编辑之选：唱出历史的画面
从古代神话到911事件的孟加拉卷轴画家
“听，听，每个人，仔细听。现在，美国事故的故事将被讲述，”孟加拉画卷画家Manu Chitrakar唱道，他展开了一幅描绘2001年9月11日飞机撞向高层建筑的画面。
这幅画和这首歌是印度西孟加拉邦数百年来卷轴绘画传统的最新体现，在卷轴绘画中，人们唱着叙述性的民谣，同时一帧一帧地展开故事的绘画版本。传统上，表演围绕着宗教（包括印度教和伊斯兰教）以及社区历史、新闻和神话。如今，他们可以讨论任何事情，从塔利班到艾滋病病毒。
多年来，卷轴画的历史和演变一直吸引着艺术与科学学院宗教与人类学副教授弗兰克·科罗姆（Frank Korom）。2006年，他获得了古根海姆奖学金，帮助他完成了他的新书《画家之村：来自西孟加拉邦的叙事卷轴》（新墨西哥博物馆出版社），该书于10月出版。
这本书的出版恰逢新墨西哥州圣达菲国际民间艺术博物馆（Museum of International Folk Art）的卷轴画展开幕。1993年至1998年，Korom在该博物馆担任亚洲和中东收藏品馆长。这本书的插图是由博物馆高级收藏经理保罗·斯穆特科（Paul Smutko）拍摄的。该展览将持续到2007年4月29日。
请联系克里斯·伯迪克cberdik@bu.edu．
本文最初发表于10月16日的BU Today。