日语语言文学学士
日本语言文学专业为学生提供对日本丰富的文学和文化传统以及当代文化的欣赏和批判性理解,以及日语书面和口语的高水平熟练程度(ACTFL中高水平)。该课程还使学生能够在跨文化背景下有效地发挥作用,并为当今世界的全球挑战做出有意义的贡献。鼓励学生到京都日本澳门威尼斯人注册网站研究财团或东京庆应义塾大学留学。
像所有世界语言文学专业一样,日本语言文学专业一般从CAS XL 100离家:世界文学探索开始,这是一门团队授课的课程,学生通过客座讲座与世界语言文学学院的澳门威尼斯人注册网站见面,并以世界文学传统的丰富多样性为导向。他们尽早开始日语学习,并完成至少两门第五学期以上的语言课程(CAS LJ 303)。学生们还可以选择文言文和文言文,因为文言文在日本一直使用到20世纪中期。日本文学名作(CAS LJ 250)向学生介绍英语翻译的主要文本,可以在学生课程的早期学习。另外四门日本语言、文学和/或文化课程为学生提供了更深入的特殊兴趣领域。在所有澳门威尼斯人注册日本以外的世界语言、文学和文化的选修课程中,有一门可以增进对日本在世界上地位的了解。希望在日本以外探索更多WLL课程的学生可以在日语语言,文学或文化的四门课程中选择一门额外的选修课程。在CAS XL 479的高级顶点研讨会上,主修WLL的大四学生齐聚一堂。学生使用本课程制作自己专业的实质性项目,并与其他使用其他语言的WLL高年级学生分享他们的工作成果。本课程为学生提供开发和讨论项目的结构和澳门威尼斯人注册网站研究指导,同时与澳门威尼斯人注册网站语言导师会面,培养学生应用于其澳门威尼斯人注册网站研究领域的高级语言技能。学生的演讲建立口头沟通技巧和向他人描述自己工作的能力。可能的期末项目包括一篇澳门威尼斯人注册文学、电影或流行文化的澳门威尼斯人注册网站研究论文;字幕:有注解的翻译或作品;视频短文;或者是数字人文项目。我们鼓励学生完成优秀的顶点项目,并将其发展为高级荣誉作品。
学习成果
- 在日本文学和文化的历史背景下,包括与其他东亚和世界文学传统的联系的主要主题和流派的先进知识。
- 在内容和文化知识领域具有批判性思维,沟通和写作技能。
- 熟悉日语澳门威尼斯人注册网站研究的基本澳门威尼斯人注册网站研究技能,包括使用传统和电子资源。
- 熟练掌握日语的说、读、写、听能力,达到中高级水平(按ACTFL标准衡量)。
需求
所有波士顿大学的本科生,包括大一新生和转学生,都将在波士顿大学中心学习课程,这是大学的通识教育项目,已融入整个本科学习过程。BU Hub的要求可以通过多种方式来满足,包括专业内外的课程作业以及课外活动。日本语言文学专业的学生通常会通过本专业的课程来满足BU Hub在哲学、美学和历史解释方面的要求;多样性、公民参与和全球公民;和沟通,以及智力工具包中的需求。其余的BU Hub要求将通过从专业之外的广泛课程中选择来满足。
总共需要11门4单元的课程,所有课程的成绩都在C或以上。
- CAS LJ 250日本文学名作
- CAS XL 100世界文学探索:离家(或为大三或大四学生开设的替代XL课程)
- CAS XL 479 WLL高级研讨会。一个顶点课程的论文或翻译项目,利用日语资源。通常在秋季学期开设。
- 三门以上高级日语课程CAS LJ 212: CAS LJ 303三年级现代日语I;两门课程可供选择:
- CAS lj304三年级现代日语2
- CAS lj314《东亚文言文ⅰ》
- CAS lj316古典日语
- CAS lj320日语会话
- CAS lj322专业日语
- CAS LJ 350现代日本小说阅读
- CAS lj385强化汉字
- CAS lj386日语笔译/口译工作坊
- 日本的超自然生物:幽灵
- CAS lj441通过媒体的日语
- CAS lj450高级日语专题
- 四门日本语言、文学和/或文化课程,成绩在CAS lj250以上。经导师批准,其中最多两门课程可以是日语系以外的日本澳门威尼斯人注册网站研究课程,例如,历史、艺术史和建筑史、帕迪学院或人类学。
- 一门由指导老师批准的选修课程。选自除日本课程外的所有课程。也可以通过参加CAS CC 101和CAS CC 102,通过CAS LX 250语言学导论或更高水平的语言学课程,或通过浪漫澳门威尼斯人注册网站研究,英语或经典文学课程来满足。希望做更多比较工作的学生可以在日语语言,文学和/或文化的四门课程中选择一门额外的日语选修课程。
通过咨询顾问,可以通过在京都和东京的BU留学项目来满足要求。
专业荣誉
为了以优异的成绩毕业,学生将在专业中保持至少3.4的GPA,并且将在专业所需的11门课程之外额外学习两门课程:一门额外的LJ或XL课程,经导师批准选择,一门来自TL 540(翻译研讨会),LJ 401或402(在顶点研讨会开始的论文的延续)。