制药公司共舞的令人讨厌的未来。据信,罗伯特·路易斯·史蒂文森的经典之作《化身博士》就是以威尔斯的精神错乱为灵感创作的。16位演员包括迈克尔·巴肯森饰演的威尔斯,以及亨廷顿的资深演员凯伦·麦克唐纳(1972年CFA)和肯·吉尔曼。该剧以波士顿总医院为背景,将于11月23日在波士顿艺术中心的卡尔德伍德馆上演。
埃格洛夫的戏剧《天鹅》已在国内外多次演出。她的其他几部戏剧都是由威尔逊执导的:《魔鬼》、《狼人》和《情人》。作为耶鲁戏剧学院的毕业生,埃格洛夫获得了许多奖项,包括海伦·梅里尔奖、莱拉·华莱士基金会作家奖、奥本海默奖和凯塞林奖。《波士顿波士顿今日报》采访了她,谈到了《以太穹顶》的起源,这部剧对当今医疗保健状况的看法,以及为什么这个故事需要一剂令人不安的血腥和血腥。

但是今天是什么启发你写这个剧本的?
埃格洛夫:实际上这是导演迈克尔·威尔逊的主意。他从康涅狄格州得到了一些钱来发展历史剧。他在哈特福德走过贺拉斯·威尔斯(Horace Wells)的雕像,当他向人们打听这件事时,他对这个故事有了一个模糊的印象,于是让我和他一起把它改编成舞台。最初,这是一部澳门威尼斯人注册威尔斯和他奸诈的伙伴威廉·莫顿的短剧,但当我开始阅读它时,我发现它涉及到很多其他人,莫顿偷了其他医生的钱。他是一个臭名昭著的骗子,我意识到这个故事变得越来越复杂。
哪一个角色是这部戏的真正中心?
威廉·莫顿是这部剧的主角,但真正让我们产生共鸣的人是贺拉斯·威尔斯。这出戏是澳门威尼斯人注册他们的关系的。有这么多的故事线,我们无法决定我们要把所有的东西都挂在哪里。这是一场战斗,选择可以推进故事的台词。
这出戏的某些部分相当血腥。
是。我已经对它免疫了有三个手术,但你需要在一定程度上的血和血,这样你就明白找到解决疼痛问题的方法是多么的必要。第一种无声操作的不同之处是如此引人注目。
莫顿是麻醉药的功劳,他是骗子吗?
莫顿从未上过医学院,也从未上过牙科学校。他那天在麻省总医院没杀那个病人纯属侥幸。

你是否为了剧本而牺牲了很多历史的准确性?
它在历史上是准确的,但有一些细节被改变了,因为我需要能够连贯。一些细节被简化了,但我真的希望它尽可能准确。争论的焦点是谁将获得乙醚作为麻醉剂的荣誉,所以每个校长都有自己的故事版本,而这些故事并不一致。我想让事情保持模棱两可,这样观众就可以讨论他们认为真实发生的事情。
这些事件如何在当今世界产生共鸣?
这些事件标志着现代医学的转折点。但它们也标志着第一次澳门威尼斯人注册药品所有权的斗争,以及医生与制药公司的斗争。这也是争取病人权利的第一次斗争。在那之前,医生们一直在卖各种滋补品。但这是一种非常严重的药物,任何出售它的想法都是令人憎恶的,麻省总医院和其他医院的医生都认为这违反了希波克拉底誓言。但莫顿当然是为了钱,他说服麻省总医院认为这种麻醉剂是某种特殊的新化合物,其实它只是乙醚。你可以叫他诺华,也可以叫他辉瑞。医生们一直在争夺信誉,但正是药物的激烈商业化让人如此反感,这是这种冲突第一次出现。
亨廷顿剧院公司的作品《以太穹顶》将在波士顿艺术中心的卡尔德伍德展馆(527 Tremont St., Boston)演出至2014年11月23日(周日)。购票可以在网上购买,也可以通过电话617-266-0800购买,也可以亲自到亨廷顿大街264号BU剧院或卡尔德伍德售票处购买。35岁及以下的观众可以购买25美元的门票(需要身份证),老年人可以享受5美元的折扣。军人可以以15美元的价格购买门票,学生票也可以以15美元的价格购买。波士顿大学社区的成员可以获得10美元的优惠(需要身份证)。详情请致电617-266-0800。乘坐公共交通工具,可以乘坐MBTA绿线电车到Copley Square站,或者乘坐橙线到后湾。在推特上关注亨廷顿剧团@huntington。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。