水世界
BU国外：一个学期在威尼斯的个人帐户
波士顿今日报记者本月访问了欧洲各地的校园，以了解更多澳门威尼斯人注册波士顿大学海外留学项目的情况。哈佛大学在全球20多个国家开设了语言、文科、美术、工程和科学等75个海外学习项目。在接下来的几周里，《今日波士顿》将刊登学生们澳门威尼斯人注册他们的国际经历的报道。点击这里了解更多澳门威尼斯人注册Gabriela Fish在马德里的故事，点击这里了解Kelsey Herwig在德累斯顿的经历。
和威尼斯工作室艺术项目的其他五个波士顿大学绘画专业的学生一样，埃里卡·罗森代尔（Erika Rosendale）把她的时间分配在工作室工作、上课和漫步在她新家纵横交错的小巷和运河之间。
罗森代尔（11届CFA）的画作被陈列在沃伦大厦入口处的窗户上，他向《今日波士顿》讲述了淋湿、信仰和迷路的乐趣。
＊＊＊
当我们8月份到达这里开始我们的海外学期时，有一场巨大的雷雨。我们已经旅行了大约一天，刚下飞机，我们每个人都带着三个大包，到处都是，大雨滂沱，电闪雷鸣，什么都有。这太疯狂了。
为了回到我们的公寓，我们必须乘坐水上巴士，这是威尼斯的主要公共交通工具。其实挺酷的。但我们当时不知道我们在做什么，那天每个人都在蒸汽船上。我还没见过那么拥挤，因为下雨了，没人想走路，所以大家都挤上了水上巴士。每个人都在互相吼叫，推推搡搡，管理蒸汽门的人喊着让我们进去，但我们不能，因为人太多了。我们终于到了公寓，每个人都有了房间，身上也都干了，但我们的衣服又过了一两天才干。这是我的第一印象。但我们仍然兴奋地开始。
我们六个人都是波士顿大学的绘画专业的。我们必须乘汽船穿过主运河到我们在朱代卡的工作室。我们还有两门选修课，比如版画或书籍制作。我选了平版印刷和蚀刻，这两门课都是由意大利老师教的，非常棒、轻松、棒极了。我们还选修艺术史课程和意大利语课程。艺术史是用英语讲授的，平版印刷和蚀刻是用意大利语讲授的，同时由一位美国妇女翻译。
我们的大部分课程都在Scuola Internazionale di Grafica学校上课，那里距离我们的绘画工作室只有20分钟的路程。我们有艺术史的日子是不同的，因为我们在威尼斯附近见面。我们的老师只会说，“好，我们今天在这里开会，我们要走到这个教堂，讨论这首曲子，然后在另一个教堂讨论那首曲子。”上课时间为两个小时，有时更长。我们去罗马参加了两天的课程，去佛罗伦萨玩了一天。
我试着不带着太多的期望来这里，而是带着一种“好吧，让我们看看事情会如何发展”的态度。我以为会和意大利学生有更多的互动，但是我们没有和他们一起上课。在学校之外，只要有机会，我真的很想说意大利语。我来这里之前学了两个学期，这很有帮助，因为我整个夏天都没有练习。所以来这里是一个速成复习课程。你会遇到非常乐意和你说英语的意大利人。事实上，你可能试着和他们说意大利语，他们开始用英语说话，你说，“不，不，不。我要你用意大利语说，慢慢地说。”
买东西的时候我会说意大利语。这里的餐馆很贵，但杂货店的食物很便宜，而且我们有厨房，所以我们自己做饭。意大利菜有一些特别的食材在这里比在美国便宜，比如非常好的帕尔马干酪。对于这些东西，我会稍微改进一下，但它仍然是非常实用的烹饪。我是说，我们又不是每天都做意大利面。说实话，我想我一次都没吃过意大利面，因为我知道如果不吃的话我会很讨厌的。这里的人确实每天都吃。
在食物上省钱意味着有更多的钱去旅行。这学期到目前为止，我已经去了阿姆斯特丹和爱尔兰。偶尔，你会在商店橱窗里看到一些昂贵的东西，你会说：“你知道吗，我真的有钱买。”这完全不是大学里的事，尤其是对一个艺术专业的学生来说，因为我们把所有的钱都花在了艺术用品上。所以，可以说，“我在一个浪漫的国外，我可以偶尔挥霍一下。”这很好。
当我不在课堂上的时候，我有时会独自去某个地方看一件艺术品，或者一座教堂，因为我们正在学习威尼斯艺术的文艺复兴之初——从东方和拜占庭帝国的影响开始，然后发展到威尼斯文艺复兴风格。看到这种发展，从更抽象的风格到更自然的风格，影响了我对自己的叙事绘画作品的看法，这是一个时刻的多人物构图。
经典叙事性绘画的例子是数以百万计的耶稣受难或最后的晚餐的描绘。在意大利，大多数经典的叙事性绘画都是宗教的，来自圣经，因为这里一直是一个令人难以置信的宗教社区，这就是所有艺术的意义所在。我现在感兴趣的是尝试做叙事绘画，就像文艺复兴时期的宗教场景对意大利人的影响一样（甚至在今天，因为天主教意大利社区的人们仍然非常虔诚）。看到他们为信仰付出了多少努力、金钱和灵感，以及这对他们有多么重要，我会看着一幅画，它会完全打动我，即使我不知道圣经故事是澳门威尼斯人注册什么的。
我正在创作的这幅画是意大利文艺复兴时期艺术家丁托列托（Tintoretto）对《最后的晚餐》（Last Supper）的再现，现藏在威尼斯的圣乔治·马焦雷教堂（San Giorgio Maggiore）。我要用《美国黑手党》来重现，让它看起来像美国黑手党的晚餐。我完成了一幅素描，我一直在做这些较小的构图，因为我对在画中创作人物之间不同关系的迷你叙述很感兴趣。所以我一直在创作这些较小的作品，我把它们展示出来作为评论。
我从意大利人那里得到的反应和我在美国得到的反应大不相同。我不想说他们被冒犯了，或者他们真的被冒犯了，但是没关系。但就像，“我看到的是你说教会和梵蒂冈是黑手党，”我说，“好吧，不完全是。”但是，从那些一直画《最后的晚餐》和《圣经》场景的祖先那里得到的反应，以及这对他们的意义和再现的意义，实际上真的很有意义，让我意识到我必须在更多的背景下看待这幅画——真正知道我为什么选择画《最后的晚餐》并重现它。
所有的意大利人都知道这幅原画，而在美国，有些人可能知道这是《最后的晚餐》，也可能不知道。我指的是丁托列托，我引用的是他的画，他在用自己的作品进行政治评论。他在当代威尼斯的背景下创作了《最后的晚餐》，所以所有的仆人都是威尼斯人，这应该是对慈善机构和中产阶级之间关系的社会评论。我现在正在学习这幅画的背景，作为我批判的结果，我意识到我需要更多地了解他当时在说什么，因此我现在要说什么。
我认为这样的背景会非常非常有帮助，让我的文章更有深度，当我回到家，把它作为我的论文项目完成时。另外，我还有其他的想法，涉及到同样的事情，重现他们在文艺复兴时期所做的宗教画，让它们在现在产生同样的影响，但用不同的主题，因为我们不一定以同样的方式关注宗教叙事画。例如，我画过一幅美国队长被钉在十字架上的画。我没有让他成为基督，因为我没有给他光环，但我让他成为了殉道者。这就是我对这一切产生兴趣的原因，思考现代艺术媒体和古老的古典作品，并以某种方式将它们融合在一起。
我在这个城市里逛了很多地方。人们担心他们会完全迷路，但实际上这个岛并没有那么大。实际上，你可以在一个小时内走完全程。这很有趣。你迷路了，你意识到如果你有一些时间，你最终会找到你的路。所以我喜欢在街道和小巷子里闲逛，在那里你会发现一些小艺术商店，里面有真正的颜料，真正的木制面具，还有疯狂的威尼斯服装。
当我们刚到这里的时候，我们绝对是游客。我们是美国人，试着要东西，问东西在哪里，试着学习习俗，比如在杂货店付钱买袋子。例如，你在咖啡馆或餐馆坐下要付钱，因为有服务费，所以你站在小吧台边喝着卡布奇诺可以省钱。我一到这里，我的目标就是弄清楚所有这些小习俗，这样我就不会看起来像个彻头彻尾的游客。当我澳门威尼斯人注册网站来的时候，我可以带他们四处看看，在餐馆里用意大利语交谈，当他们问：“这是什么？”这是什么意思？”这是开始发生的事情的高潮。我觉得我更像是真的住在这里。我不是威尼斯人，但至少偶尔也能装成威尼斯人。
请联系克里斯·伯迪克cberdik@bu.edu．
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。