解除el诅咒
波士顿大学的运动心理学家希望能推动西班牙队赢得世界杯
如果你是1918年至2004年红袜队在美国联赛冠军上大胜洋基队以及随后横扫世界大赛期间的红袜队球迷，那么你就能很好地理解西班牙球迷的感受。
西班牙以出色的足球、热情的球迷、杰出的球员和看起来像世界冠军的天才国家队而闻名。但每届世界杯都是令人心碎的，西班牙在一届又一届的比赛中匆忙出局，从未进入决赛。
但随着2006年夏天德国世界杯的临近，西班牙队有了一些优势：这支球队有了一位老谋深谋的新国家队教练路易斯·阿拉贡内斯；它在世界排名第六，拥有惯常的明星球员阵容，并且幸运地在首轮比赛中排名相对较低；它得到了伦纳德·扎伊考斯基的建议，他是波士顿大学教授，也是由教育学院和医学院联合管理的运动心理学训练主任。扎伊科科夫斯基的任务是：让西班牙国家队的球员开始像冠军一样思考。
“我们正努力不去纠缠于历史，”扎伊考斯基说，他于今年4月在马德里第一次见到了这个团队。“我们试图强调这是一支不同的球队，有不同的教练，不同的一切。”
西班牙队似乎确实需要从过去中解脱出来。它在世界杯上的最佳表现是在1950年的半决赛中输给巴西。在随后的比赛中，西班牙从未进入过四分之一决赛，更臭名昭著的一次出局发生在1982年，当时西班牙主办了世界杯，但只取得了一场胜利。
阿拉贡内斯是西班牙足坛的偶像，自2004年夏天以来一直执教国家队，并带领球队在世界杯预选赛中保持不败（尽管其中一半比赛是平局）。他用年轻球员取代了几位老将，引起了不小的轰动。扎伊考斯基在运动心理学领域享有国际声誉，曾为奥运会运动员和波士顿凯尔特人队、国家冰球联盟卡尔加里火焰队等职业球队提供咨询服务。
西班牙人之所以决定聘请一名美国人来让他们摆脱对足球的历史恐惧，是因为扎伊科夫斯基的助手、前澳门威尼斯人注册网站研究生安塞尔莫·维西奥索（06届毕业生）曾在上世纪70年代末和80年代初在西班牙踢过职业室内足球，并与西班牙足协有联系。
“我不会说西班牙语，”扎伊考斯基说，“但安塞尔莫是西班牙人，说得很流利。他了解比赛，也了解球队文化。”因此，维西奥索已经在西班牙，而扎伊科科夫斯基将每天与他进行电话咨询，直到他在6月初与球队的第一场比赛前几周与乌克兰队会合。
当然，在西班牙，任何与足球有关的事情都是大新闻，据维西奥索说，他和他的老板都被“当作真正的名人”对待。但是，他说，“我们不喜欢也不喜欢那个角色。”他说，这两个人有工作要做，而且时间不多。
从小组讨论开始，扎伊考斯基和维乔索将努力帮助西班牙球员应对压力，在比赛中快速做出决定，并团结成一个团队。例如，当玩家必须做出快速而准确的选择时，他们将被要求思考场内和场外的情况，他们将讨论各种因素，并被要求“在心里排练”这些决定，就像Zaichkowsky所说的那样，这样他们就能在真正的比赛压力中自然地做出决定。
他们还会把每个球员的精彩片段整理成dvd。扎伊考斯基说：“我们希望让他们按照出色的表现来思考问题。”他还将尝试用在足球以外领域表现出色的人的故事来激励球员。他说：“我坚信跨领域寻找灵感是有好处的。”
然后，球员们将与扎伊考斯基和维吉奥索单独会面，以加强这些小组课程，并讨论他们心中的其他想法。扎伊考斯基指出：“他们可能在自己的生活中有一些困扰他们的事情，这些事情影响了他们在球场上的表现。”然而，他很快反驳了心理医生只需要帮助有精神问题的人的观点，他说这种刻板印象导致西班牙足协的一些人反对阿拉贡内斯的决定。
“我们不是在寻找心理健康问题，”扎伊考斯基说。“心理学有积极的一面，帮助正常人发挥最大的潜力。”
用Vicioso的话来说，这对夫妇将练习基于“乐观和专注”的“积极心理学”，以“最大化精神力量”。
扎伊考斯基补充说，他告诉球队，“你们都在打出高水平的比赛，我们想把你们带到冠军的水平。”这就引出了他任务的最后一个维度——帮助那些通常在不同球队，甚至在不同国家踢球的高水平球员团结成一个团队。他说：“我们会真诚地关心彼此。”“这是他们赢得世界冠军的唯一途径。”
事实上，赢得比赛，或者至少在决赛中获得一席之地，是阿拉贡内斯向这个为足球疯狂的国家承诺的。为了让球队做好准备，阿拉贡内斯将专注于他们的脚，让扎伊科夫斯基和维乔索来处理他们的头部。目前，在德国的第一声哨响之前，西班牙球迷可以坐下来，享受他们的球队开始像冠军一样思考和踢球，并进入一个胜利的新时代的可能性。他们可以自由地享受这种激动人心的嗡嗡声，大致可以翻译为：“今年可能就是这样。”